האמריקאי השקט מאת גרהם גרין: מלחמת ווייטנאם

האמריקאי השקט מאת גרהם גרין. יצא בשתי מהדורות: הראשונה בהוצאת ספרית פועלים והשנייה בהוצאת מודן בתרגום יותם ראובני.
THE QUIET AMERICAN BY GRAHAM GREEN
אמריקאי בשם פייל, נשלח לווייטנאם על מנת להצית את הקרבות בין ווייטנאם הצפונית לדרומית על מנת לערב את ארצות הברית במלחמה שבה נהרגו אלפי חיילים אמריקאים. במרכז הסיפור, כתב אנגלי  מקומי, המנסה לתהות על הלך מחשבתו של 'האמריקאי השקט', הבחור הטוב הזה שאי אפשר אפילו לכעוס עליו. עד שהוא לוקח את אהובתו של הכתב. זהו סיפור מצמרר על הקלות שבה מתקבלות החלטות הרות גורל לעמים ולבני האדם. הספר הוסרט פעמיים: הראשונה עם אודי מורפי, שחקן אמריקאי בעל עיטורי הגבורה הרבים ביותר בהיסטוריה הצבאית האמריקאית. הגרסה השנייה עם מייקל קיין.
מתוך הספר, עמוד 108:
"כל השיחות שלי עם פייל פנו משום מה לעבר הגרוטסקי. כך היה הרושם שלי…
"אתה יכול לשכב עם מאה נשים ולהיות בתול, פייל. רוב החיילים שנשפטו על אונס בעת המלחמה היו בתולים.."
"אני לא מבין אותך תומס."
לא שווה להסביר את זה. הנושא משעמם אותי..המין איננו העניין המרכזי, לעומת הגיל והמוות..חכה עד שתחיה עם הפחד מפני עשר שנים של בדידות, ללא שום חברה, רק עם הידיעה שבסוף מחכה לך בית זקנים. אז אתה מתחיל לרוץ לכל כיוונים, מתחיל לרוץ אפילו מהנערה..למצוא כל אחת..שתשאר אתך עד שזה ייגמר."
"לא קל לחיות עם מישהי שפגעת." אמר פייל.
רובה פלט מטח ארוך..אולי זקיף עצבני ירה בצללים ואולי החלה התקפה אחרת..
"אתה פוחד, תומס?"
"מובן שכן..המוות נשאר אתך."

"עושה רושם שדיברנו כמעט על הכול מלבד האלוהים. מוטב שנשמור את הנושא הזה לשעות הקטנות."
"אתה לא מאמין בו, נכון?"
"לא."
"בשבילי אין משמעות בלעדיו."
"ובשבילי אין משמעות איתו."

גרהם גרין - האמריקאי השקט

גרהם גרין - האמריקאי השקט

גרהם גרין: 1904-1991, סופר בריטי. בחלק מספריו, ניכרה אמונתו בדת הקתולית ונטיותיו המוסריות ושאלות מוסר. יתר ספריו הם סיפורי הרפתקאות, מתח וריגול. הוא כתב יותר מששים ספרים ש-23 מהם הוסרטו. לצערו של האתר לא תורגמו כל ספריו ובעיקר, האוטוביוגרפיה שלו והביוגרפיה בשני . גרהם גרין היה מועמד מספר פעמים לפרס נובל לספרות אבל הוא פלירטט עם אשתו של חבר הוועדה לפרס נובל- הסופר אייבינד יונסון -הוחרם סופית ופרס הנובל הוענק ליונסון כפיצוי על ספרו "על ורדים ועל אש" שניתן להשיג גם בגרסת אלדוס הכסליי "השדים בלודן".

מספריו בעברית בהוצאת עם עובד :
העוז והתפארת: כומר בורח על חייו במכסיקו המשוסעת במאבק בין הדת לחילוניות. היה סרט עם הנרי פונדה.
כמאכולת אש: חבורת בריטים באפריקה-קונגו, מנסים להציל בני אדם מצרעת.
קונסול של כבוד: קונסול לא חשוב במדינה אפריקאית לא חשובה נקלע אל תוך התקפת טרור ונחטף על ידי חבורת מורדים.הוסרט עם מייקל קיין, סרט לא טוב.
הגורם האנושי: דיפלומט באפריקה נקלע למאבק אלים בין המעצמות במלחמת ביון.הוא מאבד את משפחתו בשל כך וגם המוסר שלו נתון בספק. הוסרט כסרט טלוויזיה עם אנתוני פרקינס.
דוקטור פישר מז'נבה או מסיבת הפצצה:בדיקה משעשעת ומותחת על תאוות הבצע של האנשים המעבירה אותם על דעתם ועל חייהם. הוסרט עם אנתוני פרקינס כסרט טלוויזיה.
מסעותי עם דודתי:מסע משעשע על פני אירופה ואסיה ברכבת האוריינט אקספרס עם דודה זקנה ומטורפת ואולי לא ותמונה בלתי שכיחה של אירופה שהיתה ואיננה עוד. סרט משעשע עם מגי סמית.
האדם השלישי – הוצאת מודן: שני סיפורים: האדם השלישי מספר על ווינה שלאחר המלחמה. העיר מוכת עוני, רעב, חולי ושוק שחור. השחוק השחור נשלט על ידי הארי ליים, אמריקני שסוחר בפניצילין ודרך זה בחיי אדם. חברו הטוב מנסה להשיגו יחד עם המשטרה הבריטית. הספר  היה במקורו סיפור קצר שקרול ריד הבמאי, ביקש מגרהם גרין לכתוב תסריט ומה שיצא ממנו הוא אחד הסרטים והספורים המופתיים ביותר על המלחמה. הספר הוסרט עם ג'וזף קוטן בתפקיד הידיד, אורסון וולס בת]פקיד הארי ליים, טרבור האווארד בתפקיד מפקד המשטרה הבריטית. הביוב הווינאי משחק תפקיד מרכזי בסרט ובסיפור. הסיפור השני הוא סיפור שבמרכזו, נער, בנו של דיפלומט אנגלי המעריץ את משרת הבית עד שקורה משהו דרמטי ביותר. הספר הוסרט עם דירק בוגארד.
עיקרו של דבר הוצאת כתר : סיפורו של סגן ניצב במשטרה הקולניאלית באחת ממושבות בריטניה במערב אפריקה בימי מלחמת העולם השניה מוצא עצמו נגרר לשחיתות ואישיותו מתפוררת. הוסרט.
קץ הפרשה סיפור אהבה על רקע הבליץ על לונדון ולאחר המלחמה.
האדם העשירי הוצאת מודן: שבוי צרפתי בשבי הגרמני עומד בפני כיתת יורים ינחד עם תשעה חברים נוספיןם. הוא משוחרר בשל עסקה צינ ת ששולטת בו עד ימיו האחרונים. היה סרט רע עם אנתוני הופקינס.

מודעות פרסומת

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת ויאטנם

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s