להתראות ילדים לואי מאל שואת יהודי צרפת התסריט

להתראות ילדים מאת לואי מאל, הוצאת אור עם, 1988, תרגם מצרפתית ישראל מרשן, 120 עמודים.
AU REVOIR LES ENFANTS BY LOUIS MALLE 1987.

לואי מאל, הבמאי הצרפתי הידוע, היה כבן אחד עשרה חניך בפנימיה קאתולית בתקופת הכיבוש הגרמני. בפנימיה, הוא התיידד עם חניך אחר שהיה לדעתו, שונה ומשונה, מסתתר, חבוי, מכונס בעצמו ומפוחד. בבוקר אחד בשנת 1944, הגיעו חיילי גסטאפו לחפש יהודים בפנימיה ואחד הנערים הלשין על חברו של לואי מאל ומאז הוא לא ראה אותו, רק אחרי המלחמה הבין מה קרה לו. לואי מאל אומר שזיכרון זה הוא שהביא אותו לביים סרטים בתקווה להציג את הזיכרון הזה שנקבע בתודעתו כל חייו. הספר הוא בעצם, התסריט המוביל את הקורא אט אט מחיי נערים רגילים תחת אימי המלחמה עד לרגע בו חרב עולמם של כל הנוגעים בדבר.

"הפנימיה נראית עזובה בודדות, נראות תי צלליות של ילדים במרכז החצר המושלגת. ג'וליאן ובונה שומעים את הרעשים הכבדים של המפציצים והצרורות של תותחי ההגנה האנטי- אווירית הגרמנית.
בונה:אני מקווה, שהם יחליטו כבר לפלוש, האמריקאים.
ג'וליאן: אתה תישאר בפנימיה, כשהמלחמה תסתיים?
בונה: אני לא יודע..אני לא מאמין. הוא נראה כאילו רועד בכל גופו.
ג'וליאן:  אתה מפחד?
בונה: כל הזמן."
עמוד 46

לואי מאל: במאי ושחקן צרפתי, היה נשוי לקנדיס ברגן. לואי מאל  1932- 1995.

להתראות ילדים מאת לואי מאל

להתראות ילדים מאת לואי מאל

לואי מאל להתראות ילדים ויקיפדיה

 

מודעות פרסומת

השארת תגובה

מתויק תחת שואת היהודים

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s