המדונות של לנינגרד מאת דברה דין רומן מלחמתי הוצאת מודן

המדונות של לנינגרד דברה דין, הוצאת מודסן, תרגמה מרינה גרוסלרנר, 2006
THE MADONNAS OF LENINGRAD BY DEBRA DEAN
רוסיה במלחמה. הגרמנים כובשים את רוסיה הענקית ונעצרים בלנינגרד. במרכז הסיפור, נערה צעירה, הנושאת תינוק ברחמה מאהובה שיצא לקרב המכריע, גורלו לא נודע. מחשש ההפגזות הגרמניות, נכנסים מרינה וחבריה אל מוזיאון ההרמיטאז' ואורזים את יצירות האמנות ותוך כדי כך, מרינה זוכרת כל פריט וכל תמונה מהמוזיאון. עשרות שנים לאחר מכן, מרינה מכינה עצמה לחתונה אבל היא מבולבלת. האם מדובר בחתונת נכדתה? האם מדובר בחתונה שלה? ואז פורצים ומציפים את זיכרונה כל יצירות האמנות שארזה בהרמיטאז' במלחמת העולם השנייה. זהו סיפור על מלחמה, על הישרדות אבל בעיקר, על הזיכרון המתעתע, המקסים, המפחיד. 210 עמוד'ים מרגשים ביותר