תגית: המהפכה הצרפתית

עידן האורות אלחו קרפנטייר המהפכה הצרפתית והאיים האנטיליים

עידן האורות מאת אלחו קרפנטייר  , תרגם ישעיהו אוסטרידן, הוצאת זמורה ביתן, 1987
EL SIGLO DE LAS LUCES ALEJO CARPENTIER
סיפורו המרתק של הנער ויקטור היוגס הגדל במארסיי הקשוחה, עוזר לאביו במאפיה השכונתית עד שהוא מואס בחייו ובורח לאיים האנטיליים. בגודלופ הוא עומד בראש מהפכה ומנצח את האנגלים, נלחם בהולנדים ומפסיד, נשלח לבית משפט צרפתי מהפכני ונמצא זכאי. הוא מתמנה לתפקיד התובע הכללי הכל יכול ויחד עם חברו למהפכה, אסטבן, היוגוס ויקטור ואסטבן משנים את חייהם של אלפים ובוודאי את חייהם שלהם. הוא מהגר להוואנה עייף מהחיים ובאזניה של קרובת משפחה והמאהבת שלו, הוא מתוודה כי בעצם, הוא היה עד היום בארץ הברברים. שניהם מתאהבים, הוא בורח למהפכות, היא מתחתנת, מתאלמנת ומחכה להיוגס החוזר ליבשת אמריקה כמושל גויאנה. כשהיא רואה שהיוגס הפך ממהפכן רב מעללים לבורגני תאב שלטון היא מהגרת עם חברו אסטבן לספרד. שניהם נופלים בהגנת מדריד בפני הפולשים הצרפתים. תיאור מרתק ומחכים ביותר של מאבק האדם לשינוי, לחופש ולאימוץ אידיאליים המכבדים את כבוד האדם באשר הוא. ספר ענק שנכתב על ידי סופר ענק שהשפיע הרבה על סופרים דרום אמריקאיים כדוגמת גרסיה מארקס. 311 עמודים
עידן האורות אלחו קרפנטייר
מלחמת הזמן
אלחו קרפנטייר 1904-1980 יליד קובה למשפחה ממוצא צרפתי-רוסי. נרדף על ידי הרודן חררדו מצ'אדו, נכלא ועונה אבל הצליח להימלט בעור שיניו. בצרפת עבד כעיתונאי, אחר כך בוונצואלה וב-1959 חזר לקובה. מבקרי ספרות טוענים כי אלחו קרפנטייר השפיע עמוקות על כתיבתו של גרסיה מרקס. מספריו בעברית:
לטובת המדינה

לטובת המדינה
הנירדף אלחו קרפנטייר הוצאת זמורה

הנרדף
מלכות העולם הזה הוצאת זמורה
מלכות העולם הזה

3 תגובות

מתויק תחת המהפכה הצרפתית

קשר השווים אליה ארנבורג המהפכה הצרפתית

קשר השווים איליה ארנבורג הוצאת ספרית פועלים, תרגם מרוסית דניאל בן נחום, 209 עמודים, כולל לוח שמות ועניינים.
קשר השווים מספר על  את סיפורם של מחוללי המהפכה הצרפתית מרגע אימוץ האידיאליים והעקרונות ועד הגיליוטינה. מרתק, כולל מסמך, מבוסס על האירועים האמיתייים.
עמוד 56:
אחד האסירים מספר על מות צירי הקונוונט, שנצטרפו למתקוממים.
"הם הועמדו למשפט, ונידונו לגיליוטינה. ששה היו: ביניהם גוז'ון, רום, סובראני. אבל לא הסגירו עצמם חיים לידי העריצים החדשים. שבועות אחדים לפני פרריאל, כשפגש מנתח -מכיר. שאלו גוז'ון: הראני נא בדיוק את מקום הלב, כדי שלא אטעה. אם נגזר עלי שאמות על השוויון. הוא לא טעה. מידו הצוננת , רום לקח את הפיגיון וקרא בקול: נשימתי האחרונה-בעד המדוכאים!,כל הששה בפגיון אחד. "

איליה ארנבורג מגדולי סופריה של ברית המועצות נולד ב-1891 להורים עניים. נדד על פני רוסיה הרעבה. בת 1909 הגיע לפאריס. עם פרוץ המהפכה ב-1917 חזר לרוסיה. בתקופה שבין שתי המלחמות ערך מסעות נרחבים כעתונאי שהיה עד למלחמת איטליה נגד חבש ובמלחמת האזרחים בספרד, כתב הרבה ספרים ביניהם כתבי אשמה חריפים נגד הנאציזם והפשיזם באשר הוא. היה אוהד גדול של ארץ ישראל.

השארת תגובה

מתויק תחת כללי

שנת ה-93 ויקטור הוגו המהפכה הצרפתית והגיליוטינה

שנת ה-93 ויקטור הוגוהמהפכה הצרפתית והגיליוטינה הוצאת הקיבוץ המאוחד 1962, תרגם מצרפתית ח.אברבאיה 370 עמודים.

Victor Hugo Quatre Vingt Treizeשנת ה-93

שנת 1793 היתה שנת דמים בצרפת ובעיקר בפאריס. הגיליוטינה ערפה ראשים אחר ראשים כמעט ללא הבחנה. הספר מביא את הרקע למלחמת צרפת-אנגליה, לקרב נארווינדה בבלגיה, אשר בקרבתו הובס הצבא הצרפתי בראשות דימורייה, על ידי צבא אוסטריה. ב-1793 היה זה אות המבשר את אבידת בלגיה לצרפת, עד לימי הקונסולאט. למפלה זו נודעו תוצאות קשות לצרפת המהפכנית ולמלחמת האזרחים הצרפתית הידועה. הספר מביא מילון נרחב על המהפכה הצרפתית, שמות, מקומות, אירועים, כרונולוגיה ועוד.
"בראות החיילים את מפקדם הצעיר מיועד ללהב הגיליוטינה, לא עצרו עוד כוח: לב אנשי המלחמה האלה נקרע. נשמע דבר שלא נודע כמותו: קול צבא מתייפח בבכי. אז נישאה זעקה:"חסד!חסד!" אנשים נפלו על ברכיהם. אחרים השליכו את רוביהם והרימו את ידיהם לעבר המישורת, עליה עמד סימורדיאן: אחד החיילים צעק: האם יתקבל אחר להחלפה? הנני מוכן! הכל השמיעו :"חסד!חסד!"….הוא הושכב על הלוח המיטלטל, והראש הנחמד והגאה, נכלא בבית הצוואר המזוויע. התליין הפשיל את שיערו ביד רכה, לחץ את הקפיץ, ומשולש הברזל ניתק והחליק, תחילה לאט ואחר מהר!הלמות מזוויעה נשמעה!"
המהפכה הצרפתית, מלחמת צרפת-אנגליה, דאנטון, רובספייר, דאנטון, הגיליוטינה, ד"ר ז'וזף גיוטאן, גיליוטינה, דאני דידרו, לואי פיליפ הראשון, שודרולו לאקלו, ז'אן פול מאראט, מארה, המרקיז דה סאד, פוש, בנימין פרנקלין, צ'רלס ה-1, שארלוט קורדיי, אוליבר קרומבל, ז'אן ז'אק רוסו

השארת תגובה

מתויק תחת כללי