תגית: האנשלוס

הוואלס האחרון בוינה חורבנה של משפחה ג'ורג' קלייר קלאר

הוואלס האחרון בוינה חורבנה של משפחה מאת ג'ורג' קלייר קלאר, הוצאת ידיעות אחרונות, 1987, תרגם מאנגלית שלמה גונן
תולדותיה של משפחה יהודית מבוססת ומקובלת בחברה, החיה בווינה, עד בוא "האנשלוס". בפני הקורא מוצגת תמונה, המתארת את חיי היהודים בעיר. הכל התחיל בעיר וינה: בשבת 26 בפברואר, המחבר היה בן 16, בדרך לנשף ריקודים עם חברתו באולם קונצרטים מפואר. בנשף נכח גם ראש ממשלת אוסטריה. שבועיים אחר כך, מספח היטלר את אוסטריה לגרמניה ועולמה של משפחת קלאר מתהפך ומתחיל להיהרס. משפחת קלאר הייתה מעורבת עמוק בחיי התרבות והכלכלה של וינה של אותם שנים. סבו של המחבר היה קצין רפואה בדרגה הגבוהה ביותר בצבא האוסטרי. תיאור מדויק, מרשים ביותר ואכזרי על התפוררות החיים התרבותיים באוסטריה ובעיקר בווינה של אותם ימים, הגזענות, האנטישמיות שהרימה ראש. הספר מסופר בסגנון ישיר, לא מתייפייף, לא מקשט. קר אבל בוטה. בריחתה משפחה מוינה מסופר כסיפור מתח עצמאי, מרתק ומצמרר. המחבר הצטרף לצבא הבריטי במלחמתה עולם. הוריו נרצחו באושוויץ. הספר זכה בפרסים ספרותיים והופק לטלוויזיה הבריטית. 246 עמודים כולל מפת עץ המשפחה.
הוואלס האחרון בוינה, חורבנה של משפחה 1842-1942

השארת תגובה

מתויק תחת המפלגה הנאצית, מלחמת העולם השניה, שואת היהודים

האדם השלישי גרהם גרין ווינה בסוף המלחמה

האדם השלישי  גרהם גרין הוצאת מודן: תרגם עמוס פארן:שני סיפורים: "האל שהכזיב" ו"האדם השלישי":האדם השלישי מספר על ווינה שלאחר המלחמה. העיר מוכת עוני, רעב, חולי ושוק שחור. השוק השחור נשלט על ידי הארי ליים, אמריקני שסוחר בפניצילין ודרך זה בחיי אדם. חברו הטוב מנסה להשיגו יחד עם המשטרה הבריטית. הספר היה במקורו כפסקה שכתב גרין כפתיחה אפשרית לספר שלא יצא לאור: "פרידה אחרונה נפרדתי מהארי לפני שבוע, כשהורד ארונו ונטמן באדמתך פברואר הקפואה. לכן לא האמנתי למראה עיני כשראיתי אותו חולף על פני בלי כל אות של הכרות." חברו של הסופר, סר אלכסנדר קורדה ביקש מגרהם גרין לכתוב סרט עבור הבמאי קרול ריד-בעקבות "האל שהכזיב" לא היה לגרין הצעה כל שהיא לתסריט אלא את הפסקה שלעיל. קורדה רצה סרט על שליטת ארבעת המעצמות בווינה, אבל היה מוכן לרעיון של החיפוש אחר הארי ליים. ולא הוציא כספר. סיפור קצר שקרול ריד הבמאי, ביקש מגרהם גרין לכתוב תסריט ומה שיצא ממנו הוא אחד הסרטים והספורים המופתיים ביותר על המלחמה. הספר הוסרט עם ג'וזף קוטן בתפקיד הידיד, אורסון וולס בתפקיד הארי ליים, טרבור האווארד בתפקיד מפקד המשטרה הבריטית. הביוב הווינאי משחק תפקיד מרכזי בסרט ובסיפור. הסיפור השני הוא סיפור שבמרכזו, נער, בנו של דיפלומט אנגלי המעריץ את משרת הבית עד שקורה משהו דרמטי ביותר. הספר הוסרט עם דירק בוגארד. עיקרו של דבר הוצאת כתר : סיפורו של סגן ניצב במשטרה הקולניאלית באחת ממושבות בריטניה במערב אפריקה בימי מלחמת העולם השניה מוצא עצמו נגרר לשחיתות ואישיותו מתפוררת. הוסרט. קץ הפרשה סיפור אהבה על רקע הבליץ על לונדון ולאחר המלחמה. האדם העשירי הוצאת מודן: שבוי צרפתי בשבי הגרמני עומד בפני כיתת יורים יחד עם תשעה חברים נוספים. הוא משוחרר בשל עסקה צינית ששולטת בו עד ימיו האחרונים. היה סרט רע עם אנתוני הופקינס.

עמוד 94:

בעמוד זה, חברו הטוב של הארי ליים ומרטינס השוטר אורבים להארי ליים:
"מרטינס עדיין שוחח אתי כשהארי ליים נכנס לבית הקפה. אינני יודע מה שמע ואם שמע משהו. עצם מראהו של אדם שהמשטרה מחפשת אחריו ואין לו חברים בווינה משוחחי בטלפון די היה בו להזהירו. הוא שב ויצא מבית הקפה 'קודם שהניח מרטינס את האפרכסת. זה היה אחד מאותם רגעים נדירים שאיש מאנשי לא היה בבית הקפה. אחד עתה זה יצא ואחד היה על המדרכה בדרכו פנימה. הארי ליים חלף על פניו ורץ לעבר הביתן. מרטינס יצא מבית הקפה וראה את האיש שלי. אילו צעק אז קל היה לפגוע, אבל אני מניח שלא ליים9, הספסר בפניצילין, הוא שנמלט במורד הרחוב: זה היה הארי. מרטינס היסס, ועד שהתגבר על היסוסיו הספיק לליים להיעלם מאחורי הביתן: ואז צעק, "זה הוא," אבל ליים כבר ירד ונכנס מתחת לאדמה. "
בתמונת הכריכה אורסון וולס מתוך הסרט:
האדם השלישי האליל שהכזיב

 

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה