הסמל הנצחי ג'והן ברפי בנות הברית במדבר לוב

הסמל הנצחי ג'והן ברפי, תרגמה שולמית טלמור, IMMORTAL SERGEANT BY JOHN BROPHY
מעטים הם סיפורי המלחמה שזכו להתבלט לאורך ימים מתוך מבול ספרי המלחמה. הסמל הנצחי הוא אחד מהם. אחרי שהיה רב מכר במהדורותיו הראשונות, עודנו נמכר בכל העולם. זהו סיפורו של פטרול לוחם, שאבד  לו מנהיגו-הסמל-עוד בראשית דרכו. כל אחד מאנשי הפטרול שונה מחבריו ושואף לפעול בצורה אחרת כדי להינצל ולחזור אל הקווים. רוחו של הסמל היא המלכדת חבורה קטנה זו ומנחה אותה בדרכה עתירת הסכנות. 245 עמודים מרתקים

עמוד 140:
"הצעדה הקשה לאור היום בחום הגדל והולך הממה אותם והקהתה את חושיהם. רגליהם הכושלות נשאו אותם בקצב שנשמע להם כמטוטלת הנעה הנה והנה. מחשבותיהם היו נרפות ומטומטמות, איטיות ואי מציאותיות. העור להט על גופותיהם המכוסים זיעה ולכלוך. עיניהם עמומות ומוכות סנוורים, ננעצו בחול השטוח לרגליה ועת הפנו ראשיהם אל על נתקל מבטם האדיש במרחביו האין סופיים של המדבר. קסדותיהם הכבידו על קודקודם והפלדה הייתה לוהטת, כאשר נגעו בה. בלילה נשאו אותם על גבם, קשורים לתרמיליהם: אולם עתה, בחום הלוהט, הוותה הפלדה את הגנתם היחידה כנגד השמש. לשונם בצקה בפיהם, לא היה מה לומר לעשות, מלבד להמשיך ולהתקדם."
הסמל הנצחי

מודעות פרסומת

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s