עד כמה זה גרמני וולטר אביש גרמניה במלחמה אביו הוצא להורג ב-1944 על השתתפותו בקשר נגד היטלר. על מצפונו רובצת אשמת עדותו כנגד קבוצת טרור, שסייעה לכלוא שמונה מחברי הקבוצה. אולריך כהוא סופר שהסתבך בעבר בקשר טרוריסטי, שב לגרמניה לאחר שהות של שנה בפאריס. בשובו לגרמניה הוא מוצא אותה דומה לכל אומה אחרת. יציבה ובעלת טכנולוגיה מתקדמת.באופן אירוני כלולה כאן הבטחה כי המדינה של זכוכית ופלדה שכה הצליחה לקבור את עברה, אין כל סיבה לפחד. ספר זה משמש חקירה תובענית בזהותה של גרמניה החדשה, הנערכת באמצעות מלים פועמות  ובשימוש מתוחכם במשחקי שפה. וולטר אביש יליד ווינה, בילה בשנחאי, חי בישראל תקופה ואפילו שירת בצה"ל ולמד תכנון ערים. לאחר נשות הששים נטש לטובת ארצות הברית, הוא חתן הפרס היוקרתי פן/פוקנר. הגרמנים והגרמניות על כל צדדיה המכוערים. 278 עמודים

משפחת ברטיני מאת רלף ג'ורדנו ערב עליית הנאצים לשלטון

משפחת ברטיני מאת רלף ג'ורדנו, הוצאת זמורה תרגם מגרמנית צבי ארד, 1994
ערב עליית הנאצים לשלטון ומשפחת ברטיני מאת רלף ג'ורדנו הוצאת זמורה.  רומן אפי רחב יריעה זה, שמאז הופעתו היה לרב-מכר, הוא סאגה משפחתית הנפרשת לאורך תקופת הרייך השלישי והשנים שקדמו לה. העיר המבורג משמשת רקע לדרמה שבה יש יסודות אוטוביוגרפיים ולדמויות המרכזיות: לאה ברטיני, הדמות המרכזית, מוותרת על קריירה מוסיקלית כדי לתמוך בבעלה ובשלושת בניה. תושייתה ונכונות ההקרבה שלה הן המקיימות את המיקרוקוסמוס המשפחתי בשלמותו בשעה שסביבו הכל מתנפץ ומתפורר. רומן זה, סיפור מרגש, דרמטי ומרתק, מהווה ציון דרך בספרות האירופית שלאחר המלחמה, יש בו שילוב מושלם של העיתונאי המדווח ושל הסופר היורד לנבכי הנפש, ואיזון עדין בין הפרטי לכללי, בין האימה והיופי. הספר עובד בזמנו לסדרת טלוויזיה והגרמנים לא כל כך אהבו אותו ועד היום רלף ג'ורדנו מקבל מכתבי איום. 578 עמודים.

כפירי אריות ארווין שאו רומן מלחמתי מומלץ

כפירי אריות מאת ארווין שאו, הוצאת זמורה, סידרת ספרות מופת מלחמתית אדם בקו האש רומן מלחמתי מומלץ
THE YOUNG LIONS BY IRWIN SHAW
סיפורם של צעירים אמריקאים המתגייסים למלחמת העולם השנייה למלחמה בנאצים. ביניהם, בחור יהודי הנתון להתקפות אנטישמיות, אבל מחזיק מעמד והופך לחייל למופת. חברו, מייקל, המעדיף לדבר אבל מגלה פחד מול האויב אבל מתי שהוא הוא מגלה בעצמו כוחות והכרת חובה ועושה מעשה דרמטי ביותר באמצע הקרבות. אחד מגיבורי הספר הוא חייל גרמני, כריסטיאן, שגם הוא פועל מתוך אמונה באידיאלים של מפלגת עמו, ובמטרות המלחמה ובמפקדיו וכמובן בהיטלר. לאחר ההפצצה על ברלין, נפילת גרמנייה ושחרור המחנות ההתנגשות בין השלושה היא בלתי נמנעת ומבטאת בעצם את כל האימה והטיפשות שבמלחמות. ספר זה הפך להיות מהר מאוד לאחד מספרי המלחמה הטובים ביותר בעולם. 529 עמודים.      

עת לאהוב ועת למות אריך מריה רמארק רומן מלחמתי מלחמת העולם הראשונה

עת לאהוב ועת למות  אריך מריה רמארק, הוצאת מזרחי, תרגמה שרה ריפין
A TIME TO LOVE AND  A TIME TO DIE BY ERCH MARIA REMARQE
חייל גרמני השומר על חיילים שרוסים שבויים, מקבל חופשה קצרה בה הוא מנסה לסגור עניין עם חברתו, ומנסה לשכנע את השבויים הרוסיים שאין בלבו דבר כנגדם. הוא זורק את הרובה שלו על הארץ לצידם ומסובב אליהם את גבו.
A TIME TO LOVE AND  A TIME TO DIE BY ERCH MARIA REMARQE
אריך מריה רמארק: יליד אוסנבריק גרמניה 1898, נפטר בלוקרנו 1970. סופר גרמני-אמריקאי, נולד למשפחה ענייה, החל דרכו כעיתונאי ספורט. את פרסומו הוא חב לספר 'במערב אין כל חדש' אותו פרסם בברלין ב-1929. ספרו השני -'בחזרה'-1931 der weg zuruck בברלין. מעין המשך ל'במערב אין כל חדש' ובו מסופר על הגברים החוזרים הביתה לאחר המלחמה והמנסים ליישב את הפרדוקס בין ההתרגשות הקטלנית של מלחמת העולם לבין השעמום הקהה של חיי היום-יום. הליברליזם מהמתון של רמארק והאינטרנאציונליזם שלו, נעימת הסנטימנטליות והשקפת חיים פסימית, עמדו בסתירה לתפיסת הנאצים את האדם והחברה, ואת ערבו גם לחכם של המבקרים חסידי קרל מרקס. שער הניצחון הוא ספרו הטוב ביותר העוסק בחיי הגרמני שלאחר המלחמה מחוץ לגרמניה. בתחילת שנות השלושים היגר לארצות הברית שם קיבל אזרחות והפך למה שאנו מכנים היום 'סלבס'. נשא לאשה את השחקנית הידועה פולט גודארד.
180 עמודים:
מספריו של אריך מריה רמארק בעברית:
במערב אין כל חדש בה וצאת זמורה שתי גרסות מוסרטות האחת מצוינת מ-1930, השנייה גרסה אמריקאית. גרסה מגוחכת כמו החיוך האכזרי על פניו של בורגניין ששיחק שם תפקיד של מפקד. .
בחזרה אריך מריה רמארק
במערב אין כל חדש מאת אריך מריה רמארק הוצאת זמורה 1982 יצא לראשונה בהוצאת מצפה 1931 ספר המלחמה המבריק והשערורייתי ביותר בעולם אי פעם עד היום. הספר הצליח לגעת בעצב החשוף של התקופה-מלחמת העולם הראשונה ועורר סערה פוליטית. הספר עוסק בחחוית הדור האבוד של נער בית הספר הנדחפים לגברות מוקדמת בערבות ההתנסויות המכאיבות והאכזריות במלחמת החפירות חפירות של מלחמת העולם הראשונה.  תיאורים חריפים של הצעירים הגרמנים בשוחות ובחפירות קווי החזית בין צרפת לגרמניה. חוויותיהם וסבלותיהם של הנפגעים במלחמה רשומים בדייקנות אכזרית וללא רחמים כמו תמונות סנפ-שוט. אם זאת, יש בו גילויי אהדה וחמלה לטוראי הפשוט שחוטף הכל. הספר הוא אחד מכתבי ההאשמה נגד המלחמות והאיוולות של הפוליטיקאים ברמה שטילטלה מבקרים בכל העולם בעד ונגד הספר. הספר נחשב לספר המלחמתי הטוב ביותר עד היום.
לילה בליסבון אריך מריה רמארק הוצאת מזרחי ליסבון היתה מקום ניטרלי במלחמת העולם השנייה, ולשם הגיעו פליטים חסרי אשרות כניסה או אשרות יציאה, בורחים מאימת הכובש הנאצי. אזרח גרמני משוטט בנמל ליסבון, הוא רוצה להגיע לאמריקה אבל אין לו כסף ובטח אין לו אשרת כניסה דרושה. באופן מפתיע מציע לו זר מסתורי את כרטיס הסניעה אך הוא מתנה זאת בתנאי מוזר: על הגרמני לשמוע את סיפורו , כיצד ברח מגרמניה של 1935 עד הגיעו לנמל. ספר מרתק , קצת סנטימנטי אבל מה רע בזה?
עת לחיות ועת למות אריך מריה רמארק הוסרט על ידי הבמאי דגלאס סירק הידוע בדרמות הבכייניות שלו עם ג'והן גאבין האמריקאי. חייל גרמני מגיע לחופםשה קצרנ ומנסה להגיע להסדר עם חברתו, פוגש בחיילים רוסיים שבויים ומנסה להידבר אתם. תוצאה קטלנית ביותר.
אין יחסנים בפני אלוהים איך מריה רמארק נהג מירוצים אמריקאי מגיע לטורניר אירופאי ומתאהב בחבורה מסתורית חולת שחפת. היה סרט מחורבן עם אל פאצ'ינו בשם 'בובי דירפילד.
שער הניצחון -מהדורות שונות הוסרט פעמיים: הגרסה הראשונה עם שארל בואייה ואינגריד ברגמן, הגרסה השנייה הגרועה עם אנתוני פרקינס.
גולים גרמנים ורוסים בפריז ערב מלחמת העולם השנייה. רופא שברח מגרמניה לאחר שעונה וחברתו נרצחה על ידי חוקר גרמני, מתאהב בזונה פאריזאית ועובדת כרופא בשוק השחור של ההפלות בעיקר לזונות הרחוב. יום אחד הוא רואה את החוקר המענה ברחוב פאריזאי הנקמה תופסת הילוך..שיא הסנטימנטליות של רמארק בספר מקסים זה. 
ניצוץ החיים אריך מריה רמארק- חייו של גרמני מתמרד נגד שילטון הנאצים מתוך מחנה ריכוז.
שלושה חברים אריך מריה רמארק הוסרט: שלושה חברים בגרמניה של שנות העשרים של המאה העשרים מתאהבים באותה אשה. חברותם נמשכת גם במלחמת העולם הראשונה. סיפור על ייאוש והחיפוש הלא פוסק אחר משמעות לחיים. הוצאת זמורה 328
יצא לראשונה בהוצאת מצפה שנות השלושים.

               מ

במערב אין כל חדש אריך מריה רמארק רומן מלחמתי מלחמת העולם הראשונה

במערב אין כל חדש אריך מריה רמארק, הוצאת זמורה, תרגם צבי ארד, 1982
יצא לראשונה בהוצאת מצפה 1929
IM WESTEN NICHTS NEUES VON ERICH MARIA REMARQUE
רומן מלחמתי מלחמת העולם הראשונה
ספר המלחמה המבריק והשערורייתי ביותר בעולם אי פעם עד היום. הספר הצליח לגעת בעצב החשוף של התקופה-מלחמת העולם הראשונה ועורר סערה פוליטית. הספר עוסק בחחוית הדור האבוד של נער בית הספר הנדחפים לגברות מוקדמת בערבות ההתנסויות המכאיבות והאכזריות במלחמת החפירות חפירות של מלחמת העולם הראשונה.  תיאורים חריפים של הצעירים הגרמנים בשוחות ובחפירות קווי החזית בין צרפת לגרמניה. חוויותיהם וסבלותיהם של הנפגעים במלחמה רשומים בדייקנות אכזרית וללא רחמים כמו תמונות סנפ-שוט. אם זאת, יש בו גילויי אהדה וחמלה לטוראי הפשוט שחוטף הכל. הספר הוא אחד מכתבי ההאשמה נגד המלחמות והאיוולות של הפוליטיקאים ברמה שטילטלה מבקרים בכל העולם בעד ונגד הספר. הספר נחשב לספר המלחמתי הטוב ביותר עד היום.
אריך מריה רמארק: יליד אוסנבריק גרמניה 1898, נפטר בלוקרנו 1970. סופר גרמני-אמריקאי, נולד למשפחה ענייה, החל דרכו כעיתונאי ספורט. את פרסומו הוא חב לספר 'במערב אין כל חדש' אותו פרסם בברלין ב-1929. ספרו השני -'בחזרה'-1931 der weg zuruck בברלין. מעין המשך ל'במערב אין כל חדש' ובו מסופר על הגברים החוזרים הביתה לאחר המלחמה והמנסים ליישב את הפרדוקס בין ההתרגשות הקטלנית של מלחמת העולם לבין השעמום הקהה של חיי היום-יום. הליברליזם מהמתון של רמארק והאינטרנאציונליזם שלו, נעימת הסנטימנטליות והשקפת חיים פסימית, עמדו בסתירה לתפיסת הנאצים את האדם והחברה, ואת ערבו גם לחכם של המבקרים חסידי קרל מרקס. שער הניצחון הוא ספרו הטוב ביותר העוסק בחיי הגרמני שלאחר המלחמה מחוץ לגרמניה. בתחילת שנות השלושים היגר לארצות הברית שם קיבל אזרחות והפך למה שאנו מכנים היום 'סלבס'. נשא לאשה את השחקנית הידועה פולט גודארד.
180 עמודים:
מספריו של אריך מריה רמארק בעברית:
במערב אין כל חדש בה וצאת זמורה
בחזרה אריך מריה רמארק
לילה בליסבון אריך מריה רמארק הוצאת מזרחי
עת לחיות ועת למות אריך מריה רמארק
אין יחסנים בפני אלוהים איך מריה רמארק
שער הניצחון -מהדורות שונות
ניצוץ החיים אריך מריה רמארק
שלושה חברים אריך מריה רמארק 

               מ

ליל הגנרלים מאת הלמוט הנס קירסט הוצאת שוקן מרד גטו וורשה פריז הכבושה

ליל הגנרלים  מאת הלמוט הנס קירסט הוצאת שוקן, תירגמה עדנה קורנפלד, 1966
DIE NACHT DER GENERALS HANS HELLMUT KIRST ליל הגנרלים הוא לילה מזוויע שבו נרצחת זונה פולניה שמאוחר יותר מסתבר שהיא עובדת עבור שירות הביון הגרמני הגהלן: חוקר מטעם שירות הביון יוצא בעקבות גנרל רוצח ופסיכופת שזהותו אינה ידועה. החוקר עובר בחקירותיו דרך וורשה בדיוק בזמן התנגדות של מספר מועט של יהודים חמושים. החוקר רואה את אחד הגנרלים מוריד פקודות חסרות שחר שאין מאחוריהם דבר אלא רצח לשם רצח. החקירה מובילה אותו לפריז הכבושה וגם שם מתבצע רצח באותה דרך כמו בוורשה. עולם אימתני של אנשי צבא ההולך ושוקע לנגד עינינו. רצח אכזרי בווארשה הכבושה והחשדתם של שלושה גנרלים גרמניים. אחד מהם הוא הרוצח. מהר מאוד מצטרף רצח זה לשניים נוספים. רציחות מיניות אכזריות. ברקע, קשר הקצינים נגד היטלר. במסע לגילוי הרוצח, מתגלה לעיני הקורא מצבם הנואש של הקצונה הגרמנית הגבוהה, עם תיאורים אוטנטיים על מנהגי הקצונה הנאצית כפי שלא נכתבו מעולם. החקירה ממשיכה כעשרים שנה לאחר סיום מלחמתה עולם השנייה כאשר מסתבר לחוקר צרפתי מטעם האינטרפול כי יש עד לרצח בפריז. 303 עמודים קשים ומרתקים ללא הפסק. היה סרט מצוין עם עומר שריף, פיטר אוט'ול, פיליפ נוארה. והמוסיקה של מוריס ז'אר…

בריחה ללא קץ יוזף רות בשבי הרוסי מלחמת העולם ה-1

בריחה ללא קץ יוזף רות , הוצאת זמורה ,תרגם מגרמנית שלמה טנאי, 1992
DIE FLUCHT OHNE ENDE JOSEPH ROTH
בשבי הרוסי מלחמת העולם ה-1. קורותיו של פרנץ טונדה חייל אוסטרי שנשבה בשבי הרוסי ובעזרתו של חייל פולני הצליח להימלט ולהסתתר בחווה מבודדת עד לאביב 1916. עלילה מרתקת ומרגשת על השינוי התרבותי, חברתי ומדיני שעברה על אירופה עקב מלחמת העולם הראשונה. 173 עמודים
יוזף רות כותב בסגנון ישיר, ללא תיאןוריטבע ו'התפלספות'. ראה גם ספריו של ליאו פרוץ.

"בדרך חזרה החליף פעם אחת רכבת. הוא לא התעכב בשום מקום. הוא ראה בגרמניה רק תחנות רכבת, שלטים, לוחות פרסומת, כנסיות, את הפונדקים שבקרבת מסילת הברזל,את הרחובות השקטים והאפורים של הפרברים, ואת רכבת הפרברים, המזכירות בהמות עייפות, הנגררות בצעדים איטיים אל עבר האורווה. הוא ראה רק את הנוסעים המתחלפים, אדונים בודדים עם תיקים, לבושים במעילים מקוצצים, שהתבוננו בכל חלון פתוח במבטים בוחנים ותפסו מקום בהבעה חמורת סבר, כמו מבצר. הם נראו כאילו הם מצפים, נכונים לקרב, לאיזה אויב, שלא הגיע. ובינתיים הם מתכוננים לקראת מסע מלחמה, הממשמש ובא.." עמוד 81

יוזף רות:1894-1939 אוסטרי, יליד גליציה. סופר ועיתונאי יהודי. נחשב כנציג חשוב של האינטליגנציה היהודית המתבוללת. ב-1916 הצטרף לצבא האוסטרי וישב מספר חודשים בשבי הרוסי(ראה ספריו-לאן תתגלגל תפוחון ובריחה לאין קץ).כשעלה היטלר לשלטון עזב את גרמניה ונדד ברחבי אירופה. התיישב בפאריס מ-1933 שם חי בעוני ומת משכרות. ראה ספרו הכמעט אוטוביוגרפי-איוב, רומן המשקף את ילדותו האומללה בקרב יהודי גליציה. מספריו של יוזף רות בעברית: איוב. מארש ראדצקי. מלון סבוי. קברות הקפוצינים. בריחה ללא קץ. הנביא האילם. הלילה האלף ושניים.