קץ הפרשה גרהם גרין אהבה בלונדון תחת התקפות הבליץ

קץ הפרשה גרהם גרין  תרגם ר.רז, הוצאת זיו, 164 עמודים
THE END OF THE AFFAIR BY GRAHAM GREEN
קץ הפרשה של גרהם גרין הוא קיצה של פרשת אהבים שהתחילה בלונדון המופצצת בין אישה נשואה לגבר מסתורי. סיפור אהבה כואב שהמלחמה משפיעה עליה באופן טראגי. הספר הוסרט לפני כשלוש שנים. הספר הוסרט ב-1999.

עמוד 5:
"לסיפור מאין סוף ואין התחלה: בשרירות לב בוחר לו האדם את הרגע שממנו הוא מביט לאחור או קדימה. אך לאמיתו של דבר האמנם "בוחר" אני באותו לילה בינואר הגשום, בכיכר, בשנת 1946, במראהו של הנרי מילס המוטה מעבר לנהר הגשר הרחב, או האם תמונות אלו בוחרות בי? וכי מדוע היה עלי לדבר אליו? הלא שנאתי את  הנרי וגם את אשתו, שרה. ולכן אם יקרה ואכתוב משהו לשבחם של הנרי ושרה מן הראוי לתת אמון בדבריי: אני כותב כנגד נטיית לבי, כי בגאוותי המקצועית הריני מעדיף את הקרוב לאמת על הקרוב לשנאה."
קץ הפרשה

גרהם גרין: 1904-1991, סופר בריטי. בחלק מספריו, ניכרה אמונתו בדת הקתולית ונטיותיו המוסריות ושאלות מוסר. יתר ספריו הם סיפורי הרפתקאות, מתח וריגול. הוא כתב יותר מששים ספרים ש-23 מהם הוסרטו. לצערו של האתר לא תורגמו כל ספריו ובעיקר, האוטוביוגרפיה שלו והביוגרפיה בשני . גרהם גרין היה מועמד מספר פעמים לפרס נובל לספרות אבל הוא פלירטט עם אשתו של חבר הוועדה לפרס נובל-הסופר אייבינד יונסון -הוחרם סופית ופרס הנובל הוענק ליונסון כפיצוי על ספרו "על ורדים ועל אש" שניתן להשיג גם בגרסת אלדוס הכסליי "השדים בלודן".
האדם השלישי 
 גרהם גרין הוצאת מודן: תרגם עמוס פארן:שני סיפורים: "האל שהכזיב" ו"האדם השלישי":האדם השלישי מספר על ווינה שלאחר המלחמה. העיר מוכת עוני, רעב, חולי ושוק שחור. השוק השחור נשלט על ידי הארי ליים, אמריקני שסוחר בפניצילין ודרך זה בחיי אדם. חברו הטוב מנסה להשיגו יחד עם המשטרה הבריטית. הספר היה במקורו כפסקה שכתב גרין כפתיחה אפשרית לספר שלא יצא לאור: "פרידה אחרונה נפרדתי מהארי לפני שבוע, כשהורד ארונו ונטמן באדמתך פברואר הקפואה. לכן לא האמנתי למראה עיני כשראיתי אותו חולף על פני בלי כל אות של הכרות." חברו של הסופר, סר אלכסנדר קורדה ביקש מגרהם גרין לכתוב סרט עבור הבמאי קרול ריד-בעקבות "האל שהכזיב" לא היה לגרין הצעה כל שהיא לתסריט אלא את הפסקה שלעיל. קורדה רצה סרט על שליטת ארבעת המעצמות בווינה, אבל היה מוכן לרעיון של החיפוש אחר הארי ליים. ולא הוציא כספר. סיפור קצר שקרול ריד הבמאי, ביקש מגרהם גרין לכתוב תסריט ומה שיצא ממנו הוא אחד הסרטים והספורים המופתיים ביותר על המלחמה. הספר הוסרט עם ג'וזף קוטן בתפקיד הידיד, אורסון וולס בתפקיד הארי ליים, טרבור האווארד בתפקיד מפקד המשטרה הבריטית. הביוב הווינאי משחק תפקיד מרכזי בסרט ובסיפור. הסיפור השני הוא סיפור שבמרכזו, נער, בנו של דיפלומט אנגלי המעריץ את משרת הבית עד שקורה משהו דרמטי ביותר. הספר הוסרט עם דירק בוגארד. עיקרו של דבר הוצאת כתר : סיפורו של סגן ניצב במשטרה הקולניאלית באחת ממושבות בריטניה במערב אפריקה בימי מלחמת העולם השניה מוצא עצמו נגרר לשחיתות ואישיותו מתפוררת. הוסרט. קץ הפרשה סיפור אהבה על רקע הבליץ על לונדון ולאחר המלחמה. האדם העשירי הוצאת מודן: שבוי צרפתי בשבי הגרמני עומד בפני כיתת יורים יחד עם תשעה חברים נוספים. הוא משוחרר בשל עסקה צינית ששולטת בו עד ימיו האחרונים. היה סרט רע עם אנתוני הופקינס.

עמוד 94:

בעמוד זה, חברו הטוב של הארי ליים ומרטינס השוטר אורבים להארי ליים:
"מרטינס עדיין שוחח אתי כשהארי ליים נכנס לבית הקפה. אינני יודע מה שמע ואם שמע משהו. עצם מראהו של אדם שהמשטרה מחפשת אחריו ואין לו חברים בווינה משוחחי בטלפון די היה בו להזהירו. הוא שב ויצא מבית הקפה 'קודם שהניח מרטינס את האפרכסת. זה היה אחד מאותם רגעים נדירים שאיש מאנשי לא היה בבית הקפה. אחד עתה זה יצא ואחד היה על המדרכה בדרכו פנימה. הארי ליים חלף על פניו ורץ לעבר הביתן. מרטינס יצא מבית הקפה וראה את האיש שלי. אילו צעק אז קל היה לפגוע, אבל אני מניח שלא ליים9, הספסר בפניצילין, הוא שנמלט במורד הרחוב: זה היה הארי. מרטינס היסס, ועד שהתגבר על היסוסיו הספיק לליים להיעלם מאחורי הביתן: ואז צעק, "זה הוא," אבל ליים כבר ירד ונכנס מתחת לאדמה. "
בתמונת הכריכה אורסון וולס מתוך הסרט:
האדם השלישי האליל שהכזיב

מספריו של גרהם גרין בעברית בהוצאת עם עובד : העוז והתפארת: כומר בורח על חייו במכסיקו המשוסעת במאבק בין הדת לחילוניות. היה סרט עם הנרי פונדה. כמאכולת אש: חבורת בריטים באפריקה-קונגו, מנסים להציל בני אדם מצרעת. קונסול של כבוד: קונסול לא חשוב במדינה אפריקאית לא חשובה נקלע אל תוך התקפת טרור ונחטף על ידי חבורת מורדים.הוסרט עם מייקל קיין, סרט לא טוב. הגורם האנושי: דיפלומט באפריקה נקלע למאבק אלים בין המעצמות במלחמת ביון.הוא מאבד את משפחתו בשל כך וגם המוסר שלו נתון בספק. הוסרט כסרט טלוויזיה עם אנתוני פרקינס. דוקטור פישר מז'נבה או מסיבת הפצצה:בדיקה משעשעת ומותחת על תאוות הבצע של האנשים המעבירה אותם על דעתם ועל חייהם. הוסרט עם אנתוני פרקינס כסרט טלוויזיה. מסעותי עם דודתי:מסע משעשע על פני אירופה ואסיה ברכבת האוריינט אקספרס עם דודה זקנה ומטורפת ואולי לא ותמונה בלתי שכיחה של אירופה שהיתה ואיננה עוד. סרט משעשע עם מגי סמית.

האדם השלישי – הוצאת מודן: שני סיפורים: האדם השלישי מספר על ווינה שלאחר המלחמה. העיר מוכת עוני, רעב, חולי ושוק שחור. השחוק השחור נשלט על ידי הארי ליים, אמריקני שסוחר בפניצילין ודרך זה בחיי אדם. חברו הטוב מנסה להשיגו יחד עם המשטרה הבריטית. הספר  היה במקורו סיפור קצר שקרול ריד הבמאי, ביקש מגרהם גרין לכתוב תסריט ומה שיצא ממנו הוא אחד הסרטים והספורים המופתיים ביותר על המלחמה. הספר הוסרט עם ג'וזף קוטן בתפקיד הידיד, אורסון וולס בת]פקיד הארי ליים, טרבור האווארד בתפקיד מפקד המשטרה הבריטית. הביוב הווינאי משחק תפקיד מרכזי בסרט ובסיפור. הסיפור השני הוא סיפור שבמרכזו, נער, בנו של דיפלומט אנגלי המעריץ את משרת הבית עד שקורה משהו דרמטי ביותר. הספר הוסרט עם דירק בוגארד. עיקרו של דבר הוצאת כתר : סיפורו של סגן ניצב במשטרה הקולניאלית באחת ממושבות בריטניה במערב אפריקה בימי מלחמת העולם השניה מוצא עצמו נגרר לשחיתות ואישיותו מתפוררת. הוסרט. קץ הפרשה סיפור אהבה על רקע הבליץ על לונדון ולאחר המלחמה. האדם העשירי הוצאת מודן: שבוי צרפתי בשבי הגרמני עומד בפני כיתת יורים יחד עם תשעה חברים נוספים. הוא משוחרר בשל עסקה צינית ששולטת בו עד ימיו האחרונים. היה סרט רע עם אנתוני הופקינס.
האדם העשירי

מודעות פרסומת

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s