תגית: הקרב על בריטניה

הנבל והאלון יו מסינגהם אנגליה במלחמה

הנבל והאלון יו מסינגהם, הוצאת עם עובד, 1947, תרגם אהרן אמיר, 283 עמודים.
בעיצומה של הקרב על בריטניה והתקופות ה'בליץ', מגיע  פרופסור לרפואה, יהודי ואשתו פליטה מאוסטריה ומשתקעים באחד הכפרים. בהתחלה, מקבלים תושבי הכפר המתפרנסים על חקלאות, בהבנה את הפליטים המבקשים מחסה. לאחר זמן קצר, כשהרופא מציע להם את יתרונות מקצועו ולרפא חולים, ולמנוע מחלות הם מתחילים להתנכר אליו. עד מהרה הוא מגלה את הסיבה. הם יהודים. ההתנכרות שלהם לרופא ואשתו, מחריפה והם נאלצים לעזוב. הספר יצא לאור מיד לאחר המלחמה בבריטניה ועורר שם רעש גדול, נסיונות הכחשה וכמעט הגשת תביעת דיבה אבל בסופו דבר הם נאלצו להביט במראה ולהודות בגילויי האנטישמיות הבריטית, ולמצער, בתקופת המלחמה.הנבל והאלון יו מסינגהם

בעמוד זה מובא ויכוח בין גבר לאשתו, מדוע הוא אינו עומד לצידו את הרופא היהודי, עמוד 89:
"לא, אין בדעתי לעשות דבר, אומר לך מדוע? נערתי היקרה, אין לי כל צורך לעשות דבר, הדוקטור אברהמס חופר את קברו במהירות רבה כל כך שאין איש צריך לסייע לו. אין אני מתנגד ליהוהודים, כידוע לך, אין לי שום דעות בעניין זה-ולכן יכול אני לומר דברים בלי שאיש יאשימוני במשפט קדום. הציגי לו ליהודי  בעיה, ואפשר ימצא את הפתרון הנכון. אבל יכולה את לבטוח כי ינסח אותו שלא כנכון. יכול יהודי לעשות את הדבר המוטעה בדרך המוטעית, או את הדבר הנכון בדרך הנכונה-לעולם אין להעלות על הדעת שיעשה את הדבר המוטעה או את הדבר הנכון בדרך הנכונה. הדוקטור אברהמס איננו יוצא מן הכלל. אפשר לסמוך עליו שישים עצמו חמור. יכול אני כמובן לעזור לו בכך, אבל מסתבר שלא יהיה לי כל צורך לעשות כן. אדרבא, מעוניין אני ביותר כי ירגיש הדוקטור אברהמס כי רוחשים אנו אליו טוב, עדיין תכניותי אתי ביחס למשקו של בול, ואם ימצא הדוקטור אברהמס  שמוטב לו לעזוב את מנדון(שם הכפר) הרי תיחסך טרחה רבה-ואין צורך לומר הוצאות-אם יבוא ויצעיולי רצונו. אין נחיצות בכך שניראה כנוקטים עמדה. אשר על כן חייב אני לבקשך להיות אדיבה במיוחד אם יבוא הדוקטור פעם לבקרנו.."

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה

אוהב המלחמה ג'ון הרסי המבצרים המעופפים

אוהב המלחמה מאת ג'ון הרסי המבצרים המעופפים תרגום נ.טמיר הוצאת זמורה
1996 WarLover byJohn Hersey 1959
המבצרים המעופפים היה הכינוי למטוסי ההפצצות הגדולים של האמריקניים.

במרכז הרומן המלחמתי המרתק הזה, מתוארים חיי היום יום של טייסי 'המבצרים המעופפים' האמריקניים בבריטניה במלחמת העולם השנייה. גיחה אחר גיחה, רגשות, פחדים, מתח, ידידויות, אהבות ומעל הכל החיזור המתמיד אחר המוות. 406 עמודים
ג'ון הרסיי 1914 – 1993  סופר אמריקני יליד סין. שימש מזכירו של הסופר הידוע סינקלר לואיס. לרוב ספריו של ג'ון הרסי יש אופי, סגנון עיתונאי. התפרסם בזכות ספריו 'הירושימה' אותו כתב לאחר המלחמה ובשנות התשעים החלק השני של הספר, בו הוא חוזר לחקור מה עלה בגורל גיבורי הספר הראשון ששרדו את זוועות הפצצה. מספריו בעברית:
החומה-תיאור מרד גיטו וארשה, אוהב המלחמה, פעמוני לאדאנו.
"אנשינו ראו ששני מטוסים פיגרו אחרי הטייסת הגבוהה, אחרי אותם יעפים ראשונים נוראים, ומן המיקום של הפערים חישבו שהמטוסים הפגועים הם ביג באם בירד ומיס טייק, פרל וסטידמן. הם היו מחוסלים. פרל ההוגה. דופי סטידמן שתמיד אמר "הא?"מחוסלים. מה שהגרמנים רצו בעיקר היה להוציא אותנו כיחידים מן המבנה, משום שנחשלים החסרים את ההגנה ההדדית של מקלעיו הרבים של הלהק, היו טרף קל. פרין ראה את אחד המבצרים המעופפים הנחשלים פונה הצידה וצולל למטה בתקווה ברורה לטיסה נמוכה בחזרה לבסיסנו, אול פחות לצרפת. אם האנשים יצנחו, האזרחים עשויים לעזור להם.וכך גדלה רשימת אבידותינו…" עמוד 258.

אוהב המלחמה מאת ג'ון הרסי

אוהב המלחמה מאת ג'ון הרסי

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה

מלך על הכוונת ג'ק היגנס

מלך על הכוונת ג'ק היגנס  ניסון כושל של הנאצים לרצוח את מלך אנגליה. מותח ומרתק מהעמוד הראשון. הסיפור מבוסס על אירועים אמיתיים שהתחילו ביולי 1940. בתאריך זה התבקש וולטר שאלנברג שהיה בדרגת בריגנפירר בס.ס. כגנרל במשטרת הרייך על ידי היטלר לצאת לליסבון, על מנת לחטוף את הדוכס מווינדזור ורעייתו האמריקאית הגברת סימפסון ולהמליכו על אנגליה כאשר היא תיכבש על ידי צבאות גרמניה הנאצית. ג'ק היגנס מנסה להתחקות אחר הפרשה ולכתוב סביבה ספר מתח מרתק ביותר מהשורה הראשונה. 265 עמודים אדוארד השמיני, הדוכס מווינדזור, הכריז על ויתור על כס המלכות בשל נישואיו לגברת סימפסון האמריקאית שהיתה חשודה בקשריה עם הנאצים ואדוארד בשל נטיותיו הימניות פשיסטיות לטובת הנאציזם. וולטר שאלנברג נתמנה ב-1944 כראש שירוי הביטחון המשולבים וכיהן בתפקיד זה עד כניעת גרמניה. הוא נאסר בלאנדסברג והעיד על פשעי מלחמה שונים שביצעו נאצים. מספר עדים העידו לטובתו. הוא נמצא אשם כחבר בארגון לא חוקי כמו ה'ס.ס. ונידון למאסר של שש שנים בלבד כנראה בזכות העדויות הרבות לטובתו. הוא שוחרר ב-1951 לאחר שנתיים מאסר. בגיל 42 נפטר מסרטן.
מלך על הכוונת הארי פטרסון ג'ק היגנס

"אדוני ראש הממשלה, מר ווינסטון צ'רצ'יל, אני מצטער להעירך בשעה זו אבל קיבלנו ידיעה מליסבון, מהסוכן של  M-16 , סוכן כפול. הדברים שמסר לנו אומתו לאחר מכן גם ממקור אחר…."
צ'רצ'יל גרר עצמו לעבר קצה החדר, הצית סיגר עבה ןקרא במסמכים:
" אני חייב להתייחס בבוז להשערה המטופשת שהוד רוממותו הדוכס מווינדזור, ינסה לשתף פעולה עם האויבים שלנו. ההשערה הזו, אינני יודע על מה היא מסתמכת. אני מכיר אותו כל ימיו והוא אדם בעל כבוד עצמי.."
" אבל מצד שני, אדוני ראש הממשלה, מה בדבר האפשרות של חטיפתו? נוכחותו של הגנרל שאלנברג בליסבון אך ממחישה אפשרות זו."
עמוד 178
מלחמת העולם השניה, הדוכס מווינדזור, ווינסטון צ'רצ'יל, הגנרל וולטר שאלנברג, ארגון הס.ס,
הקרב על בריטניה, אדולף היטלר, היינריך הימלר, אדמירל קאנריס, משפטי נירנברג, מאדאם סימפסון, היידריך, הבליץ

השארת תגובה

מתויק תחת כללי, מלחמת העולם השניה