הקץ לנשק ארנסט המינגוויי הוצאת מסדה

הקץ לנשק ארנסט המינגוויי הוצאת מסדה תרגם מאנגלית יאיר בורלא-הוצאת מסדה סדרת פרסי נובל:
Farewell To Arms By Ernest Hemingway-1929
קצין אמריקני המשרת בחיל האמבולנסים האיטלקי מתאהב באחות בריטית ההולכת אחריו ,לאחר היפצעו במלחמה  לבית חולים במילאנו.  פיספוס של דברי  דואר מביא לפירוד ביניהם מבלי שהם ידעו על כך. הספר הוסרט עם רוק האדסון בתפקיד הראשי. הופעת יצירה ספרותית זו מהווה נקודת מפנה בחייו של המינגוויי. הוא היה אז בן שלושים, נשוי לאשה שניה ואב לבן, כשהוא עשיר ומפורסם בכל העולם. המינגווי כינה את הרומן שלו:רומיאו ויוליה. 320 עמודים כולל מבוא ונאום המינגוויי בטקס פרס נובל.
הספר 'הקץ לנשק' הוסרט עם רוק האדסון, ג'ניפר ג'ונס, ויטוריו דה סיקה
הקץ לנשק אנרסט המינגוויי

"לעת צהריים שקענו בבוץ טובעני בהיותנו רחוקים, האומדן כעשרה קילומטרים מאודינה הגשם חדל מרדת לפני הצהריים. שלוש פעמים שמע נו טירטור מטוסים מעל לראשינו וראינום טסים ומרחיקים שמאלה . אחרי כן הגיעה אל אזנינו המולת ההפצצה שהפציצו את הכביש הראשי…ניצבנו על הדרך מסביב למכונית. שני הסמלים סקרו את המכונית ובחנו את הגלגלים. אחר כך קמו ופרשו מעלינו.
"הביאו זרדים" קראתי.
"עלינו ללכת."
"גשו לעבודה מיד" אמרתי
"עלינו ללכת". הם התחילו לצעוד מבלי להפנות ראש לעברי.
" אני פוקד עליכם לשוב הנה ולקצור קנים."
"עלינו ללכת. האויב יקיף אתכם עוד מעט. אין לך רשת לחלק לנו פקודות. אינך קצין שלנו."
"עמדו!" הם הוסיפו לצעוד בדרך המרופשת.
"אני פוקד עליכם לעמוד." קראתי. הם החישו צעדיהם. פתחתי את נרתיקי ושלפתי את אקדחי וכוונתיו אל אותו ברנש שהרבה להרחיב פה ויריתי.."
עמד 214

ארנסט המינגוויי:1899-1961 סופר אמריקני. בימי מלחמת העולם הראשונה שירת בצלב האדום ואחר-כך הצטרף לקבוצת הגולים האמריקנים בפאריז. ספרו הראשון שנחל הצלחה היה 'וזרח השמש'-1926. הוא היה ספורטאי נלהב, ובסיפוריו הקצרים וכן ברומנים המאוחרים שלו-'למי צילצלו הפעמונים-1940-העלה על נס ערכים כמו אומץ והבלגה בלשון תמציתית רבת עוצמה. ב-1954 זכה בפרס נובל. היה נתון להתקפי  דיכאון קשים, ולאחר שעזב את ביתו בקובה-1960 התאבד.
מספריו של ארנסט המינגווי באדיבות אתר הספרים בוקספר:
למי צלצלו הפעמונים-רומן על מלחמת האזרחים בספרד
שלגי קילימנג'רו צייד באפריקה ואהבות היה סרט עם גרגורי פק
חייו הקצרים והמאושרים של מר פראנסיס מאקומבר
הקץ לנשק היה סרט עם רוק האדסון
הזקן והים היה סרט עם ספנסר טרייסי
הגבעול הירוקות של אפריקה
וזרח השמש היה סרט עם אווה גרדנר וטיירון םאואר
הרוצחים היה סרט עם רונאלד ריגן ולי מרווין: היתה גרסה עם ברט לנקסטר
איים בזרם היה סרט עם ג'ורג' סי.סקוט
קיץ מסוכן
גברים ללא נשים
יש ואין
גן העדן
משל האריה הטוב סיפור לילדים
כל כתבי ארנסט המגנווי אוסף סיפורים מחיי ארצות הברית.
יין מסוכן
שירים נבחרים

מלחמת העולם הראשונה, איטליה, גרמניה, חיל הרפואה, אמריקה, הצלב האדם, ארצות הברית, המינגווי 

מודעות פרסומת

השארת תגובה

מתויק תחת איטליה הפאשיסטית, מלחמת העולם הראשונה

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s