תגית: גבלס

מען לא ידוע מאת קרסמן טיילור גרמניה ערב המלחמה

מען לא ידוע מאת קרסמן טיילור הוצאת זמורה. מען לא ידוע קרסמן טיילור הספר הקטן והחשוב הזה עורר תדהמה כשהתפרסם לראשונה בארצות הברית בשנת 1938 ושוב הסעיר את הקוראים-הפעם גם באירופה כשנדפס שוב ב-1992. זהו סיפורם של שני חברים אמריקני וגרמני, המנהלים חליפת מכתבים מרתקת שממנה עולה סיפורה של ההשפעה המרעילה של האידיאולוגיה הנאצית על האדם הפשוט. הסופרת קרסמן טיילור המצליחה כבר ב-1938 לתפוס את תמצית הרוע שבנאציזם, והוציאה תחת ידיה סיפור שסיומו המפתיע והמזעזע עושה אותו וליצירת מופת. ספר זה הוא כתב אישום ספרותי מרשים נגד הנאציזם. קתרין קרסמן טיילור 1903 – 1996סופרת אמריקנית, הידועה במיוחד בספרה "מען לא ידוע"
ראה ספרי קרסמן טיילור באתר בוקספר גרמניה ערב המלחמה עד היום ההוא קרסמן טיילור

עד היום ההוא קרסמן טיילור סטודנט לתיאולוגיה בגרמניה, לאחר עליית הנאצים, אינו מקבל הסמכה לכמורה היות והוא נחשד בחתירה תחת השילטון החדש. הוא נאלץ לברוח לארצות הברית ושם יצר קשר עם המחברת שכתבה את סיפורו. ספר מרתק ביותר מאת מחברת 'מען לא ידוע'. קרסמן טיילור (1996-1903) התפרסמה בשנת 1938 עם צאתו לאור של ספרה מען לא ידוע,שהיה לרב־מכר עולמי הספר ראה אור בעברית בהוצאת זמורה־ביתן ) ועובד לתיאטרון ולקולנוע.היא לימדה עיתונאות וכתיבה יוצרת בקולג ' גטיסבורג בפנסילווניה ראה ספרי קרסמן טיילור באתר בוקספר
מען לא ידוע קרסמן טיילור 

השארת תגובה

מתויק תחת המפלגה הנאצית

הוורד הלבן מאת ינינה אלטמן, גרמניה ערב המלחמה

הוורד הלבן מאת ינינה אלטמן, הוצאת פרדס, 2007, ערכה: רונית ליברמנש, יצא לאור בתמיכת מכון הוורד הלבן"
THE WHITE ROSE BY JANINA ALTMAN
הקדמה מאלפת של פרופסור משה צימרמן על ארגון "הוורד הלבן".
בניגוד למוסכם, היו גרמנים שאכן התנגדו למשטר הנאצי. התנגדותם הייתה פעילה ופסיבית. הם ניסו הכל בכוחם הדל לעצור את המלחמה שאיימה על הגרמנים ולא רק על העולם. הם היו אנשי רוח, סטודנטים, צעירים ואחרים שהבינו את הטירוף במהלכיו של היטלר וראשי המשטר הנאצי. הם הקימו ארגון בשם 'הוורד הלבן" שהוקם באוניברסיטת מינכן, והפיצו אלפי כרוזים במבצע מרשים ביותר ברחבי גרמניה ובאוסטריה. הכרוזים הרשימות את הגרמנים. כששניים מחברי הארגון הפיצו את  הכרוזים במסדרונות האוניברסיטה, נתפסו, עונו וכל חברי הקבוצה הוצאו להורג. שניים אחרים המשיכו להפיץ את הכרוזים עד שנתפסו גם הם. הספר כתוב יורת בסגנון של ספר מתח מאשר ספר דוקומנטרי, הוא כתוב בסגנון ישיר, חף מתיאורים מיותרים. ניתן לקבוע כי חברי הארגון פיתחו את תפיסתם ואת רעיונותיהם אט -אט משהבינו את הסכנות האמיתיות לכל אירופה על רקע הניצחונות הראשונים של הרייך.  ספר זה מנציח את זכרם של אלה שהעיזו, מול הסתגלותם האופרטוניסטית של אנשי אקדמיה, להתנגד למשטר הנאצי, ואשר כתבו וחילקו כרוזים הקוראים לגרמנים לנקוט התנגדות פסיבית ואקטיבית כדי לעצור את מכונת המלחמה. ארבעת הכרוזים הראשונים נכתבו בידי שני סטודנטים לרפואה מאוניברסיטת מינכן, הנס שול ואלכסנדר שמורל, בחודשים יוני ויולי 1942, כאשר הוורמכט היה עדיין בתנופת התקדמות. הם חתומים בשם הוורד הלבן. הכרוז החמישי, בשם תנועת ההתנגדות בגרמניה, הוכן באלפי עותקים והופץ במבצע קולקטיבי מרשים במספר ערים בגרמניה ובאוסטריה.  487 עמודים שלא תשכחו!
הוורד הלבן גרמניה לפני ואחרי עליית היטלר

השארת תגובה

מתויק תחת גרמניה במלחמה

השיעור בגרמנית זיגפריד לנץ

השיעור בגרמנית  זיגפריד לנץ , הוצאת זמורה, תרגם חיים איזק, 1978
deutschstunde fon siegfried lenz בשנת 1943 מוסר שוטר גרמני לידידו הצייר צו איסור לצייר. הצייר הוא בעל מוניטין, מפורסם ביותר וציוריו היו מהמבוקשים לפני המלחמה. במשטר הנאצי, ציוריו הם סמל לניוון ונחיתות תרבותית. השוטר, קנאי ביותר לעבודתו, הוא מבקר מפעם לפעם את הצייר להשגיח כי הוא לא יצייר. החובה היא מעל לכל. דרך המערכת המדכאת שמוריד השוטר הקנאי לעבודתו על הצייר ניתן לראות את כל הזוועות של המשטר הנאצי. הבן של השוטר שעכשיו, לאחר המלחמה הוא אסיר במוסד לעברייניים צעירים נדרש לכתוב חיבור על החובה כתענוג והוא מספר לקורא את סיפורו של אביו, של הצייר ושל זוועת המשטר. ספר מבריק מבחינה סגנונית וסיפורית. אחד הספרים החשובים ביותר שיצאו במאה העשרים. 349 עמודים

עמוד 211 ובו מספר הצייר תוכן ציור שנושאו הוא היטלר בתקופת המשטר הנאצי:
"כל אדם יבין כי המצביא הזה מדביר תחתיו לאט לאט את הארצות האחרונות שעדיין לא היו כבושות בידו, אבל על אף פי שהוא משהה ברוב ערמה את הניצחונות האחרונים, אין בידו למנוע שבאחד הימים יהיה העולם כולו-כלשונו של הכומר בנדיקס: כדור הארץ כולו-שייך לו. אחת היא אם זה העולם או כדור הארץ, אותו מצביא בהתקדר רוחו מסיח עם חרטומיו, והללו טוענים שיש בכוחם לשמח את לבו של בעל המרה השחורה: הם מציעים לו לכבוש את מרחבי השמים. המצביא מתעורר לחיים, תכנית זו קוסמת לו ללבו עד כדי כך שמרוב בטחון בניצחון הוא מכריז באזני השוכן במרומים כי ינסה לכבוש ממנו את מרחבי השמים.  אולם אין הדברים מגיעים לידי כך, משום  שהשוכן במרומים מצדו סבור שהמצביא כבר כבש די  כיבושים ועליו להתקין עצמו למות."
השיעור בגרמנית זיגפריד לנץ
"אל מי פונה התעמולה? אל האינטליגנציה המדעית או אל ההמונים הנבערים? עליה לפנות תמיד רק אל ההמונים! תפקידה של התעמולה אינה בחינוכו המדעי של הפרט, כי אם בהכוונת ההמונים אל עובדות, מאורעות, צרכים וכיוצא בזה, במטרה להביאם לשדה ראייתו של ההמון… על התעמולה לפנות בראש ובראשונה אל הרגש, ורק במידה ידועה אל השכל… כל התעמולה חייבת להיות מופנית אל ההמון ועליה להתאים את רמתה הרוחנית ליכולת תפיסת ההמון אליו היא פונה… יכולת התפיסה של ההמון היא מוגבלת, הבנתם מזערית, ויכולתם לסלוח היא רבה. כתוצאה מכל אלו, על התעמולה היעילה להגביל עצמה רק לכמה נקודות ולהשתמש בהן כסיסמאות עד שאף האדם האחרון יוכל לדמיין במה הכוונה במילים אלו… "

ספריו של זיגפריד לנץ בעברית:

מוזיאון המולדת 
שיעור בגרמנית
המופת
מגרש האימונים
אלם
שיחת העיר הוצאת עם עובד
מבחן הצליל
הפלגה אחרונה
אניית המגדלור
דקה דומייה

זיגפריד לנץ 

זיגפריד לנץ נולד ב-17 במרץ 1926, סופר גרמני. לנץ נולד בליק פרוסיה המזרחית. כתב שנים-עשר רומנים והוציא כמה קבצים של סיפורים קצרים, מסות ומחזות לרדיו ולתיאטרון. זיגפריד לנץ קיבל את פרס גתה בפרנקפורט ביום השנה ה-250 להולדת יוהן וולפגנג פון גתה. לנץ ואשתו, האנה, התכתבו עם המשורר פאול צלאן ואשתו, גיזלה לסטרנג' והחליפו ביניהם למעלה מ-100 מכתבים בין 1952 ל-1961.

 

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה