קטגוריה: מלחמות והפיכות במזרח התיכון

עץ הסכנה תהפוכות המלחמה אוליביה מאנינג ספר ראשון בטרילוגיה לבאנט בלקן

הטרילוגיה של הלבאנט תהפוכות מלחמה עץ הסכנה אוליביה מאנינג, הוצאת מסדה, תרגמה נורית לוינסון, 1988
THE DANGER TREE BY OLIVIA MANNING -1977 
עץ הסכנה הוא  חלקה הראשון של הטרילוגיה משל הלבאנט אך זהו רומן מרתק העומד בפני עצמו. סדרת הספרים הפכה לסדרת טלוויזיה ידועה בשם 'תהפוכות המלחמה'.
הארייט וגאי פרינגל הם זרים שהגיעו לקהיר  ועכשיו הם לא יכולים לברוח. רומל וצבאו מתקרבים לעיר במהירות, שמועות על הקזת דם משני הצדדים. בעיר עצמה, מרגלים של בנות הברית נגד מרגלים של שירות הביון הגרמני, חיילים ארצישראליים, מזימות של ערבים מקומיים והיחסים בין בני הזוג מסתבכים והולכים. רומנטיקה הירואית במיטבה. 197 עמודים.
עמוד 195:
"הוא ניעור אל הדממה ואל האור הראשון הצלול, הכסוף. קרוב היה אל הגדר מכפי שחשב. לפניו השתרעו מרחבי המדבר והאור התגלגל עליהם כגל של מים על החול. שני טנקים ניצבו במרחק מה, וסיימון, שחשב כי התעכבו לשתיית בוקר, החליט לנסוע אליהם ושאל אם ראו את הסיור או את המשאית. המרחק היה גדול מכדי לעברו ברגל, וסיימון נכנס למכונית ונסע לאורך המסלול עד שהיה בקו אחד עם הטנקים ואחר כך הלך ברגל על משטח ההמראה. באחד הצריחים ניצב חייל, ללא תנועה, כאילו אינו מבחין בסיימון המתקרב. סיימון נעצר במרחק צעדים אחדים לבחון את הדמות, ואז ראה שלא אדם עמד לפניו. אפר בדמות אדם עמד מולו, בשיניים צחורות ללא פגם, ובגולגולת שחורה כפחם. בנקל יכול סיימון להבחין בתושבות העיניים ובמשולש שתמך פעם באף ואז, בריצה, חזר אל המכונית ונסע בין הסוללות, המום ונסער עד כדי שכחת חרדתו הפרטית לזמן מה. הרס"ן המתין לו על יד משאית המטכ"ל, פניו הארוכים וחומרי הסבר נראו רציניים משהיו, כאילו ניסו לבשר לו שהוגו נמצא. כשמצאו אותו היה עדיין חי, אבל לא לזמן רב. ולרס"ן לא נשאר אלא להמתיק את הידיעה המרה בכך שסיפר בשבחו של הוגו ושהכול חיבבוהו, קצינים וחיילים כאחד. עוזרו האישי היה כל כך קשור אליו עד כי היה מוכן לסכן את חייו כדי למוצאו. הוגו היה עדיין בחיים כשהגיע אליו פיטרס, אבל שתי רגליו נקטעו. החול סביבו היה ספוג דם. לא היה לו סיכוי להישאר בחיים."
תהפוכות מלחמה עץ הסכנה אוליביה מאנינג

אוליביה מאנינג, עיתונאית וסופרת, בתו של קצין ימיה. יחד עם בעלה שהיה מפיק בבי.בי.סי. נסעו לבוקרשט, רומניה בערב מלחמת העולם השנייה. חוויותיה במלחמה היוו בסיס לטרילוגיה שלה  שנקראה הטרילוגיה של הבלקן-הלבאנט' ומבוקרשט פונו למצרים, קהיר. בעלה, סמית, מונה בזמנו לאחראי על תחנת השידור של ארץ ישראל בירושלים ב-1946 שבו ללונדון, שם חיו עד מותה של אוליביה.

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמות והפיכות במזרח התיכון, מלחמת העולם השניה

גבורים בנופי שממה מאת ג'ימס אולדרידג' על גנרל צ'רלס גורדון

גבורים בנופי שממה מאת ג'ימס אולדרידג' , הוצאת מדע וחיים, 1955, 360 עמודים.
HEROES OF THE EMPTY VIEW BY JAMES ALDRIDGE
קורותיו של הגנרל הבריטי ג'ורג' צ'רלס גורדון 1833-1885. גורדון שירת במלחמת קרים ואחרי כן בסין שם דיכא את מרד הבוקסרים(מרד טייפינג) והוא כונה בשל כך, גורדון הסיני. ב-1883 ביקר בארץ ישראל ועל פי מחקרו הגיע למסקנה כי גולגלתא אינה מצויה בקבר הקדוש מאלא מחוץ לחומה בקרבת שער שכם. ב-1874 נתבקש על ידי הח'אדיב של מצרים לפעול למען פיתוח המדינה, ומ-1877 עד 1880 היה המושל הבריטי של סודן. ב-1884 נשלח בחזרה לסודן בעקבות המרד של 'אל-מהדי': עשרה חודשים היה נתון במצור בחרטום כשהוא מחכה ומאמין כי הצבא הבריטי שלח אליו תגבורת אבל זו לא הגיעה והעיר נכבשה יומיים לפני שהגיע כוח חילוץ. הוא עצמו נרצח בידי אנשי המהדי.

"הוא צעד בשביל, שחאמיד הראה שלו המסע הראשון דרך יאמאר בימי המרד העיראקי. בני יאמאר קראו לשביל 'סולמו של יעקב'. כל פסגה במדבריות ערב כונתה כך. .תוך שעה אחת התרומם גורדון על הסלע האדיר, עמד והשקיף על שני ערוצי הוואדי. הוא נמצא בגובה כה רב מעל למדבריות, שהחול האדום מתמשך אין סוף לאופקי אודם רחוקים. הסלע הגדול והשטוח בשיא הפסגה היה 'סולמו של יעקב' וכאן ישב גורדון להשקיף על העולם הארגמני ולראות את המשתרע לפניו. בהשקיפו על אנשיו למטה, שנראו כיצורים זעירים, יכל היה לשחק את המשחק של פרומתיאוס, בו קיווה לעודד את עצמו לפעולה. כאן למעלה יכל היה באמת להיות חצי אל ובכל זאת בן תמותה עד כדי סכנה, כי פתאום ידע שהאלים יתפסו אותו במקודם או במאוחר על שניסה לעשות מעשים אלוהיים לגבי בני התמותה שלמטה. היה זה הייאוש האמיתי, כי היה זה הפחד מעצמו ומה שעלול להתרחש אם לא יצליח, שכן שאל את עצמו מה יביא לו מרד זה בין אם ייכשל ובין אם יצליח. אשר לורנס (איש ערב), דרך משל, היה רגע ההצלחה של נצחון השבטים גם קיצו של לורנס עצמו. כי מה יכול היה עוד לעשות עם יצריו,לאחר שהשבטים היו כבר חופשיים? נפשו של אדם הוקרבה למאמץ על החופש, ואילו התוצאה והשגת המטרה הביאה לריקנות ובדידות, אפילו מרירות. וגורדון הרגיש זאת עכשיו, כשהוא יושב על עמודו של 'סולם יעקב' ומחפש רגע של שכחה עצמית, שכן ידע, שהוא הולך ונכשל בדומה לפאוסט בניסיונו להעלות אותו כוח טמיר, הגושר  האנשים יחד בהשראתם הסותרת. לא היה שום דבר שהיה יכול ללמוד מלורנס(איש ערב) ושהיה לו לעזר..שוב הביט אל אנשיו למטה והתאמץ להיות שלם ואדיש אליהם ולעניינם. אך איזו שלווה מעניקה האדישות? טוב להם לאלים להיות אדישים! עמוד 94

על גנרל צ'רלס גורדון ג'ימס אולדרידג' יליד אוסטרליה 1918. היה עיתונאי מפורסם במלחמת העולם השניה, בעל פרסים ספרותיים ופרסי פוליצר. פרסם מספר ספרים על מצרים וביניהם 'הגולה האחרון', ספר מרתק ביותר על 'קהיר' שלא פורסם בעברית, הדיפלומט בשלושה חלקים, יצא לאור בעברית, ו'גיבורי השממה' על גנרל צ'רלס גורדון ומלחמותיו בחרטום נגד המהדי.


גבורים בנופי שממה מאת ג'יימס אולדרידג'

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמות והפיכות במזרח התיכון, מלחמת העולם הראשונה

הגולה האחרון מצרים הנאצריסטית ג'ימס אולדריג'

הגולה האחרון, הוצאת עם הספר, תרגמה לאה זגגית,  שני כרכים, 748 עמודים
מצרים:  עבד אל נאצר נולד ב-1918 ונפטר ב-1970. היה נשיא מצרים משנת 1954 ועד למותו. הוא היה לאומן ערבי מובהק ומהבולטים שבמנהיגי מדינות ערב במאה העשרים. 
הגולה האחרון הוא רומן פוליטי אקטואלי לזמנו, מרתק ורחב יריעה על מצרים בהנהגת גמאל עבדול נאצר, עבד אל חכים עאמר, אנתוני אידן שהיה שר החוץ הבריטי ושפעל במזרח התיכון בתחילת המאה לסילוק התורכים יחד עם לורנס איש ערב, ועוד אישים מצריים ובריטיים ידועים המוזכרים ברומן. במרכז הרומן, סקוט, איש אנגלי שנולד במצרים, שעובד בשרות הממשלה המצרית ומסתבך בסבך של קשרי נאמנויות סותרים, עם חברו האלחוטאי שנאסר כחשוד בריגול. תמונה יוצאת מן הכלל על ההפיכה שבוצעה במצרים על ידי 'הקצינים החופשיים', הקשר הישראלי ומשחק המעצמות במדינה הענקית והמזימות לאחוז בתעלת סואץ.הגולה האחרון ג'ימס אולדרידג'

"שליחותו של מנזיס הגיעה למבוי סתום. לא הושג הסכם עם הנשיא נאצר. לא היה סימן ורצון של פשרה מכל צד שהוא, אולם כדי למנוע כשלון מוחלט, ומתוך תקווה למצוא פתרון של שלום, החליטו הצירים לשהות בקהיר עד לאחר סוף השבוע, להפסיק את הדיונים לימים מספר ואחר לשוב ולעשות נסיון אחרון. היום הששי חג הוא. גמאל עבד-אל נאצר ילך לשחות ועבד אל חכים עאמר לעולם לא יסלח אחרי כן לצי המצרי על שהעמיד, במדים, את האיש שניסה לרצוח אותו יום את גמאל עבד אל נאצר.."
ג'ימס אולדרידג' יליד אוסטרליה 1918. היה עיתונאי מפורסם במלחמת העולם השניה, בעל פרסים ספרותיים ופרסי פוליצר. פרסם מספר ספרים על מצרים וביניהם 'הגולה האחרון', ספר מרתק ביותר על 'קהיר' שלא פורסם בעברית, הדיפלומט בשלושה חלקים, יצא לאור בעברית, ו'גיבורי השממה' על גנרל צ'רלס גורדון ומלחמותיו בחרטום נגד המהדי.

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמות והפיכות במזרח התיכון