ז'אראי לו דיראן מלחמת אזרחים הוצאת מעריב קמר רוז'

ז'אראי מאת לו דיראן, הוצאת מעריב שני כרכים תרגם מצרפתית אביטל ענבר 1982, 600 עמודים.
JARAI BY LOUP DURAND -1980
מלחמת אזרחים מכוונת במדינת קאמבודיה. רצח עם עצמי, מכוון, אכזרי ומדוקדק. זהו גם סיפורהו שללארה, מתיישב אירופי שאבותיו הגיעו לקאמבודיה לפני מאות שנים. הוא רואה עצמו כקאמבודי לכל דבר, אוהב את ארצו ומאוהב באשו עד טירוף. ליזה. היא אמריקנית יפת מראה. רומן מרתק ונוגע ללב המתעד היטב את קורות מלחמת האזרחים בקאמדיה ורצח העם. בשנים 1975–1979 שלטה בקמבודיה המפלגה שנשאה את השם 'חאמר רוז' או :'קמר רוז'. מטרתה הייתה לשנות את המדינה מבחינה חברתית, וליצור חברה ללא מעמדות. המפלגה ביטלה בקשיחות את התיעוש ותהליכי האורבאניזציה המודרנית. הם ביקשו להחזיר את תיאלנד לתקופה שלפני ההשפעה האירופית, האדם הלבן. המפלגה גירשה באלימות את כל דיירי הערים למחנות של עבודת אדמה בכפרים ובג'ונגלים.  הדת בוטלה. בחוות החקלאיות שהוקמו במקום הערים, עבדו אזרחי קמבודיה בעבודת פרך בתנאים גרועים וברעב. במשך ארבע שנות שלטונה של המפלגה, מתו יותר משני מיליון קמבודים. פול פוט שעמד בראש המפלגה הוכרז כפושע מלחמה בינלאומי. לפי הוראתו נרצחו בעינויים, בתנאי חיים, רעב, מחלות ועבודת פרך. בשנת 1975 הופלה המפלגה מהשלטון על ידי ווייטנאם.ז'אראי

"רוז'ה, " אמר דונאלדסון באנגלית. "יש לי תחושה בלתי נעימה. הפעם הראשונה בחיי הנפלאים ככתב בינלאומי חשוב סבורני שעשיתי צעד אחד מיותר…אשמתי, סורי."
האנגלי דיבר בנעימה שלווה. רוז'ה הרכן את עיניו ומבטו נח על האיש רחב הכתפיים."הוא נמוך קומה, מסורבל, ישלו עורף שור ואף שטוח מאוד, כמעט פקוע..שמו ראת'..אורסט אמר לו פעם:הוא מטורף. אם תפגוש אותו הרם את הרגליים, ברח מהר. האיש הזה הוא המוות בהתגלמותו.."
רוז'ה חייך אל ראת':
"הבנת מה אמר עמיתי האנגלי? הוא חושב שאתה מתכונן להרוג אותנו."
בדומייה שנשתררה לאחר מכן נשמעה במעומעם מהלומה אדירה, מעורר פלצות, ומיד לאחריה גניחה שנחנקה באבה: נשמע מעין רשרוש וכגוף נפל על האדמה. "לא טוב, הוסיף רוז'ה. סיפרו לי שאתה מטורף מוחלט, מסוכן, משוגע על כל הראש…בקיצור, חשוך מרפא." מאחוריו נשמע חירחור ועוד מהלומות. רוזה הסתובב:
"הו גוד! אמר דונאלדסון במאמץ. "גוד, נו באג פייפס.."
ארבע אנשים התאכזרו אליו: הם הגביהו מעליו גושי אבן שמשקלם שלושים או ארבעים קילוגרם כל אחד..והניחו להם ליפול. האבנים הצונחות כתשו את כפות רגליו ואת רגליו של דונאלדסון, אך דומה כי שאר חלקי גופו לא נפגעו. דונאלדסון שרוע היה על הצד. בקני רוביהם אילצוהו להתהפך על גבו, פשטו את זרועותיו ואת ידיו וריסקון. הוא ניסה לירוק עליהם, והצליח למצער, לחייך לעברם. לבסוף תחבו את ראשו בתוך שקיק פלאסטיק שקוף והידקוהו סביב צווארו. הוא רצה להתגלגל סביב עצמו אך במשך דקות אחדות מיסמרוהו אל האדמה באיבריו הרצוצים ושותתי הדם. לרגע קט הצליח להשתחרר ולהניע אחת מידיו, ועיסת הבשר והעצמות הנוראה ניסתה לקרוע את הפלסטיק, אך ללא הצלחה. הגדם החליק על פ י חזהו, נדמם כהרף עין, ואחר כך הוסיף להחליק לעבר הקרקע וכל גופו חדל מנוע. רוז'ה עצם את עיניו ופקחן שוב. שמע את האנשים הקרבים והולכים אליו, רוז'ה נעץ עיניו בראת' וחייך אליו בשיניים כה קפוצות עד כי חישבו להישבר. 453-455
תגיות:מלחמת ווייטנאם.  הנרי קיסינג'ר. המפלגה הקומוניסטית. ברית המועצות. פול פוט. חאמר רוז'. ז'אן ז'אק רוסו. חינוך מחדש. תאילנד. סין. הו צ'ו מין. מאו טסה טונג.

מודעות פרסומת

השארת תגובה

מתויק תחת כללי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s