תגית: ההגנה

שני ספורי מלחמה ושני ספורי שלום מאת ג'ון אוארבך

שני ספורי מלחמה ושני ספורי שלום מאת ג'ון אוארבך, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1961 תרגם מכתב היד אברהם יבין
ג'ון אוארבך כתב את סיפוריו רק באנגלית:
עמוד 7:מתוך הסיפור 'מכנסיים':
"בכל ערב שני הייתי הולך לקסרקט 32 חדר 2 לשחק פוקר. לפעמים היה עלינו להפסיק את המשחק כעבור רגעים אחדים, בגלל הצופרים שהיו פותחים ביללה ומבשרים על התקפה מן האוויר: ואף אירע שלא יכולנו לשחק שלושה ערבים רצופים בשל כך. אך לאחר הפרעה זו שיחקנו לילה ויום ולילה, כשאנו מפסיקים רק כדי לאכול את ארוחת הצהריים. .."
המשחק הזה מתרחש במחנה כפייה גרמני לשם נלקח ג'ון אוארבך. ג'ון אוארבך הוא הסופר הטוב ביותר בארץ בסיפור הקצר. הוא זכה בפרס הבין לאומי היוקרתי לסיפור הקצר מטעם פא"ן ויונסקו . סול בלו הכתיר אותו במגזין טיים כארנסט המינגוויי הישראלי, הוא עצמו הפך לידידו של הישראלי חבר הקיבוץ שדות ים. סיפורי המלחמה והים שלו כתובים בשפה חסכונית, קצרה וישר לעניין אבל כל שורה נכנסת ללב כמו כדור!אחד התיאורים המרגשים ביותר שקראתי היה בסיפור קצר על משימה שקיבל מטעם ההגנה ו שהצריכה את מיומנותו כרב -חובל, והתיאור של כניסת האנייה למפרץ חיפה הוא אחד המרגשים ביותר שקראתי לא פחות משל מלוויל או ג'וזף קונראד או המנגווי!
בספר 'זיכרונתיו של גנב ספרים' מאת עמנואל מטלון הוא6 מספר בין השאר כיצד מבקשת ממנו ספרנית של קיבוץ מסוים המלצות על ספרי מקור:הוא כמור ספרים, הציע לה בין היתר ספרים של ג'ון אוארבך. היא עונה לו שהיא מתעקשת על סופרים ישראליים. לקח לו זמן לשכנע את הספרנית הבורה והעיקשת כי אכן מדובר בסופר ישראלי.
שני סיפורי מלחמה(מלחמת העולם- השנייה) מכנסיים ראסנשאנדה שני סיפורי שלום: הביתה מקום רחב ידיים 126 עמודים מומלצים בהחלט! ג'ון אוארבך נולד ב-1922 בפולין. בעיצומה של מלחמת העולם השנייה נתפס על ידי הנאצים ונלקח לעבודת כפייה במספנות ובאונייות משא בגרמניה, מבלי ששוביו ידעו כי הוא יהודי. עם גמר המלחמה המשיך בעבודת הים ושירת באוניות שונות, תחת דגלים שונים, ובספינות דייג עד שהגיע לדרגת מכונאי ראשי. לאחר שעסק פרק זמן בעלייה ב' עלה ארצה בשנת 1948, הצטרף לקיבוץ שדות- ים ושם בנה ביתו. ג'ון אוארבך נפטר בשנת 2002, היה נשוי לנולה צ'לטון. לדעתו של האתר שקרא את כל סיפוריו של הסופר המוכשר -האתר ממליץ עליו וכמו סול בלו-ניתן לומר על ספריו של ג'ון אוארבך שסיפוריו הם 'המינגווי הישראלי'. אחד הסופרים הטובים ביותר בארץ וחבל שהוא לא קיבל את תשומת הלב לה הוא היה ראוי. חבל מאוד. הפסד של כל קורא אנין טעם.
מספריו של ג'ון אוארבך בעברית:
חמישה סיפורי ים בהוצאת תרמיל
רגינה ב' בהוצאת הקיבוץ המאוחד
עניין של זהות בהוצאת עם עובד
העיניים הצהובות של כלבתי בהוצאת הקיבוץ המאוחד סדרת סיפורי ים
שני ספורי מלחמה ושני ספורי שלום
המדונה השחורה בהוצאת הקיבוץ המאוחד
הים הנסוג בהוצאת הקיבוץ המאוחד
בריחה בהוצאת הקיבוץ המאוחד 
ניקוס והמכשפה בהוצאת תרמיל
שני סיפורי מלחמה ושני סיפורי שלום חמישה סיפורי יםהמאדונה השחורה סיפוריםרגינה ב'הים הנסוג הריקשהעניין של זהותהעינים הצהובות של כלבתי
הבריחה

 

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה

שמים חדשים בוריס סניור מלחמת העצמאות

שמים חדשים מאת בוריס סניור, הוצאת זמורה, 1998
בוריס סניור יליד דרום אפריקה, קיבל חינוך ציוני בבית הוריו. בעת שירותו כטייס בחיל האוויר המלכותי הבריטי נחשף לאימי השואה. הוא הצטרף לארגון הצבאי הלאומי(האצ"ל) באירופה ואפילו גייס חבר צעיר בשם עזר וייצמן. למרות שהיה חבר אצ"ל, לא היסס להתנדב לשירות האוויר של ההגנה והיה ראשון המתגייסים בין מתנדבי חוץ לארץ (מח"ל) שבאו לסייע למדינה שבדרך. סיפור אישי המציג את סיפורה של המדינה שבדרך על קשייה ותקוותיה. 164 עמודים כולל תמונות ומפתח שמיות, הקדמה מאת נשיא המדינה עזר וייצמן ז"ל.
שמים חדשים

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העצמאות ישראל

שם הצופן רבקה קן פולט המלחמה במדבר המערבי

שם הצופן רבקה קן פולט, הוצאת מודן 1984, תרגם שמעון פניני.
THE KEY TO REBECCA BY KEN FOLLET
ארווין רומל, הגנרל הגרמני מכה בבריטים במדבר האפריקני ומתקרב למצרים. האיום על ארץ ישראל הוא מוחשי ביותר. ראשי ההגנה מעבדים תכנית להילחם בגרמנים. אבל הקרב האמתי המלחמה במדבר המערבי הוא בין מרגלי על: מרגל גרמני שהוא בעצם, נשקו הסודי של רומל, מצרי נועז, בעל כושר אלתור והישרדות לא רגיל שהוכשר והתאמן על אדמת גרמניה ומשדר בצופן סודי תחת הקוד 'רבקה' לפי הרומן של דפנה דה מורייה "רבקה". רק סרן מודיעין בריטי בשם ויליאם ואנדאם , מרגיש שמהו לא בסדר במערך המודיעין הבריטי במדבר והוא יוצא לאתר את המרגל ולחסל אותו. הוא עושה זאת לא תאמינו בעזרת שתי נשים, האחת רקדנית בטן מצריה והשנייה יהודיה יפה בשם אביגיל. האם יצליחו? 314 עמודים של מתח רומנטי. ראה גם ספרו של לן דייטון "עיר הזהב" המתרחש גם הוא בקהיר ושם יש מצוד רחב נגד מרגל גרמני.
עמוד 238:
"ברגע שכמאל הפנה אליו את גבו, קפץ ואנדאם קדימה והיכה אותו על עורפו בכל כוחו, מכת צלע של כף יד פתוחה. היה במכה זו כדי להרוג אדם, אבל לוואנדאם לא היה אכפת. ואנדאם אמנם היה כבול השכם בבוקר, ופיו היה חסום, אבל הוא שמע היטב את המלים, "אני כמאל. אתה בטח וולף"כך ידע , שכמאל בגד בו. כמאל לא חשב אעל אפשרות זו, זה היה ברור לוואנדאם. מאז צותת וואנדאם למלים אלו בער בו זעמו, וכל הכעס שהיה אצור בו השתחרר עתה במכת קארטה זו. כמאל נפל ארצה, המום. ואנדאם גלגלו אותו על גבו, חיפש על גופו ומנצא את אקדחו. בחבל שבו היה קשור בעצמו כבל את ידי כמאל מאחורי גבו. אחר כך סטר על פניו  עד שהכרתו שבה אליו."
קן פולט  ראה גם 'עיר הזהב' של לן דייטון  קן פולט
מספריו של  קן פולט  בבבלוג:
חוד המחט רומן מלחמתי ובמרכזו רוצח-מרגל פסיכופת על העוסק במרדף ובקרב המתנהל בינו ובין סוכני המודיעין הבריטי על אדמת בריטניה. הוצאת מודן 

שם הצופן רבקה סיפור ריגול בתקופת מלחמת העולם השנייה המתרחש על רקע אירועים אמיתיים בקהיר. הוצאת מודן 
עמק חמש האריות  קן פולט סיפורם של מספר אירופאים באפגאניסטן הבוערת והמדממת.הוצאת מודן 
עמודי תבל  קן פולט  הוצאת מודן  רומן היסטורי פופולרי על משפחה אנגלית בימי הביניים.
עולם ללא קץ ההמשך לספר עמודי תבל.  הוצאת מודן 
עיוורון שלגים סיפור מתח על רקע מחקרים רפואיים. קן פולט  הוצאת מודן 
נפילת ענקים רומן היסטורי חלק מטרילוגיה  קן פולט  הוצאת מודן 

צופן אפס רומן מתח על רקע המחלמה הקרה.הוצאת מודן
שם הצופן רבקה קן פולט 

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה