לבדו ימות האדם דויד הוארת ספרי מלחמה עם עובד

לבדו ימות האדם דויד הוארת, תרגם צבי שולדינר, בעריכת א.דש, רישומים מאת ט. נורדלנד, נדפס בארץ לראשונה בשנת 1958 עד 1968. WE DIE ALONE BY DAVID HOWARTH
יחידת קומנדו בריטית יוצאת למשימה כמעט בלתי אפשרית. בין המשימות שלהם היה לנחות באחד מאיי שטלאנד, לדוחח למודיעין הבריטי על מצב הכוחות הגרמנים באיזור, כולל תנועות מטוסים ומשמרות החוף שהיו חזקים מאוד. זו היתה פעולת קומנדו בלתי אפשרית, שהונאה צבאית ומודיעיני היתה מאחוריה מבלי שחברי היחידה ידעו על כך. סיפור גבורה אמיתי.
חלק גדול מחברי הצוות היו נורבגים שהתאמנו בבריטניה בחבלה, בירי, ובאימוני קומנדו קשים. הספינה שלהם, בראטהולם יוצאת מכלל שימוש. הם נכנסים לכפר והולכים מבית לבית לבקש עזרה. אף אחד לא מסכים. כולם יודעים מה יהיה עם ייתפסו על ידי הגרמנים. הם אובדי עצות. מה יעשו באלפי קילוגראם של חומרי נפץ?מקלעים? תתי-מקלע?רימוני יד? הם חוזרים מיואשים מקבלת עזרה על ידי בני עמם וחוזרים לספינה ואז מולם מתקרבת ספינת מלמה גרמנית. הצוות שוחה במהירות לעבר החוף ומנסים לברוח. מיואשים מבני עמם ומאוכזבים מעזרת הבריטים ששלחו אותם למשימה המטורפת. בחוף מחכה להם יחידת רגלים גרמנית. סיפור המשימה סופר על ידי אחד מחברי הקומנדו ששרדו ואשר שהה בבי תחולים והוא כתב דו"ח על המשימה ומה שקרה לחברי היחידה האמיצה. הדו"ח נקרא "דו"ח יאן באלסורד" שנים אחר כך, דיויד הוארת גילה שאפילו הגרמנים התפלאו על המשימה. הם הוציאו סיכום משלהם שפורסם כדו"ח בראטהולם" deutsche zeitung 18.6.1943 . הספר כולל דו"ח כרונולוגי, נספח א' ונספח ב' שבו דו"ח על ספינת דיג ומטענה המוזר. סוף דבר. 209 עמודים שלא תשכחו!

עמוד 146:
"האמת כהווייתה לא נתבררה מעולם. עד היום הזה אין הדבר מתקבל על הדעת שהגרמנים הגיעו לשם במקרה בלבד. ואף עלפי כן אין שום יסוד למחשבה כי אותם שעה ממש היה להם חשד מבוסס שיאן הועבר ממערב לינגאנפיורד למזרחו. בפעם האחרונה ראו אותו הגרמנים בעברו את לינגאסיידאט, לפני שלושה שבועות, אך ייתכן כי עצם העובדה שחמק מציפורניהם ונעלם, היא שהביאה מישהו מן הפיקוד המקומי לידי מחשבה שאין פיקוח מעולה על הדרכים הוליכו אל הגבול. אפשר שמישהו ספג נזיפה על התרשלות. הרי ששיגורה הדרמטי  של יחידת מצב למאנדאל, וכן הופעתו הפתאומית של סירות מנוע בלינגאפיורד אולי נגרמו על ידי הידוק חגורה כללי באיזור הגבול. תוצאה ישירה מבריחת יאן ולא מצוד שאורגן בכוונה תחילה. אם יש פתרון לתעלומה, הרי אינו  אלא אחד הקצינים הגרמנים."
לבדו ימות האדם

מודעות פרסומת

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s