הוצאתו להורג של טוראי סלוביק מאת ויליאם היואי ספרי מלחמה

הוצאתו להורג של טוראי סלוביק מאת ויליאם היואי, הוצאת מצפן, תרגמה בינה קפלן
THE EXECUTION OF PRIVATE SLOVIK BY WILLIAM BRADFORDE HULE
מתוך עשרה מיליון איש ששירתו בצבא ארצות הברית במלחמת העולם השנייה ערקו אלפים. המספר המדויק של הנשפטים על עריקות היה 2864 שנשפטו על ידי בית דין צבאי. על עבירה זו קיים עונש מוות בצבא ארצות הברית וברוב צבאות העולם. ארבעים ותשעה עריקים נידונו למוות ואבל חייל עריק אחד הוצא להורג. טוראי סלוביק. מדוע? זהו סיפורו האמתי של חייו ומותו המוזרים של האדם היחידי שהוציאה ארצות הברית להורג כמוג לב בפני האויב מאז 1864. מי היה טוראי סלוביק? אשתו אמרה: האו היה נער חסר מזל ביותר שחי מעולם. הסנגור שלו טען: היה בו משהו שונה. חברו ליחידה אמר: אין זה הוגן לירות באדם כך. אחד מיחידת היורים אמר: זה הגיע לו. אולם אדי סלוביק הטוראי, איש חיל הרגלים תמיד טען כי:"תמיד ידעתי שהם לא יניחו לי להיות מאושר!"
ויליאם ברדפורד היואי, היה סופר נודע בזמנו וגם עיתונאי אמיץ שחשף טרגדיות ועוולות. חקר במשך שנים את המקרה של טוראי סלוביק.
הספר הוסרט ב-1974 עם מרטין שין