לחם ויין איניאציו סילונה איטליה הפאשיסטית

לחם ויין איניאציו סילונה, הוצאת זמורה, תרגם עזריאל אוכמני, 1985, 389 עמודים.
VINO E PANE  Ignazio Silone

מהפכן אינטלקטואל בשם פייטרו חוזר בחשאי לאיטליה הפאשיסטית אחרי שנים ארוכות של גלות לנסות ולהמריד את העם. פייטרו מסתתר ומתחפש לכומר ומשוטט בין הכפרים העניים ומנסה לדבר על ליבם של הכפריים הבורים. כשאיטליה פולשת לאתיופיה פייטרו מותש וחולה, קרוב לאבד כל תקווה ודווקא אז הוא מגלה נערה צעירה בשם קריסטיניה שהולכת אחריו במדבריות שלג ושם נשמעת רק ילל הזאבים המריחים דם והמרדף הפאשיסטים אחריו רק מתחיל. תיאור יוצא מן הכלל ונדיר ביותר בספרות על הצדק והחמלה, על חיי האיכרים, על אמונותיהם, מורשתם, אגדותיהם ועוד. לחם ויין הוא ספר חובה בסרות ההומאנית קלאסית העולמית. הספר נאסר לפרסום באיטליה במשך שנים רבות.

באמצע שיעור, המורה מנסה לשכנע את תלמידיה כי הממשלה הפאשיסטית עושה רק טוב לאיכרים:
"מהפכת החקלאים שיחררה את הארץ מן הסכנה הקומוניסטית, אך סכנה זו עדיין קיימת, והממשלה עומדת על המשמר."
"מי הם הקומוניסטים?" שואל פראנצ'סקו.
המורה נחלצה.
"הקומוניסטים הם נוכלים הם מתקבצים בלילות במאורות עם העבריינים שבפרברי הכרכים. כדי להיות קומוניסטים חייב אדם לבוז לצלב, לירוק עליו ולידור נדר לאכול בשר ביום השישי הגדול." המורה מוסיפה עוד כמה פרטים מהמצע של הקומוניסטים אשר לשמעם מסתמרות שערותיהם של התלמידים."

איניאציו סילונה  הוא שמו הבדוי של סקונדר טראנקוויל, 1900-1978. הוא ימץ שם זה מחפשש שמשפחתו תיפגע עקב פעילותו הפוליטית. סילונה היה משתתף פעיל בניסונות להקל מסבלות האיכרים, דרך שהובילה אותו אל ההתנגדות חשאית לשלטון הפאשיסטים באיטליה ולבסוף אל הגלות בשווייץ. ב-1931 ניתק את קדשריו עם המפלגה הקומונסיטת מסיבות שאחר כך תיאר בספר של ארתור קסטלר 'האל שהכזיב' אך לא חדל ממאבקו נגד כוחות הדיכוי וכתב בגלות את הספרים שהוציאו לו שם עולמי. לאחר השחרור חזר סילונה לאיטליה ונש חבר באסיפה הלאומית האיטלקית.

מודעות פרסומת

תגובה אחת

מתויק תחת איטליה הפאשיסטית

תגובה אחת ל-“לחם ויין איניאציו סילונה איטליה הפאשיסטית

  1. פינגבק: פונטמרה איניאציו סילונה איטליה הפשיסטית | ספרי מלחמה ושלום

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s