תגית: גרמניה הנאצית

עוברת אורח בסן סוסי ג'וזף קסל פאריס ערב המלחמה

עוברת אורח בסן סוסי מאת  ג'וזף קסל הוצאת כנרת, תרגמה איילה רהב 1985
LA PASSANTE DU SANS SOUCI JOSEPH KESSEL 1936
1935, צרפת. אשה יפה וקודרת חוצה בכל יום את רחוב סן סוסי לפני בית הקפה הפריסאי 'סאן סוסי'. סופר מתחיל, צועד אחריה, מנסה לעקוב אחר מהלך חייה, ואס הוא נתפ]ס לגמרי בדמותה. הסיפור שהיא מספרת לו סיפור מדהים. שמה אלזה והיא בורחת  מגרמניה הנאצית ערב מלחמת עולם השנייה. בעלה נכלא על ידי הנאצים ונשלח למחנה ריכוס. בבית מלון קטן, היא מתגוררת עם מקס, נער יהודי יתום שהנאצים הפכו אותו לבעל מום וממתינה לשחרור בעלה. אלזה, הופכת מאשה תאוותנית, מלאת מרץ, מפונקת ומלאת חיים צלאשה אמיצה המקריבה את כל אשר לה בגופה ובנפשה להצלת בעלה. תיאור מרתק של הב חיי הלילה הפאריסאיים בתקופת הכיבוש, בארים זולים ואפםלים שם היא הופכת לאלכולוהוליסטית ומאבדת מיופיה וממרצה. הסיפור מציג את דעיכתה של האישה האוהבת, את ההקרבה המירבית של היקר לה מכל-עד לשיא הטראגי והרה הגורל, המתרחש עם שיחרורו של בעלה. מרתק, 161 עמודים. הספר הוסרט עם רומי שניידר ומישל פיקולי עם שינויים. האתר ממליץ לקרוא את ספריו של ג'וזף קסל, סופר יהודי-צרפתי יליד ארגנטינה. ב-1908 השתקע בצרפת. בשתי המלחמות שירת בחיל האוויר של צרפת בדרגת קצין, ואת חוויותיו מהמלחמות העלה במספר רומנים. בכל ספריו התגאה על היותו יהודי. האתר ממליץ מאוד על ספרו:'צבא הצללים על הנעשה במחתרת הצרפתית. זהו ספר מרתק ועוצר נשימה-הפך לסרט מצוין בבימויו של ז'אן -פייר מלוויל ובכיכובם של סימון סניורה, לינו ונטורה וסרג' רג'יאני. מומלץ!!! מספרי ג'וזף קסל  באתר :במימי סין, האריה, היה סרט טוב עם ויליאם הולדן צבא הצללים
הבלוג ממליץ בנושדא זה לקרוא את ספרה של מרגרט דיראס-הכאב המספר על פעאריס בתקופת הכיבוש הגרמני ועל ניסיונותיה של אשה לשחרר את בעלה, סיפורה האמיתי של מרגריט דיראס.
מספריו של  ג'וזף קסל באתר בוקספר
האריה בהוצאת עמיחי ובהוצאת כתר  ג'וזף קסל
במימי סין  ג'וזף קסל
צבא הצללים ג'וזף קסל
התמונות וחלק מהמלל הוא באדיבות אתר הספרים בוקספר
עוברת אורח בסאן סוסי ג'וזף קסל     במימי סין ג'וזף קאסל
     האריה   אישה שטן יפהפיית היום   נאוות היום אישה שטן bell de jour

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה, צרפת במלחמת העולם השניה

פורצי הסכרים פול בריקהיל סכר הרוהר גיבסון

פורצי הסכרים מאת פול בריקהיל הוצאת זמורה, 1983 אדם בקו האש סידרת ספרות מופת מלחמתית
THE DAM BUSTERS BY PAUL BRICKHILL
סיפורה המרתק של טייסת שהוקמה בראשית 1943, ואשר נודעה בעולם בשם "טייסת 617::מטרת הקמתה היתה אחת בלבד: הרס הסכרים הגדולים על נהרת מונה ואדר. סכרים אלה הגנו על המקורות העיקריים לליבה התעשייתי של גרמניה הנאצית-חבל הרוהר. הריסת הסכרים האלה היתה גומרת להרס משמעותי ביותר של יכולות צבא הוורמאכט. זהו סיפור על אנשים שהשליכו חייהם מנגד, שיצאו למשימה שסיכוייה היו מועטים ביותר. זהו אחד מספרי המלחמה המפורסמים ביותר על מלחמת העולם השניה. הספר הוסרט במספר גרסאות, הידועה בהם היתה עם השחקן קליף רוברטסון ושכונתה בשם "טייסת המתאבדים".

עמוד 168:

"למחרת תקפו את גשר ניבורג, ליד ברמן. על גשר הזה העבירו הגרמנים דלק אל החזית. הגשר לא היה מוגן היטב, ולכן פיתח פטקייה שיטת התקפה חדשה, שמטרתה לחסוך אחדות מפצצות הרעש היקרות. בדרכו אל המטרה, פקד על ארבעה מטוסים להתחיל בהתקפה, ואילו לאחרים הורה לחוג בקרבת מקום ולחכות לפקודה, במקרה שארבעת הראשונים יחטיאו. היה זה רעיון חסר תקדים, ועצם העובדה שפוקייה האמין באפשרת הגשמתו, מעידה על דייקנותם המופלאה של מטילני הטייסת. הוא עצמו צלל נמוך, לצד המטרה, כדי לחזות במתרחש."

פורצי הסכרים מהדורת זמורה -משרד הבטחון

פורצי הסכרים פול בריקהיל מהדורה חדשה

פורצי הסכרים מהדורת הוצאת דשא ספרי כיס

פורצי הסכרים פאול בריקהיל הוצאת דשא

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה

השלג של פטרוס הקדוש ליאו פרוץ רומן היסטורי

השלג של פטרוס הקדוש ליאו פרוץ הוצאת ספרית פועלים מגרמנית אריה אוריאל, 1987
ST.PETRI SCHNEE LEO PERUTZ 1933

הספר הוא ספק סיפור מסתורין, סיפור מתח מצמרר בנוסח אדגר אלן פו: נסיונו של בארון גרמני, "לתקן את העולם כדי לעורר מחדש את האמונה הדתית בתקופה של ריקנות ובינוניות כתקופתינו." הבארון אכן מטורף. רקע הסיפור הוא גרמניה המובסת לאחר מלחמת העולם הראשונה ועליית הנאצים לשלטון. במרכז הסיפור, רופא כפרי המחפש את אהבת חייו, וכשהוא מוצא אותה הוא זוכה לליל אהבים אחד ויחיד. לעומת את הוא מוצא עצמו לכוד במזימתו השטנית של הבארון. היה או לא היה? זה לא סתם רומן בלשי, זה רומן העוסק באמיתות זכרונותינו, שהם היסוד הבלתי מעורער של זהותנו. רומן ברמתו של אדגר אלן פו.

"כשנפלטתי מתוך הלילה הייתי משהו ללא שם, יצור ללא אישיות שהמושגים "עבר" ו"עתיד" זרים לו לחלוטין. שעות רבות, או אולי רק שבריר של שנייה, שכבתי במין קהות חושים, שהפכה למצב, שגם עכשיו אני מתקשה מאוד לתאר אותו. אם אגדיר אתו כמודעות עצמית מעורפלת מלווה בתחושה של חוסר תכליתיות מוחלט, תהיה זאת המחשה בלתי מספקת של המיוחד והמוזר שבאותו מצב. קל היה לומר: אני ריחפתי בחלל הריק , אלא שהמילים האלה אינן אומרות כלום. ידעדתי רק שמשהו קיים, אבל לא ידעתי שאותו "משהו" זה אני."
השלג של פטרוס הקדוש ליאו פרוץ
ליאו פרוץ כתב לעצמו על ספריו שלו: על הספר הזה, "השלג של פטרוס הקדוש" הוא כתב בערך כך: השלג של פטרוס הקדוש לא הניב את ההצלחה לה קיוויתי רק הצלחה צנועה כמו כל קודמיו…גרמניה היא אסון בשבילי." למעשה, הופיעה באותה שנה רק רשימת ביקורת אחת על הספר בגרמניה. מאז ראשית 1934 ועד לתבוסת הנאצים לא נזכר עוד שם הסופר היהודי בן עירו של קפקא.  ליאו פרוץ נולד ב-1882, התנדב לשירות צבא הקיסר. שוחרר בעקבות מחלה ועקר לוינה שבה למד מתימטיקה, כלכלה וביטוח. בווינה התיידד עם קארל קראוס, ארתור שניצלר, ריכרד בר הופמן(סיפורי הופמן) ואוסקר קוקושקה. בוינה גם החל לפרסם סיפורים קצרים, שירים ומאמרי ביקורת. ב-1915 התפרסם הרומן "הכדור השלישי". בסיפוח אוסטריה לגרמניה הנאצית היגר פרוץ לישראל והתיישב בתל אביב אבל לא הסתדר. בשנת 1951 חזר לאוסטריה בה נפטר בשנת 1957. במכתב שכתב מתל אביב לחבר ברביעי במאי 1946 בכה כי הוא סופר נשכח כמו ידידו אליאס קאנטי. בין השנים 1918 עד 1933 תואר ליאו פרוץ כאחד המספרים הנקראים ביותר בגרמנית" לפי פרידריך טורברג ואף זכה בהערכתם של אנשים כתיאודור אדורנו, בורחס, הרמן ברוך וקורט טוכולסקי. ב-1966 כתב עליו מכס ברוד:"בתל אביב חי ליאו פרוץ בפירוש בגלות, ממתין לתחייתה של הקיסרות ההבסבורגית."

מספריו של ליאו פרוץ באתר בוקספר
השלג של פטרוס הקדוש.
המרקיז דה בוליבר.
לאן תתגלגל, תפוחון?
בין תשע לתשע.
הכדור השלישי.   

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם הראשונה

נוטות החסד ג'ונתן ליטל יומנו של קצין אס אס

נוטות החסד מאת ג'ונתן ליטל, הוצאת כנרת-זמורה -ביתן, 2008, תרגם מצרפתית ניר רצ'קובסקי עם מבוא. סיפורו של קציןאס:אס: בשם מקס אואה, המשרת בחזית הרוסית ומשתתף באופן פעיל בפעולות השמדה והרג שונות, בעיקר של יהודים ושל עמים וגזעים 'נחותים' אחרים. מקס, הוא 'פסיכופת שפתאום קיבל רגש'. הוא הורג את אמו, הורג פה, הורג שם וכל זאת בתיאורים מפורטים. בספר זה מדובר על קצין אס אס: אבל אפשר להפוך את זה לקצין קמאר- רוז', צ'צני, יוגוסלבי, כל אחד בעצם. 943 עמודים של אורגיית דמים. הספר זכה בפרס גונקור ובפרס הגדול של האקדמיה הצרפתית. מלבד השבחים על הספר הוא זכה גם בקללות לא מעטות. ראה גם את החוברת 'הפולמוס' בה מסביר ג'ונתן ליטל את הסיבות לכתיבת הספר.

"פגזים רוסיים נחתו לפעמים סביב הערוצים האלה מרימים נתזי שלג עצומים, שמעתי אותם שורקים, מצליל צווחני ונוקב שהפך את מעי. בכל פעם הייתי צריך לעמוד ספני הדחף להשתטח ארצה, והתאמצתי לחקות את איוואן, שהתעלם מהם באדנות. כעבור זמן מה הצלחתי לאזור ביטחון….פתאום זינק עלי איוואן בלי אזהרה והצמיד אותי ארצה. פיצוץ מחריש אוזניים קרע את העולם, זה היה כל כך קרוב שחשתי את האוויר חובט בעור התוף שלי, ומטר של שלג ואדמה מעורבבים ניתך עלינו. ניסיתי להצטרף, אבל איוואן כבר משך אותי מכתפי והרים אותי. במרחק שלושים מטרים מאיתנו התרומם בעצלות עשן שחור מקרקעית הבלקה, האבק שהתרומם שקע לאיטו על השלג. ריח חריף של אבק שריפה מילא את האוויר. לבי  דהר כמטורף, ירכי היו כל כך כבדות שזה כאב, רציתי לחזור לשבת, כמו משקולת. אבל לא ניראה לי שאיוואן מתייחס לזה ברצינות. הוא הבריש את מדיו בארשת של ריכוז. אחרי כך סובב את גבי אליו הבריש במרץ את החלק ההוא של גופי בעודי מוחה את שרוולי. שבנו לדרכנו. החתחלתי לחשוב שהטיול הזה טיפשי. מה בכלל באתי לחפש שם? התקשיתי כמדומה לתפוס שאינני נמצא בפיאטיגורסק…יריות הפיצוצים על הפסגה, שידעתי שכוחותינו מחזיקים בה, הדהימה אותי. איך ייתכן שאנשים נשארים שם וסופגים כזה מטר של אש ומתכת? הייתי מרוחק משם קילומטר או שניים, ועדיין חשתי פחד. עמוד 349
ג'ונתן ליטל, סופר יהודי אמריקאי יליד 1967, גדל בצרפת ומתגורר בספרד. הספר זכה בפרס גונקור ובפרס האקדמיה הצרפית. ג'ונתן הוא בנו של סופר המתח המוערך, רוברט ליטל-ראה ספרו באתר בשם ,המהפכן".

השארת תגובה

מתויק תחת כללי, שואת היהודים

הייתי קצין אס:אס מאת פטר נאומן הוצאת דשא ספרי כיס

הייתי קצין אס:אס מאת פטר נאומן הוצאת דשא ספרי כיס
הספר האכזרי ביותר שפורסם מעולם: קורות פלוגת הסער האסאס היחידות הנבחרות של הצבא הגרמני כתובות בשפה שוטפת, בתיאורים ישירים ובגילוי לב מחריד ללא צידוקים, ללא צביעות וללא רגשות אשם. תיאור קרבות מצמררים, גסים ומפלצתיים מכל מה שסופר עד כה בספרות המלחמה. תיאור המערכה בחזית המזרחיתמרחץ דמים, הרס והשמדה בלתי אנושיים. 264 עמודים.

פירוש האותיות אס:אס בגרמנית הוא חיל ההגנה, יחידות מגן.
Schutzs-taffel . במקורו, הארגון הוקם על מנת לשמור על היטלר. בשל יוקרתו של סטאטוס זה, היחידה הורחבה עד כדי דביזיה שלימה תחת מנהיגותו של היינריך הימלר. מדביזיה זו, הפתחה הזרוע הצבאית שנקראה וואפן אס אס , שהפך מהר מאוד לאחד הארגונים הגדולים והחזקים ביותר של הרייך השלישי. ההצטרפות לארגון זה היתה בצירוף תעודשות 'טוהר' הגזע' לאמור שאין במתגייס דם יהודי, צועני, רוסי וכ'ו. הארגון עבד יחד עם הצבא הגרמני, הוורמאכט. ההלוחמי הוואפן s:s יצא שם נודע לשמצה בשל אכזריותם, דבקותם במטרה, רציחות, השמדה(השמדת יהודי גטו ורשה) ועוד. בקרב האכזרי על הארדנים לקראת סוף המלחמה, רצחו שבויים אמריקניים. חלק גדול מחברי הארגון היוו את הזרועות האדמינסטרטיביות של צבא הכיבוש . ניתן לקבוע  כי ארגון האס:אס היה מעל לכל חוק גרמני בגרמניה עמה ובארצות הכיבוש.

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה