תגית: הונג קונג

הכובשים אנדרה מאלרו סין נגד בריטניה

הכובשים מאת אנדרה מאלרו, תרגם מצרפתית אביטל ענבר, 1988, 169 עמודים
Les Conquerants Andre MaLraux 1928
סין בתחילת המאה העשרים. בעיר דרומית בשם קאנטון, נלחמים הלאומנים הסינים בניסיונות הכיבוש הבריטי. מולם, הרפתקנים חסרי מצפון ומוסר, שליחים של המשטר הסובייטי, מנסים לייבא לסין את האידיאולוגיה הסובייטית שהסינים דוחים. הכובשים או סיפורם של אנשים חסרי אידיאלים המשחקים משחקי כוח שתכליתם לא הכוח או הניצחון אלא המשחק והעיר קאנטון היא הלוח, אוכלוסייתה הם כלי המשחק ולמשחק אין חוקים.
זהו ספרו הראשוון של אנדרה מאלרו.

"תמצא בקאנטון שני סוגים של אנשים.אלה שבאו בזמנו של סון- יאט- סאן, ב-1921, 1922, בשביל נסות את מזלם או להמר על חייהם, אנשים שאין מנוס מלכנותם הרפתקנים: לדידם, סין היא בבחינת חיזיון, שהם קשורים אליו פחות מי יותר. הם אנשים, שהרגשות המהפכניים ממלאים בהם את המקום השמור לזיקה הצבאית בלבבות חייליו של לגיון הזרים, אנשים שלא הסכינו עם החיים בחברה, שתבעו המון מן החיים, שהשתוקקו לשוות משמעות לחייהם, ועתה, אחרי  שהתנערו מכל אלה, הם משרתים. ואלה שבאו עם בורודין, המהפכנים המקצועיים, שלדידם סין, היא חומר גלם. את כל אנשי הסוג הראשון תמצא בתעמולה, וכמעט את כל בני הסוג השני-בפעילות בקרב הפועלים ובצבא. גארין מייצג-ומנהל- את הראשונים, שהם חזקים פחות, אך נבונים הרבה יותר.." עמוד 15. הכובשים אנדרה מלרו
אנדרה מאלרו 1976-1901 היה אינטלקטואל צרפתי משפיע. היה הרפתקן שהלך שבי  אחר רעיונות מהפכניים כרבים מבני דורו ועד ששב לרעיונות הישנים והמסורתיים של אירופה. חייו היו מלאים בקרבות ומשחקי מחבואים עם המוות עד שהאיש הפך להיות אחד המיתוסים של המאה העשירם. מלארולמד ביבת הספר הגבוה לשפות המזרח, התעניין בארכיאולוגיה. בשנים 1927-1923 חי במזרח הרחוק,והצטרף למאבק המהפכנים בסין נגד שליטתה של אירופה. אסיה הותירה בן זיכרונות ומשקעים שבאו לידי ביטוי בספריו כמו 'הכובשים' , חיי אנוש 'ובלי תקווה'. מ-1933 לחם בפאשיזם, והשתתף במלחמת האזרחים בספרד כטייס בצבא הרפובליקני . במלחמת העולם השניה ברח מהשבי הגרמני, נפצע במחתרת, נמלט ללונדון ואחר כךהשתתף בשיחרור צרפת כמפקד בריגדה. הוא הוזמן על ידי ממשלת דה גול לכהן כשר ההסברה ואחר כך כיהן כשר התרבות הכל יכול, תפקיד אותו מילא בכל שנות כהונתו של שארל דה גול.http://www.booksefer.co.il/index.php?dir=site&page=catalog&op=item&cs=12844&langpage=heb&highlight=%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%91%D7%A9%D7%99%D7%9D

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם הראשונה

טאנאמרה מאת נואל ברבר: הכיבוש היפני בסין

טאנאמרה מאת נואל ברבר הוצאת זמורה תרגום חיה לוטן:

עלילה ענקית המתחילה ממאלאיה הסוערת תחת שלטון בריטי בשנות השלושים של המאה העשרים. העלילה ממשיכה דרך הכיבוש היפני האכזרי את סין ואת מרבית אסיה הרחוקה ועד לעצמאות מאלאיה. סיפור רחב יריעה המספר גם את סיפור המלחמה נגד הכובש היפני וגם את סיפורם של ג'ון דקסטר, היורש אימפריה כלכלית אגדית, המתאהב בסינית יפה, בת למשפחה סינית בסינגפור. אהבתם אסורה אך בלתי נמנעת והמחיר שנאלצו לשלם עבורה היה מעבר לחלומותיהם הפרועים ביותר. 620 עמודים של מלחמה ואהבה.

נואל בארבר שימש שנים רבות כראש כתבי החוץ של הדיילי מירור הלונדוני. הוא היה הבריטי הראשון שהגיע לציר הדרומי אחרי סקוט. נדקר מספר פעמים בשעה שכיסה את המלחמות במרוקו. נורה בראשו במרד ההונגרי, וחצה ברגל את ההימאלאיה כדי לדווח על בריחתו של הדאלאי לאמה להודו. הבלוג ממליץ לקרוא את ספרו 'שלום לצרפת' המספר על כיבושה של צרפת בידי הגרמנים ומלחמת המחתרות באויב הגרמני. סגנון כתיבתו מדויק, ריאליסטי, העלילות בדרך כלל, הם רומנים של אהבה על רקע מלחמות ומהפכות. התיאורים ההיסטוריים הם ללא דופי ומדוקים ביותר.

טאנאמרה מאת נואל בארבר

טאנאמרה מאת נואל בארבר

השארת תגובה

מתויק תחת כללי