התרסקות במוגדישו מאת מרק באודן רומן מלחמתי

התרסקות במוגדישו מאת מרק באודן, הוצאת מערכות, 2002, תרגם אלוף משנה במילואים ד"ר יגאל אייל ונועם יורן.
BLACK HAWK DOWN BY MARK BOWDEN
בילדותי,  סרט מלחמה היו פופולריים מיד לאחר סרטי המערבונים. בסרטי המלחמה, תמיד למדתי שהאמריקאים מנצחים לכן התאכזבתי קשות ללמוד שהם הפסידו את מלחמת ווייטנאם ובאחד הקרבות המשונים ביותר, המיותרים והאוויליים ביותר כמו ההתערבות האמריקנית בדרך שנעשתה במוגדישו.  זו ההתנשאות האמריקנית והזילזול שלהם במוסלמים שהביא עלינו את המוג'הדין ואחר כך את הטאליבן ואצלנו את החמאס ואת החיזבאללה. הזלזול שדפק את הבריטים בקרב גליפולי במלחמת העולם הראשונה לדוגמה. רב מוגדישו לא היה קרב חשוב בתולדות העולם ובטח שלא בתולדות הצבא האמריקני אבל הוא שינה את התפיסה לפיה כוח ועוד כוח יפיל את כוח האויב וישבור את נחישותו. יחידות עילית אמריקניות נכנסות לסומליה לשם ביצוע משימה שכותרתה הייתה מעורפלת: לעשות שלום. מהר מאוד, תוך מספר שעות הם מוצאים עצמם נלחמים אל מות כנופיות טרור מהאכזריות ביותר והנחושות  ביותר שידעו יחד עם תושביה האזרחיים. קרב זה לימד את האמריקנים שטנקים ונשק כבד לא תמיד עוזרים. הסומלים פשוט שחטו יחידה אמריקנית שלמה. ביסודיות, באכזריות וללא רחמים.