תגית: דה גול

רצח בקו מז'ינו ברנרד ניומן ריגול גרמני בתוך צבא צרפת

רצח בקו מז'ינו ברנרד ניומן
MAGINOT LINE MURDER BY BERNARD NEWMAN
גוווייתו של קצין צרפתי מתגלה ערופת ראש, ערב מלחמת העולם השניה בשיא המתח בין הצרפתים לגרמנים. סדרת אבא פונטיבי חוקר. 259 עמודים

עמוד 9:
"שמעתי כי יש המשערים כי אבא פונטיבי ודאי דמותו המקורית של גיבור ספרי אגאתה כריסטי, הבלש הבלגי הרקול פוארו. השערה חסרת שחר. ייתכן כי אין חשיבות בשוני של צורתם החיצונית אולם חסר כל דמיון באופן מחשבתם ושיטתם. פוארו חביב עלי, אני מחבב את אופיו המיוחד, את הגיונו האכזר. פוארו אישיות בעלת חוש לדרמטיות. נצירת לשונו ביחס לרעיונותיו והסודיות בה הוא עוטה את נקודות האחיזה שלו תורמים רבות להעלות את התרת הסבך לשיא השכנוע. אבא פונטיבי משתייך לקוטב שונה של הלך המחשבה. עליו אי אפשר לדבר כעל אישיות בעלת אופי מיוחד-סתם אדם רגיל. ועליו מוטלת המשימה לברר האם גופתו ערופת הראש של הקצין צרפתי הוא של מרגל לטובת הגרמנים או האם יש מרגל גרמני בתוכנו."
ברנרד ניומן , 1897-1968 סופר בריטי מומחה בריגול בינלאומי ובעיקר ריגול צבאי. כתב מעל למאה ספרים בנושא. ספרי מתח וספרי היסטוריה.

רצח בקו מז'ינו ברנרד ניומן

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה, צרפת במלחמת העולם השניה

הנכס הגדול מתוך תהפוכות מלחמה מאת אוליביה מאנינג

הנכס הגדול מתוך טרילוגית 'הבלקן-תהפוכות מלחמה' מאת אוליביה מאנינג , שלושה כרכים, הוצאת מעריב, תרגמה מאנגלית צילה אלעזר, 1989
FORTUNES OF WAR THE BALKAN TRILOGY BY OLIVIA MANNING 1960
מלחמת העום השניה שוטפת את כל אירופה, הגרמנים בכול מקום ולכול אחד יש סיבה לפחד. גאי פרינגל הוא מרצה במחלקה לאנגלית, באוניברסיטת בוקרשט. בחופשת קיץ הוא פוגש את הרייט, נושא אותה לאישה ויחד הם חוזרים לרומניה.  מבוכה, חוסר בטחון, פחדים, רעב, מצוקה פושטים בכול. הזוג מנסה לשרוד את המלחמה. הרייט תופסת שבעלה, גאי, הוא אידיאליסט ללא תקנה שחושב שהוא יכול לתקן את העולם והוא עלול לסכן תוך כדי כך את קיומם שלהם. היא מחליטה להציל את שניהם ובעיקר את גאי מהדאידיאלים שלו. הספר תהפוכות מלחמה, טרילוגיית הבלקן הוא אחד הספרים הטובים ביותר שנכתבו אי פעם על ידי סופר בריטי על מלחמת העולם השניה, כך נאמר על הספר על ידי אנתוני ברג'ס, מחבר הספר 'התפוז המכאני'. הטרילוגיייה הוסרטה על ידי רשת הבי.בי.סי.
הספר מבוסס על חייה של אוליביה מאנינג שנישאה זמן קצר לפני פרוץ המלחמה ויצאה עם בעלה, מרצה מטעם המועצה הבריטית, לבוקרשט.
"לדידה של בוקרשט היתה נפילת צרפת נפילתה של הציביליזציה, צרפת היתה האידיאל של כל מי שהתמרד במוצאם הכפרי, כל ערכי התרבות, האמנות והאופנה, כל ההשקפות הליבראליות ומושגי החירות יוחסו לצרפת. באין צרפת לא יהיה עוד מה שיעצור את הברבריות או יקום נגדה, להוציא קומץ של פאשיסטים מלידה,איש לא האמין באמת ב"בסדר החדש". האמת היתה ברורה אפילו לאלה שהשקיעו בגרמניה: ניצחונה של גרמניה הנאצית יהיה ניצחונם של כוחות החושך, מנותקת מאירופה המערבית, תהיה רומניה פתוחה לרדיפות,לקנאות, לאכזריות לאמונות טפלות ולרודנות. עתה לא היה עוד מי שיציל אותה."   עמוד 298

הנכס הגדול - תהפוכות מלחמהמ מאת אוליביה מאנינג

הנכס הגדול - תהפוכות מלחמה מאת אוליביה מאנינג

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה

מסע אל קצה הלילה לואי פרדינן סלין הוצאת עם עובד

מסע אל קצה הלילה לואי פרדינן סלין הוצאת עם עובד תירגמה מצרפתית הוסיפה אחרית דבר,אילנה המרמן 595 עמודים, 1994  Louis Ferdinand Celin Voyage au Bout de La Nuit

סיפורו של צרפתי בשם פרדינן בארדמי במלחמת העולם הראשונה בצרפת. תיאור יוצא דופן בספרות הצרפתית על המלחמה והתהליכים החברתיים והכלכליים שעברו עליה והרקע לעליית הפאשיזם באירופה. זהו ספר שלמרות הסגנון ודעותיו המטרידות  הרי הוא צעקה אחת גדולה כנגד כל המלחמות, אי הצדק, הניכור והבדידות של האדם בכלל ש"חייו הם חתיכת אור שנגמרת בתוך הלילה."
"הצעירים, כל כך בוער להם תמיד ללכת לעשות אהבה, הם כל כך ממהרים לתפוס כל דבר… שעל כל גירוי הם קופצים בלי לחשוב פעמיים….כל הנעורים מגיעים אל החוף הנהדר, לשפת המים…אנחנו זקנים. אנחנו יצורים מאוסים. אי אפשר לבוא בטענות אל אף אחד. ההנאה והעושר מעל לכל, זאת דעתי.  ואז, כשמתחילים להתחבא מאנשים אחרים, זה סימן שפוחדים לעשות אתם חיים. זאת בעצם מחלה. היה טוב לדעת למה בן אדם מתעקש לא להתרפא מהבדידות. טיפוס אחד שפגשתי בבית החולים בזמן מלחמה, רב טוראי, דווקא שוחח אתי קצת על הרגשות האלה. חבל שכבר לא נפגשתי אתו יותר, עם הבחור ההוא!"האדמה מתה," הוא הסביר לי.."אנחנו רק תולעים מעליה, תולעים על הפגר הגדול, המגעיל שלה, זוללים לה כל הזמן את המעיים, רק את הרעלים שלה..אין מה לעשות, אנחנו אבודים. אנחנו רקובים לגמרי מלידה..כה זה!"ובכל זאת פקדו ערב אחד להעמיד אותו לקיר, את ההוגה הזה, סימן שהוא עוד היה מספיק טוב בשביל להוציא אותו להורג. הם באו אפילו שנייםלקחת אותו, שני סם-צדיקים, אחד קטן ואחד גדול. אני זוכר טוב. אנרכיסט, אמרו עליו בבית הדין הצבאי. עמודים425/6מסע אל קצה הלילהלואי פרדינן סלין

לואי פרדיננד סלין נולד ב-1894 ליד פאריס. היה רופא וישב רוב ימיו בפאריס או בסביבותיה. ספר זה יצא לראשונה ב-1932 והוציא מיד למחברו מוניטין. ב-1936 פירסם סלין רומן חשוב נוסף בשם 'מוות באשראי'(לא תורגם לעברית). אחר כך פירסם סלין שורה של קונטרסים פסבדו-פוליטיים, שניים מהם היו אנטישמיים, שהדהימו וקוממו רבים ממעריציו. באמצע שנת 1944 התחתן, וניסה לעזוב את צרפת לדנמרק. הוא עוכב בגרמניה וצורף בכוח למובלעת צרפתית של משתפי פעולה עם הנאצים בעיירה הדרום גרמנית סינגמרינגן שנתנה גם מקלט למרשל פטן. סמוך לפרוץ מלחמת העולם-השנייה צידד סלין בברית בין צרפת לגרמניה הנאצית ואחרי המלחמה הועמד למשפט בעוון בגידה, נידון לשנת מאסר ולקנס, ולבסוף קיבל חנינה. בשנת 1961 מת במדון שליד פאריס. בשנות המלחמה ואחריה כתב סלין עוד כמה רומנים חדשניים, שהם מימטב הספרות הצרפתית במאה-העשרים. הקושי ליישב בין גדולתו כסופר ובין עמדותיו הציבוריות הנתעבות מוסיף להטריד עד היום את קהילת התרבות ולהיות נושא למחקרים ולויכוחים ערים.
בתקופת עליית הנאצים פרסם סלין מאמרים בנוסח: "אנחנו נגמור את היהודים או שנתפגר בגלל היהודים"…

 

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השניה

אוהב המלחמה ג'ון הרסי המבצרים המעופפים

אוהב המלחמה מאת ג'ון הרסי המבצרים המעופפים תרגום נ.טמיר הוצאת זמורה
1996 WarLover byJohn Hersey 1959
המבצרים המעופפים היה הכינוי למטוסי ההפצצות הגדולים של האמריקניים.

במרכז הרומן המלחמתי המרתק הזה, מתוארים חיי היום יום של טייסי 'המבצרים המעופפים' האמריקניים בבריטניה במלחמת העולם השנייה. גיחה אחר גיחה, רגשות, פחדים, מתח, ידידויות, אהבות ומעל הכל החיזור המתמיד אחר המוות. 406 עמודים
ג'ון הרסיי 1914 – 1993  סופר אמריקני יליד סין. שימש מזכירו של הסופר הידוע סינקלר לואיס. לרוב ספריו של ג'ון הרסי יש אופי, סגנון עיתונאי. התפרסם בזכות ספריו 'הירושימה' אותו כתב לאחר המלחמה ובשנות התשעים החלק השני של הספר, בו הוא חוזר לחקור מה עלה בגורל גיבורי הספר הראשון ששרדו את זוועות הפצצה. מספריו בעברית:
החומה-תיאור מרד גיטו וארשה, אוהב המלחמה, פעמוני לאדאנו.
"אנשינו ראו ששני מטוסים פיגרו אחרי הטייסת הגבוהה, אחרי אותם יעפים ראשונים נוראים, ומן המיקום של הפערים חישבו שהמטוסים הפגועים הם ביג באם בירד ומיס טייק, פרל וסטידמן. הם היו מחוסלים. פרל ההוגה. דופי סטידמן שתמיד אמר "הא?"מחוסלים. מה שהגרמנים רצו בעיקר היה להוציא אותנו כיחידים מן המבנה, משום שנחשלים החסרים את ההגנה ההדדית של מקלעיו הרבים של הלהק, היו טרף קל. פרין ראה את אחד המבצרים המעופפים הנחשלים פונה הצידה וצולל למטה בתקווה ברורה לטיסה נמוכה בחזרה לבסיסנו, אול פחות לצרפת. אם האנשים יצנחו, האזרחים עשויים לעזור להם.וכך גדלה רשימת אבידותינו…" עמוד 258.

אוהב המלחמה מאת ג'ון הרסי

אוהב המלחמה מאת ג'ון הרסי

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה