מארש ראדצקי יוזף רות נפילת האימפריה האוסטרית

מארש ראדצקי מאת יוזף רות, תירגמה מגרמנית אילנה המרמן, 1980, 391
JOSEPH ROTH RODETZKYMARSCH קורותיה המרתקים ביותר של משפחת טרוטה, בעלת תואר אצולה בממלכה האוסטרית-הונגרית. ראש המשפחה הוא חייל נוקשה, נאמן למפקדיו, ממלא אחר הוראות, לא מש ימינה או שמאלה וכך גם בחיי היום-יום שלו. לאחר גילויי גבורה בשדה הקרב הוא זוכה בתואר אצולה. הבן שלו, הוא ראש מחוז, פקיד קפדן ונוקשה כמו אביו ושמרן לא פחות. הנכד, הוא ההיפך הגמור. חלש אופי שלא מצליח להצטיין בצבא ובחייו הפרטיים. דרך שלושת הדורות של אותה משפחה, מצליח יוזף רות להציג תמונה מופתית ומרתקת ביותר של האימפריה האוסטרו-הונגרית בשקיעתה ערב מלחמת העולם הראשונה.  געגועים ותיאור יוצא מן הכלל של החיים תחת הקיסרות האוסטרו -הונגרית
"בימים ההם, אילו באו והודיעו לו לשר מחוז אוסטרי מסוגו של האדון פון-טרוטה שבנו יחידו מת עליו לא היתה חלחלתו גדולה כחלחלה שהתחלחל כשבאו והודיעו לו שאולי בנו יחידו נהג שלא לפי כללי הכבוד, ולו גם למראית עין. לפי מושגי התקופה האבודה ההיא, שכמו כוסתה ברגבי העפר של תל הקברים הרעננים של החללים, קצין בצבאו של הקיסר ירום הודו שנמנע מלהרוג את מעליבו, כביכול בגלל חוב כסף שהיה חייב לו, קצין שכזה היה בבחינת אסון, גרוע מאסון: חרפה וכלימה למולידו, לצבא ולקיסרות." עמוד 317
יוזף רות:1894-1939/אוסטרי, יליד גליציה. סופר ועיתונאי יהודי. נחשב כנציג חשוב של האינטליגנציה היהודית המתבוללת. ב-1916 הצטרף לצבא האוסטרי וישב מספר חודשים בשבי הרוסי(ראה ספרו בריחה לאין קץ).כשעלה היטלר לשלטון עזב את גרמניה ונדד ברחבי אירופה. התיישב בפאריס מ-1933 שם חי בעוני ומת משכרות. ראה ספרו הכמעט אוטוביוגרפי-איוב, רומן המשקף את ילדותו האומללה בקרב יהודי גליציה.
רשימת ספרי יוזף רות באדיבות אתר הספרים יד שניה בוקספר:
מארש ראדצקימלון סבויקברות הקפוצ'ינים בריחה ללא קץ
מארש ראדצקי              מלון סבוי                   קברות הקפוצ'ינים   בריחה ללא קץ

הנביא האילם יוזף רות                 סיפורו של הלילה האלף ושנייםטאראבאס

הנביא האילם                                  הלילה האלף ושניים      טאראבאס

מודעות פרסומת

השארת תגובה

מתויק תחת כללי

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s