תגית: חוזה ורסאיי

פעמוני באזל לואי אראגון על האנארכיזם צרפת-גרמניה-וינה

פעמוני באזל מאת לואי אראגון מספר על האירועים שהובילו לקיום הקונגרס הבינלאומי הראשון בבאזל ופעולות האנארכיסטים לפני. ריימון פואנקרה, ראש ממשלת צרפת ונשיא צרפת בין השנים 1912 עד 1920. למרות היותו נתין גרמני, יצא כנגד גרמניה, קשר קשרים חזקים עם הרוסים. הביא לפלישת צרפת לחבר הרוהר עקב אי עמידת הגרמנים בתנאי הפיצויים שנבעו בחוזה ורסאיי. אנארכיסטים, באקונין, קארל מארכס ואחרים. במרכז הרומן סיפור אהבה. 312 עמודים
עמוד 290:
באתה שעת משבר, ומעלל דמים חדש של קבוצת בונו המציא לממשלת ריימון פואנקרה הזדמנות להתערב. בשעה שמונה בבוקר למחרת הרצחו של בידום הותקפה המכונית בחורשת הסינאט. הנהג נרצח ועוזרו נפצע. שלושה אנשים תפסו את המכונית ונעלמו. בשעה עשר הגיעו לשאנטאי. ארבע מהם חדרו לסוכנות "החברה הכללית", רצחו את אחד הפקידים, ופצעו שניים, בעוד הרביעי נמלט לנפשו. הם הריקו את הקופות וחזרו למכונית. בחיפויו של אחד ,המבטיחים" בחוץ, המזוין ברובה, הסקרנים לא העזו להתערב. בעל הרובה נכנס למכונית, אחד מחבריו מוציא מידו את נשקו וירה אל ההמון. המכונית מסתלקת."
פעמוני באזל לואי אראגון

לואי אראגון נולד בשנת 1897 בפאריס למשפחה מן המעמד הבינוני, שירת כחייל במלחמת העולם הראשונה ומסוף שנות העשרים הקדיש את זמנו ומרצו לחיים הפוליטיים. לאחר ביקור בברית-המועצות בשנת 1930, נעשה קומוניסט קנאי ופעיל נמרץ במפלגה זו. בימי מלחמת ספרד היה מראשי המסייעים לכוחות הרפובליקה ובמגמה זו אף ערך את עיתון הערב 'סה סואר'. לאחר כיבוש צרפת בידי הגרמנים במלחמת העולם השנייה היה מפעיליה הנועזים של תנועת המרי ועם בוא השלום נעשה אחת הדמויות הפופולריות ביותר בין אנשי הרוח הצרפתים. הוא נפטר בשנת 1982. כמעט מראשית פעילותו בתחום הפוליטי העמיד המשורר והסופר אראגון את יצירתו לשירות אמונותיו החברתיות, והיותו לסופר מגויס פגעה במעמדו כאיש ספרות. ואולם בימי המחתרת האנטי-נאצית נעשו יצירותיו צרופות יותר וכבוד כאיש ספרות מובהק עלה בחוגים רחבים והולכים. מבין ספריו שתורגמו לעברית: דינו של שופט צבאי הקומוניסטים פעמוני באזל אורלין.

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם הראשונה

הצלב השביעי אנה זגרס מלחמת העולם הראשונה

הצלב השביעי מאת אנה זגרס הוצאת זמורה תרגם מגרמנית צבי ארד 1986  ANa SEGHERS Das Siebte kreuz fon מלחמת העולם הראשונה
בגרמניה 1935, מצוד נרחב של השלטון הנאצי אחר מורדים, אינטלקטואלים, קומוניסטים ו'אויבי המשטר' חדש. שבעה אסירים בורחים ממחנה ריכוז. מפקד המחנה קובע שבעה צלבים על שבעה עצים לצליבת האסירים אחרי שיתפסו, חיים או מתים. כולם נתפסו למעט אחד. אסיר זה, גרמני בשם גיאורג נותר בחיים הודות למזל, לעזרה מרופא יהודי, מסייעים בסתר, ואחרים. הוא מגיע להולנד וניצל. במרכז הסיפור המותח והמרגש, גיאורג עובר שינויים נפשיים ותפיסות שהיו לו לפני שברח. הוא משנה את דעתו על בני האדם ומוצא שבני האדם הם גם טובים מיסודם ולא רק רעים. אנה זגרס הוא פסבדון של נטי ריילינג רדואניי ילידת מיינץ 1900. למדה באוניברס' היידלברג וב-1929 הצטרפה למפלגה הקומוניסטית. בעלות הנאצים לשלטון היגרה לצרפת והנאצים החרימו את ספריה. בימי מלחמת האזרחים בספרד תמכה בפועל ברפובליקנים. ב-1940 ברחה מצרפת למקסיקו, ובשנת 1947 חזרה לגרמניה המזרחית. ספר אחר מומלץ שלה:'טיול הנערות המתות'.
הצלב השביעי אנה זגרס
"בערב ההוא, כשהוסקו לראשונה תנורי הצריפים והעצים שבערו בהם ושנחטבו משבעת העצים, כפי שהנחנו, הרגשנו שאנחנו קרובים יותר לחיים משהיינו קרובים להם אחר כך, ואף קרובים יותר לחיים מכל השאר הנראים לעצמם חיים. …ידענו אילו לילות צפויים לנו. צינת הסתיו הלחה חדרה מבעד לשמיכות, מבעד לחולצות, מבעד לעור, הרגשנו כולנו, מה עמוקה ונוראה חדירתם של הכוחות החיצוניים אל קרבו של האדם, לפני ולפנים אבל הרגשנו גם שיש בקרבו משהו שאי אפשר לתקוף ואי אפשר לפגוע בו." עמוד 262.

2 תגובות

מתויק תחת כללי, מלחמת העולם הראשונה