תגית: דיפלומטיה

55 יום בפקינג מאת סמואל אדוארדס מרד הבוקסרים סין 1900

55 יום בפקינג מאת סמואל אדוארדס, הוצאת ספיח, תרגם נ.ברד, 1963
55 DAYS AT PEKING BY DAMUEL EDWARDS
מרד הבוקסרים בסין פרץ ב-1900. בתחילתו היה מרד הבוקסרים נגד מעצמות המערב שהחלו לפלוש לאזורים בסין, להשליט שם סדרי עבודה ודיכוי המקומיים, התנשאות תרבותית, גזענות וניצול מסחרי. בתחילת המרד נהרגו יותר ממאתיים זרים. שמו של המרד הוא שם של תנועה מהפכנית שכינתה עצמה 'אגרופי הצדק ההרמוני' והמערב תרגם את השם כלשונו. תנועה זו חשבה לסלק את השלטון הקיסרי- מנצ'ורי בסין אך מאוחר יותר בשל הזדקקותם לתמיכה כספית, ארגונית ופוליטית החליטה לתמוך בקיסרית משושלת צ'ינג. הבוקסרים התקיפו מחנות מיסיונרים ונציגויות זרים, נתיבי מסחר של מדינות המערב ושגרירויות. ברומן זה, המתאר 55 ימים בעיצומו של המרד, קבוצה קטנה ל גברים ונשים, בני לאומים שונים, עומדים מול תנועת הבוקסרים שואפי הדם ומול כוחה האדיר של סין המתעוררת. הן ניצלו בזכות אומץ ליבו של קצין מארינס אמריקאי-ואיך לא? בזכות יופיה של הבארונית הרוסיה היפה ובזכות תבונתו של דיפלומט בריטי עתיר ניסיון. סיפור זה, הוא דרך עיניים מערביות 'המטהרות' את האימפריאליזם המערבי ומטיל את כל גורמי האלימות והמרד על הבוקסרים. הספר הוסרט כסרט ראווה, אחד המפורסמים ביותר, עם צ'רלטון הסטווןו, אווה גרדנר, דייויד ניבן.
המידע ותמונת הספר באדיבות אתר הספרים בוקספר
55 יום בפקינג

השארת תגובה

מתויק תחת כללי

קונסול של כבוד גרהם גרין מהפכה באמריקה הדרומית

קונסול של כבוד מאת גרהם גרין הוצאת עם עובד, תרגם אמציה פורת, 1974
The Honorary Consul is a 1983: קונסול לא חשוב במדינה אפריקאית לא חשובה נקלע אל תוך התקפת טרור ונחטף על ידי חבורת מורדים. 262 עמודים. הספר הוסרט עם מייקל קיין וריצ'רד גיר, סרט לא טוב

עמוד 31 לאחר החטיפה:
"איזו טובה תצמח לך אם תחזיק בו?"
"עברנו את הגבול כדי לעשות מעשה מסוים. רבים מאנשינו ירפו ידיהם אם לא יקרה כלום. במצבנו לעולם צריך שיקרה משהו, ואפילו חטיפתו של קונסול היא בגדר משהו."
" קונסול של כבוד," תיקן הדוקטור פלאר.
"תהיה בה אזהרה לאנשים חשובים ממנו. אולי יראו בכובד ראש את האיום הבא שלנו. זו נקודה טקטית חשובה שאתה זוכה בה במלחמה ממושכת."
הדוקטור פלאר אמר:"אם כך, ודאי תהיה מוכן לשמוע את וידויו של הזר וללתת לו כפרת עוונות קודם שאתה הורג אותו?"
"האמריקנים הרגו הרבה אנשים באמריקה הדרומית."

גרהם גרין: 1904-1991, סופר בריטי. בחלק מספריו, ניכרה אמונתו בדת הקתולית ונטיותיו המוסריות ושאלות מוסר. יתר ספריו הם סיפורי הרפתקאות, מתח וריגול. הוא כתב יותר מששים ספרים ש-23 מהם הוסרטו. לצערו של האתר לא תורגמו כל ספריו ובעיקר, האוטוביוגרפיה שלו והביוגרפיה בשני . גרהם גרין היה מועמד מספר פעמים לפרס נובל לספרות אבל הוא פלירטט עם אשתו של חבר הוועדה לפרס נובל-הסופר אייבינד יונסון -הוחרם סופית ופרס הנובל הוענק ליונסון כפיצוי על ספרו "על ורדים ועל אש" שניתן להשיג גם בגרסת אלדוס הכסליי "השדים בלודן".

ספריו של גרהם גרין בעברית בהוצאת עם עובד : העוז והתפארת: כומר בורח על חייו במכסיקו המשוסעת במאבק בין הדת לחילוניות. היה סרט עם הנרי פונדה. כמאכולת אש: חבורת בריטים באפריקה-קונגו, מנסים להציל בני אדם מצרעת. קונסול של כבוד: קונסול לא חשוב במדינה אפריקאית לא חשובה נקלע אל תוך התקפת טרור ונחטף על ידי חבורת מורדים.הוסרט עם מייקל קיין, סרט לא טוב. הגורם האנושי: דיפלומט באפריקה נקלע למאבק אלים בין המעצמות במלחמת ביון.הוא מאבד את משפחתו בשל כך וגם המוסר שלו נתון בספק. הוסרט כסרט טלוויזיה עם אנתוני פרקינס. דוקטור פישר מז'נבה או מסיבת הפצצה:בדיקה משעשעת ומותחת על תאוות הבצע של האנשים המעבירה אותם על דעתם ועל חייהם. הוסרט עם אנתוני פרקינס כסרט טלוויזיה. מסעותי עם דודתי:מסע משעשע על פני אירופה ואסיה ברכבת האוריינט אקספרס עם דודה זקנה ומטורפת ואולי לא ותמונה בלתי שכיחה של אירופה שהיתה ואיננה עוד. סרט משעשע עם מגי סמית.

האדם השלישי – הוצאת מודן: שני סיפורים: האדם השלישי מספר על ווינה שלאחר המלחמה. העיר מוכת עוני, רעב, חולי ושוק שחור. השחוק השחור נשלט על ידי הארי ליים, אמריקני שסוחר בפניצילין ודרך זה בחיי אדם. חברו הטוב מנסה להשיגו יחד עם המשטרה הבריטית. הספר  היה במקורו סיפור קצר שקרול ריד הבמאי, ביקש מגרהם גרין לכתוב תסריט ומה שיצא ממנו הוא אחד הסרטים והספורים המופתיים ביותר על המלחמה. הספר הוסרט עם ג'וזף קוטן בתפקיד הידיד, אורסון וולס בת]פקיד הארי ליים, טרבור האווארד בתפקיד מפקד המשטרה הבריטית. הביוב הווינאי משחק תפקיד מרכזי בסרט ובסיפור. הסיפור השני הוא סיפור שבמרכזו, נער, בנו של דיפלומט אנגלי המעריץ את משרת הבית עד שקורה משהו דרמטי ביותר. הספר הוסרט עם דירק בוגארד. עיקרו של דבר הוצאת כתר : סיפורו של סגן ניצב במשטרה הקולניאלית באחת ממושבות בריטניה במערב אפריקה בימי מלחמת העולם השניה מוצא עצמו נגרר לשחיתות ואישיותו מתפוררת. הוסרט. קץ הפרשה סיפור אהבה על רקע הבליץ על לונדון ולאחר המלחמה. האדם העשירי הוצאת מודן: שבוי צרפתי בשבי הגרמני עומד בפני כיתת יורים יחד עם תשעה חברים נוספים. הוא משוחרר בשל עסקה צינית ששולטת בו עד ימיו האחרונים. היה סרט רע עם אנתוני הופקינס.

השארת תגובה

מתויק תחת מהפיכה באמריקה הדרומית

האמריקני המכוער ביל לדרר ויוג'ין בורדיק מלחמת וויטנאם ארצות הברית נגד סין

האמריקני המכוער, ביל לדרר ויוג'ין בורדיק הוצאת מעריב ספרי כיס, 1959, מאנגלית ש.גילאי, 354 עמודים
מהדורה ראשונה יצאה בהוצאת  טברסקי
THE UGLY AMERICAN BY BILL LEDERER AND EUGENE BURDICK
רומן בידיוני המתרחש במדינה דמיונית בשם סרכאן ושהמבוסס על אירועים אמיתיים מאת שני עיתונאים אמיצים שהציגו את הדיפלומטיה האמריקנית וההתנשאות הכוחנית שלה במערומיה.  הספר שימש ככתב אשמה חריף כנגד מדיניות החוץ האמריקנית שהביאה מאוחר יותר את המלחמה על ווייטנאם ולפניה את המלחמה על צפון קוריאה. ההתנשאות האמריקנית הציעה לסינים לא יותר מאשר כסף ונשק. סין הייתה זקוקה להרבה יותר מזה. לכן, סין הפכה לאחת האויבות הגדולות של אמריקה עד היום. הספר מציע דרכים דיפלומטיים לעשייצת שלום עם מדינות מזרח אסיה ללא התנשאות ובהוגנות. 254 עמודים
עמוד 160:

""ובכן, " המשיך קולונל הילנדייל, "לפני שהתפזרו האורחים במסיבה ניגשו אלי ראש הממשלה ומיניסטר החוץ ושאלו, אם אני מוכן לראות את כף ידו של המלך, ולחשב חשבון מזלו. אמרתי שאראה זאת ככבוד הגדול בחיי וכו' ושאני מוכן להתייצב לפני הוד ממלכותו בכל שעה. צבאות סין הקומוניסטית גויסו ליד הגבול הצפוני. ידעתי שאם אוכל להגיע אל המלך, אוכל לומר לו כי הכוכבים מצווים שישלח את הצבא המלכותי הסארכאני לתמרונים בצפון. צעד כזה היו הקומוניסטים מפרשים כרמז ברור, שסאראכאן פרו אמריקנית ואנטי קומוניסטית בתכלית. זו הייתה תבוסה לקומוניסטים ותמרו וניצחון תעמולתי גדול לנו באסיה כולה, ואני בטוח אדוני, כיח המלך היה מקיים את צו הכוכבים."
הספר הוסרט ב-19653 עם מרלון ברנדו

האמריקני המכוער

 

 

 

 

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת ויאטנם