ארבעים הימים של מוסה דאג מאת פרנץ ורפל

ארבעים הימים של מוסה דאג מאת פרנץ ורפל הוצאת עם עובד שני כרכים / Die vierzig tags des musa dagh fon Franz werfel:
אפוס ספרותי ענק על שואת הארמנים. מה זו שואת הארמנים? טיהור אתני מכוון שבוצע על ידי התורכים לחיסול עם שלם במלחמת העולם הראשונה. הטיהור בוצע באמצעות מעשי טבח המוניים, צעדות מוות של נשים, ילדים וזקנים, אונס נשים, פתיחת בטנן של נשים בהריון, אונס ורצח שיטתי של ילדות ועוד. ב-1915 ממשלת התורכים הצעירים עצרה כמאתיים וחמישים אינטלקטואלים ארמניים ומנהיגים באיסטנבול ואילץ אותם לנדוד אל סוריה. הצבא העות'מאני קיבל השראה ואומץ ובאופן שיטתי הצעיד אלפי משפחות ארמניות מבתיהם על פני מאות קילומטרים אל סוריה. הגירוש הזה למעשה היה גזר דין מוות. ההשערה היא שיותר ממיליון וחצי ארמנים מתו בדרך זו.

פרנץ ורפל שערך מסעות ברחבי אירופה ואסיה הקטנה, ביקר בסוריה, ב-1929 וחזה במו עיניו באלפי ילדי פליטים מזי רעב ובעלי מום שהטילו בהם התורכים, ילדים שעבדו בבית חרושת לשטיחים בת בסוריה. הרומן ארבעים הימים של מוסה דאג מבוססים על תעודות שנשמרו בניהם רישום השיחה של אנוואר פחה והכומר יוהאנס לפסיוס שביקש להציל את הארמנים.
"הוד מעלתו הוואלי, פחה פלוני, הודיע לבאי הכינוס בערך כך:"ניתנת לאדונים שהות של ארבעה עשר יום לביצוע ההוראה. עד אז חייבת הקבוצה האחרונה של אוכלוסיית המגורשים להיות מחוץ לגבולות, חיים או מתים. אטיל עליכם את מלוא האחריות לביצוע המושלם והדחוף, שכן ערב אני אישית לכך לפני המיניסטר." עמוד 117, הכינוס הגדול.

פרנץ ורפל, 1890-1945, סופר, מחזאי ומשורר יהודי -אוסטרי. ב-1938 נמלט לצרפת בגלל עליית הנאצים וב-1940 השתקע בארה"ב. יצירותיו המוקדמות כתובות בסגנון אקספרסיוניטי. אחר-כך פנה לריאליזם הומאניטארי ונתפס לנצרות הקתולית, אך לא התנצר. מיצירותיו החשובות בעברית: 40 הימים של מוסה דאג-על השואה הארמנית. דרך הייעוד, שירת ברנדט. טריוויה: מי שזוכר את הסרט המצחיק עם דני קיי 'יעקובוסבסקי והקולונל'-נכתב על ידי ורפל.

ארבעים הימים של מוסה דאג מאת פרנץ ורפל

ארבעים הימים של מוסה דאג מאת פרנץ ורפל


מודעות פרסומת

תגובה אחת

מתויק תחת מלחמת העולם הראשונה

תגובה אחת ל-“ארבעים הימים של מוסה דאג מאת פרנץ ורפל

  1. היום, ה-24 באפריל, הוא יום הזיכרון הבינלאומי לרצח העם הארמני. היום שוב אני חושב על חלום ישן: להביא אל הבמה את "ארבעים הימים של מוסה דאג". זה אחד הספרים הטובים ביותר בכלל שקראתי מימיי, וקראתי כמה וכמה ספרים. הוא נר זיכרון עוצמתי מאין כמוהו לשואה הארמנית, והיה נר לרגלי יהודים רבים בזמן השואה. מרדכי טננבאום, אחד המנהיגים של מרד גטו וילנה, כתב: "נשאר לנו רק דבר אחד: לארגן התנגדות קולקטיבית בגטו, בכל מחיר. הגטו הוא ה"מוסה דאג" שלנו." עם צאתו לאור של הרומן הוא אמור היה להפוך לסרט עם קלארק גייבל בתפקיד הראשי, אבל בלחץ תורכי ההפקה בוטלה. מאז ועד היום, כל פעם שרוצים לעשות סרט על-פי הרומן, כמו במקרה, כשרצה לעשות זאת שוב מל ברוקס, מופעל לחץ תורכי רציני ביותר נגד הפרויקט. החלום שלי הוא לגייס מספיק כסף ואנשים, ולהביא את הרומן לבמה בישראל. אבל למי יש גם ביצים וגם כסף?

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s