קטגוריה: מלחמת האזרחים בארצות הברית

מלחמת האזרחים האמריקנית מאת ברוס קאטון

מלחמת האזרחים האמריקנית מאת ברוס קאטון, הוצאת משרד הביטחון, תרגם מאנגלית שמשון ענבל, 1979
THE PENGUIN BOOK OF AMERICAN CIVIL WAR BY BRUCE CATTON
מלחמת האזרחים האמריקנית שהתחוללה בצרות הברית  מאה התשע שערה, נחשבה במשך זמן רב עניין אמריקני פנימי שחשיבותו אינה חורגת מעבר לגבולות ארצות הברית. הפילדמרשל הפרוסי פון מולטקה הזקן העיר בשנות השבעים של המאה התשע עשרה כי אין הוא רואה טעם בלימוד לקחי מלחמת האזרחים האמריקנית מהיותה מלחמה בין שני אספסופים חמושים. לאחר שנים של מחקר, הסתבר כי השקפה זו הייתה מוטעית. מלחמת האזרחים האמריקנית הייתה המלחמה המודרנית הראשונה. אם היו לומדים את לקחיה  והיו מיישמים אותה יתכן כי דם רב שנשפך במלחמות היה מיותר. רובה המוסקט ,רובה המחסנית המוטען בבריח, הרכבת, הכדור הפורח,ספינת הקיטור המשוריינת, צוללת, הליוגרף, מלחמת החפירות כל אלה ואחרים שומשו במלחמת האזרחים האמריקנית. זו גם הייתה המלחמה הראשונה שזכתה לסיקור נרחב למדי ומדויק בתמונות. ספר זה הוא הספר המוביל והידוע ביותר בעולם על מלחמת האזרחים האמריקנית הספר כולל תמונות, סקירה מדויקת של הקרבות ולקחן ועוד. 279 עמודים כולל  מפתח
ראה גם הספר ג'וני חוזר משדה הקרב מאת דלטון טראמבו
קולד מאונטן בהוצאת עם עובד
מלחמת האזרחים האמריקנית ברוס קאטון ג'וני שב משדה הקרב  בחזרה אל קולד מאונטן

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת האזרחים בארצות הברית

כזבי הלילה ג'זואלדו בופאלינו תרגם גיא שילוני הפאשיזם באיטליה

כזבי הלילה ג'זואלדו בופאלינו תרגם גיא שילוני, 1994
LE  MENZOGNE DELLA NOTTE BY GESUALDO BUFALINO  1988
מצודה הנמצאת בלב אי, מרוחק מהיבשה.  במצודה זו כלואים מתנגדי המשטר הפאשיסטי, מהפכנים, אינטלקטואלים ופושעים. רק המהפכנים ומתנגדי המשטר מוצאים להורג. ערב אחד לפני הוצאה להורג של ארבעה מהפכנים מציע להם המושל הצעה שקשה לסרב לה: לנידונים יש דווקא דרך אחרת מפתיעה ביותר כאשר מספר שעות קטן מעשר עומדים בינם לבין עמוד התלייה. ספר מבריק, מצמרר, אבל מפתיע בסגנון הישיר, ובפיתולי העלילה. 165 עמודים ישר ולעניין עד לעמוד האחרון שסוטר על לחיו של הקורא! שום דבר בספר לא מכין אותך לסוף.
עמוד 154:
"ברגע שבו נכנסה כיתת היורים שתפסו את ארבע כנפות החדר, גילו ארבעת האסירים בזיכרונם כמו בהבזק, את סודו של אותו 'קול. אך האיש כבר שחרר במהירות את מצחו מן התחבושות המזויפות. פאה נכרית סבוכה, נשיית למדי, נפלה לרגליו יחד עם האיספלנית האחרונה, והתירה לקרחת מיוזעת לצוף בין שמנוניות האיפור, ולעין הסומא התירה שתיחשף. ואז זיהו הסטודנט, הבארון, החייל והמשורר, תחת התחבושות שהותירו הבדים שפוזרו את פרצופו של.."
כזבי הלילה ג'זוואלדו בופאלינו

השארת תגובה

מתויק תחת איטליה הפאשיסטית, מלחמת האזרחים בארצות הברית, מלחמת האזרחים בסודן, מלחמת האזרחים בקונגו, מלחמת האזרחים בקמבודיה