קטגוריה: הרזיסטאנס

ליל הגנרלים מאת הלמוט הנס קירסט הוצאת שוקן מרד גטו וורשה פריז הכבושה

ליל הגנרלים  מאת הלמוט הנס קירסט הוצאת שוקן, תירגמה עדנה קורנפלד, 1966
DIE NACHT DER GENERALS HANS HELLMUT KIRST ליל הגנרלים הוא לילה מזוויע שבו נרצחת זונה פולניה שמאוחר יותר מסתבר שהיא עובדת עבור שירות הביון הגרמני הגהלן: חוקר מטעם שירות הביון יוצא בעקבות גנרל רוצח ופסיכופת שזהותו אינה ידועה. החוקר עובר בחקירותיו דרך וורשה בדיוק בזמן התנגדות של מספר מועט של יהודים חמושים. החוקר רואה את אחד הגנרלים מוריד פקודות חסרות שחר שאין מאחוריהם דבר אלא רצח לשם רצח. החקירה מובילה אותו לפריז הכבושה וגם שם מתבצע רצח באותה דרך כמו בוורשה. עולם אימתני של אנשי צבא ההולך ושוקע לנגד עינינו. רצח אכזרי בווארשה הכבושה והחשדתם של שלושה גנרלים גרמניים. אחד מהם הוא הרוצח. מהר מאוד מצטרף רצח זה לשניים נוספים. רציחות מיניות אכזריות. ברקע, קשר הקצינים נגד היטלר. במסע לגילוי הרוצח, מתגלה לעיני הקורא מצבם הנואש של הקצונה הגרמנית הגבוהה, עם תיאורים אוטנטיים על מנהגי הקצונה הנאצית כפי שלא נכתבו מעולם. החקירה ממשיכה כעשרים שנה לאחר סיום מלחמתה עולם השנייה כאשר מסתבר לחוקר צרפתי מטעם האינטרפול כי יש עד לרצח בפריז. 303 עמודים קשים ומרתקים ללא הפסק. היה סרט מצוין עם עומר שריף, פיטר אוט'ול, פיליפ נוארה. והמוסיקה של מוריס ז'אר…
ליל הגנרלים הנס הלמוט קירסט

השארת תגובה

מתויק תחת הרזיסטאנס, מלחמת העולם השניה, צרפת במלחמת העולם השניה

המסע הגדול חורחה סמפרון מחנה בוכנוואלד המחתרת הצרפתית

המסע הגדול מאת חורחה סמפרון הוצאת ספרית הפועלים תרגם מצרפתית רן עדי, 1965
LE GRAND VOYAGE JORGE SEMPRUN
המסע הגדול חורחה סמפרון תיאור רב עוצמה על מסע של 120 אסירים הסגורים בקרון בהמות אל מחנה בוכנוואלד. סמפרון נלכד על ידי הגסטאפו בשל פעילות במחתרת הצרפתית. תיאור מצמרר בן חמישה ימים. המסע נמשך חמישה לילות וימים, אך למעשה מכיל הספר הרבה יותר. שכן לא הכרונולוגיה היא המרכז, אלא החווייה האסוציאטיבית. ההתעקשות לשמירת צלם אדם גם ברגעים קשים. חורחה סמפרון , לוחם חופש בכל העולם. השתתף במלחמת האזרחים בספרד, כתב מספר תסריטים עבור הבמאי הידוע קוסטה גאווארס. חורחה סמפרון נולד ב-1923. ב-1936, לאחר נצחון הפראנקיסטים עזב את ספרד מולדתו, התגורר שלוש שנים בהולנד ומשנת 1939 חי כגולה פוליטי בצרפת. סיים פילוסופיה בסורבון. לאחר כיבוש צרפת לחם בשורות המאקי. ב-1943 נאסר ונשלח למחנה בוכנוואלד, שממנו שוחרר רק אחרי המלחמה. נפטר בשנת 2011. ראה ערכים:פרס ירושלים לספרות 1997, קוסטה גוואראס, איוו מונטאן, חונטות דרום-אמריקה, השמאל הצרפתי, z.המסע הגדול חורחה סמפרון

השארת תגובה

מתויק תחת המחתרת הצרפתית, הרזיסטאנס, מלחמת העולם השניה

הצרפתי החופשי פירס פול ריד המחתרת הצרפתית פאריס הכבושה הרזיסטאנס

הצרפתי החופשי פירס פול ריד, הוצאת זמורה, 1986, תרגם מאנגלית רפאלח צ'צ'ק אלגד, 554 עמודים
THE FREE FRENCHMAN BY PIERS PAUL READ
המחתרת הצרפתית פאריס הכבושה הרזיסטאנס צרפת בכבישו הנאצי: בכל מדינה כבושה הוקמה מחתרת אבל המחתרת הצרפתית הייתה הידועה ביותר בשל אי האחידות שבה: קומוניסטים נגד רפובליקנים, יהודים נגד נוצרים וההיפך, קנאות קרדיטים, נאמנויות כפולות, פנאטיות, קנוניות, בגידות, פחדנות וחוסר אחדות בקרב נגד האויב הגדול ביותר של צרפת בתקופה הגרועה ביותר בהיסטוריה שלה. זהו גם סיפורו של אחד מנאמני המרשל דה גול, ברטראן דה רוז'ה צעיר הרפתקן החווה אהבה אבודה, נודד ללונדון, הוא חווה טרגדיה משפחתית כבדה, משתתף בקרבות באלג'יר ומתחבר למחרת הצרפתית. תיאור רחב יריעה של הפוליטיקה של המחתרות, תיאור מדויק של פאריס הכבושה על חיי היום יום שלה תחת הכיבוש הגרמני ועוד. ספר מרתק ביותר של אחד הסופרים המבריקים של אנגליה.

עמוד 190:
"עד ל-1939 לא הגיעה פעילותם של בני בורציו ובני ז'אקופוצי למזאק, בעיקר משום שלא הייתה שם קהילה קורסיקאנית שבה יכלה לשגשג: אבל בשל המחסור והקיצוב שבאו עם פרוץ המלחמה, נוצר שוק שחורק בכל מקום. ובני בורציו ובני ז'אקופוצי  עשו ניסיונות גישוש כדי להרחיב את שדה פעולתם עד לעיר הקטנה ביו יותר. מנוי וגמור היה עם ברטראן לעצור בעדם. והוא לחץ על המשטרה להיות ערנית. ואכן, עד מהרה נתגלה כי כמויות גדולות של בנזין נגנבות מן המאגרים הממשלתיים ובני בורציו מוכרים אותן ללקוחות פרטיים. ברטראן חש שלא בנוח משום שאת ההוכחות לכך הציג גיו, שהוא ידע כי הוא ידידם של בני בורציו. זה זמן מה חשד כי המפקח מנצל את הידע שלו לגבי עולם התחתון במזאק ובקוסטייה לא כדי לאכוף את החוק, אלא כדי לשלוט בשתי הערים ולתמרן אותן. היה קשה להוכיח כי גיו הוא מושחת משום שהוא חי כחיים צנועים עם אשתו וילדיו. אם קיבל שוחד מבני בורציו היה זה בעיקר בהטבות-ארוחות חינם, משקאות וזונות. לא היו צרורות של שטרות כסף כל שבוע, לא היו הפקדות בחשבון הבנק שלו, אבל אם חסר לגיו כסף , כמעט ודאי היה שהוא מקבל פה ושם חמישים פרנק מן הקופה של אחד מבתי העסק של בני בורציו: כשם שאם היה זקוק למאסר או להרשעה כדי לאשש את יוקרתו כשוטר יעיל, ברונו בורציו היה מסדר שאיזה עלוב נפש יימצא כשברשותו חבילת הרואין או אקדח ברטה שהשתמשו בו לאחרונה באיזה שוד. אחת משאיפותיו של ברטראן הייתה להערים על גיו-לא סתם לפטר אותו: אלא להביא לכך שיישלח לבית הסוהר. שארייה היה מודע למטרתו זאת והיא הייתה לרוחו, אבל הוא הטיל ספק בכך שברטראן יוכל להשיג אותה. לגיו היו ידידים בין הפוליטיקאים בפריס."
הצרפתי החופשי
פירס פול ריד יליד 1941, גדל באנגליה, למד בקמברידג'. הירבה לנדוד בעולם בעיקר במזרח הרחוק ובדרום אמריקה. ראה מספריו בעברית: וילה גוליצין, גבר נשוי.

השארת תגובה

מתויק תחת הרזיסטאנס, פאריס הכבושה, צרפת במלחמת העולם השניה