תגית: סין

קריאות קרב לו סון סין ערב המהפכה

קריאות קרב מאת לו סון, הוצאת עם עובד, 1992, תרגמה מסינית והוסיפה אחרית דבר אמירה כץ. קובץ סיפורים  על סין ערב המהפכה, המתאר באומץ לב ובחשיפה מעורר השתאות את עולמה המסורתי של סין כשהוא מתחיל להיסדק במפנה המאה העשרים והארץ נקלעת לתקופת משבר סוערת ביותר בתולדותיה. לו סון כונה על ידי מאו טסה טונג כ'אביה האינטלקטואלי של המהפכה הסינית'.  לו סון מסתכל ישר בעיני הקורא דרך סיפורים ספקניים ופסימיים, אירוניים ועם זאת סוריאליסטים, על עוולותיהם של מנהיגיה הרוחניים והפוליטיים, וכמהפכן בלתי מתפשר קורא לנתק את קשרי העבר ולהציל את מולדתו באמצעות חידוש פניה. תרגום ישר מן המקור ממיטב סיפוריו של לו סון 1881-1936
258 עמודים
קריאות קרב

השארת תגובה

מתויק תחת מהפכת התרבות בסין

55 יום בפקינג מאת סמואל אדוארדס מרד הבוקסרים סין 1900

55 יום בפקינג מאת סמואל אדוארדס, הוצאת ספיח, תרגם נ.ברד, 1963
55 DAYS AT PEKING BY DAMUEL EDWARDS
מרד הבוקסרים בסין פרץ ב-1900. בתחילתו היה מרד הבוקסרים נגד מעצמות המערב שהחלו לפלוש לאזורים בסין, להשליט שם סדרי עבודה ודיכוי המקומיים, התנשאות תרבותית, גזענות וניצול מסחרי. בתחילת המרד נהרגו יותר ממאתיים זרים. שמו של המרד הוא שם של תנועה מהפכנית שכינתה עצמה 'אגרופי הצדק ההרמוני' והמערב תרגם את השם כלשונו. תנועה זו חשבה לסלק את השלטון הקיסרי- מנצ'ורי בסין אך מאוחר יותר בשל הזדקקותם לתמיכה כספית, ארגונית ופוליטית החליטה לתמוך בקיסרית משושלת צ'ינג. הבוקסרים התקיפו מחנות מיסיונרים ונציגויות זרים, נתיבי מסחר של מדינות המערב ושגרירויות. ברומן זה, המתאר 55 ימים בעיצומו של המרד, קבוצה קטנה ל גברים ונשים, בני לאומים שונים, עומדים מול תנועת הבוקסרים שואפי הדם ומול כוחה האדיר של סין המתעוררת. הן ניצלו בזכות אומץ ליבו של קצין מארינס אמריקאי-ואיך לא? בזכות יופיה של הבארונית הרוסיה היפה ובזכות תבונתו של דיפלומט בריטי עתיר ניסיון. סיפור זה, הוא דרך עיניים מערביות 'המטהרות' את האימפריאליזם המערבי ומטיל את כל גורמי האלימות והמרד על הבוקסרים. הספר הוסרט כסרט ראווה, אחד המפורסמים ביותר, עם צ'רלטון הסטווןו, אווה גרדנר, דייויד ניבן.
המידע ותמונת הספר באדיבות אתר הספרים בוקספר
55 יום בפקינג

השארת תגובה

מתויק תחת כללי

עמק חמשת האריות קן פולט, אמריקנים באפגאניסטן הסובייטים נגד המוג'הידין

עמק חמשת האריות קן פולט, הוצאת מודן, תרגם שלמה גונן, 1986
LIE DOWN WITH LIONS BY KEN FOLLET
תוכן הספר:קרב דמים בין הסובייטים לסוכני הסי.אי.איי בערבות אפגאניסטן. במרכז תיאור הקרבות בין המוג'הידין לבין הצבא הסובייטי, תקועים סוכן ביון אמריקני, בוגד צרפתי למען הסובייטים ובחורה יפה כמובן. הרבה אקשן, מזימות, תככים, בגידות ורומנטיקה. 304 עמודים של מתח בלתי פוסק.
רקע למלחמת אפגניסטן-רוסיה:מלחמת אפגניסטן פרצה כמו שפרצו מלחמות קוריאה וצפון ווייטנאם: מלחמה בין שתי המעצמות הגדולות על רקע כביכול אידיאולוגי: 1979-1989 ברית המועצות עם המשטרים הקומוניסטיים שנתמכו על ידה כמו למשל בקאבול, אפגניסטן ואילו האמריקניים תמכו במורדים האנטי -מרקסיסטיים אלא שהאמריקנים כרגיל, זלזלו והתנשאו מעל המורדים ולא העריכו נכון את גודל אמונתם של המורדים. הרוסים פרצו לאפגניסטן על מנת לעצור במורדים ולהחזיק את ממשלת אפגניסטן הקומוניסטית ואילו האמריקניים תמכו בנשק, בידע, באמצעי ריגול ולוחמה במורדים. לאחר שנים, יסיטו המורדים את נשקם נגד האמריקנים. המורדים כונו 'המוג'הידים': הם קיבלו תמיכה ועזרה לא רק מהאמריקנים אלא מהסינים והפקיסטנים. אפגניסטן הפכה לסובייטים מה שווייטנאם הפכה לאמריקנים. שניהם הפסידו במלחמות אלה.

קרב דמים בין הסובייטים לסוכני הסי.אי.איי בערבות אפגאניסטן. במרכז תיאור הקרבות בין המוג'הידין לבין הצבא הסובייטי, תקועים סוכן ביון אמריקני, בוגד צרפתי למען הסובייטים ובחורה יפה כמובן. הרבה אקשן, מזימות, תככים, בגידות ורומנטיקה. 304 עמודים של מתח בלתי פוסק.

עמוד 98:
"עם כל חסידותם ואהבת השירה שלהם, היו אפגנים אלה ברברים. הספורט הלאומי שלהם הוא "ב ו ז ק א ש י", משחק מסוכן ועקוב מדם. פגרו חסר הראש של העגל המונח במרכז שדה, בעוד שתי קבוצות מתחרות מסתדרות בשורות על סוסיהן. ואז, עם ירית רובה, מסתערות שתיהן לעבר הפגר. התכלית היא להרים אותו ברומח, לשאתו לנקודה הרחוקה משם כקילומטר וחצי, ולהחזירה למקומה במרכז בלי להניח ליריביך לחטוף אותו מאחיזתך. אם הפגר נוטף הדם והשומן רוטש לגזרים, בא שופט להחליט מי מהקבוצות ששולטת בחלק הגדול יותר, והיא נחשבת למנצחת."
עמוד 180:
"לפתע נשתרר שקט יחסי. הסובייטים בשדה השעורה והלוחמים הפגנים בכפר, מעבר לנהר, החליפו אש אקראית. הסובייטים ירו פחות או יותר בנדיבות, לכל כיון אפשרי, ואילו האפגנים חסכו בתחמושת. אליס הרים עיניו. מסוקי תקיפה ה י י נ ד ניסו עתה לשתק את המקלעים הכבדים של יוסוף ועבדול על הצוק. המפקד הסובייטי העריך נכונה, שכלי נשק אלה הם יעדו הראש והראשון. בעוד מסוק מסתער לעבר הצוק, חש אליס הערצה לאומץ ליבו של הטייס הטס היישר אל לוע המקלעים היורקים אש. הוא ידע מנסיונו איזה עצבים דרושים לשם כך. ואכן, עד מהרה סב כלי הטיס הצידה. היתה החטאה הדדית.הסיכויים שלהם שווים."
עמק חמשת האריות קן פולט
מספריו של  קן פולט  בבלוג:
חוד המחט רומן מלחמתי ובמרכזו רוצח-מרגל פסיכופת על העוסק במרדף ובקרב המתנהל בינו ובין סוכני המודיעין הבריטי על אדמת בריטניה. הוצאת מודן 

שם הצופן רבקה סיפור ריגול בתקופת מלחמת העולם השנייה המתרחש על רקע אירועים אמיתיים בקהיר. הוצאת מודן 
עמק חמש האריות  קן פולט סיפורם של מספר אירופאים באפגאניסטן הבוערת והמדממת.הוצאת מודן 
עמודי תבל  קן פולט  הוצאת מודן  רומן היסטורי פופולרי על משפחה אנגלית בימי הביניים.
עולם ללא קץ ההמשך לספר עמודי תבל.  הוצאת מודן 
עיוורון שלגים סיפור מתח על רקע מחקרים רפואיים. קן פולט  הוצאת מודן 
נפילת ענקים רומן היסטורי חלק מטרילוגיה  קן פולט  הוצאת מודן 

צופן אפס רומן מתח על רקע המחלמה הקרה.הוצאת מודן

השארת תגובה

מתויק תחת כללי

האמריקני המכוער ביל לדרר ויוג'ין בורדיק מלחמת וויטנאם ארצות הברית נגד סין

האמריקני המכוער, ביל לדרר ויוג'ין בורדיק הוצאת מעריב ספרי כיס, 1959, מאנגלית ש.גילאי, 354 עמודים
מהדורה ראשונה יצאה בהוצאת  טברסקי
THE UGLY AMERICAN BY BILL LEDERER AND EUGENE BURDICK
רומן בידיוני המתרחש במדינה דמיונית בשם סרכאן ושהמבוסס על אירועים אמיתיים מאת שני עיתונאים אמיצים שהציגו את הדיפלומטיה האמריקנית וההתנשאות הכוחנית שלה במערומיה.  הספר שימש ככתב אשמה חריף כנגד מדיניות החוץ האמריקנית שהביאה מאוחר יותר את המלחמה על ווייטנאם ולפניה את המלחמה על צפון קוריאה. ההתנשאות האמריקנית הציעה לסינים לא יותר מאשר כסף ונשק. סין הייתה זקוקה להרבה יותר מזה. לכן, סין הפכה לאחת האויבות הגדולות של אמריקה עד היום. הספר מציע דרכים דיפלומטיים לעשייצת שלום עם מדינות מזרח אסיה ללא התנשאות ובהוגנות. 254 עמודים
עמוד 160:

""ובכן, " המשיך קולונל הילנדייל, "לפני שהתפזרו האורחים במסיבה ניגשו אלי ראש הממשלה ומיניסטר החוץ ושאלו, אם אני מוכן לראות את כף ידו של המלך, ולחשב חשבון מזלו. אמרתי שאראה זאת ככבוד הגדול בחיי וכו' ושאני מוכן להתייצב לפני הוד ממלכותו בכל שעה. צבאות סין הקומוניסטית גויסו ליד הגבול הצפוני. ידעתי שאם אוכל להגיע אל המלך, אוכל לומר לו כי הכוכבים מצווים שישלח את הצבא המלכותי הסארכאני לתמרונים בצפון. צעד כזה היו הקומוניסטים מפרשים כרמז ברור, שסאראכאן פרו אמריקנית ואנטי קומוניסטית בתכלית. זו הייתה תבוסה לקומוניסטים ותמרו וניצחון תעמולתי גדול לנו באסיה כולה, ואני בטוח אדוני, כיח המלך היה מקיים את צו הכוכבים."
הספר הוסרט ב-19653 עם מרלון ברנדו

האמריקני המכוער

 

 

 

 

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת ויאטנם

האמריקאי השקט מאת גרהם גרין: מלחמת ווייטנאם

האמריקאי השקט מאת גרהם גרין. יצא בשתי מהדורות: הראשונה בהוצאת ספרית פועלים והשנייה בהוצאת מודן בתרגום יותם ראובני.
THE QUIET AMERICAN BY GRAHAM GREEN
אמריקאי בשם פייל, נשלח לווייטנאם על מנת להצית את הקרבות בין ווייטנאם הצפונית לדרומית על מנת לערב את ארצות הברית במלחמה שבה נהרגו אלפי חיילים אמריקאים. במרכז הסיפור, כתב אנגלי  מקומי, המנסה לתהות על הלך מחשבתו של 'האמריקאי השקט', הבחור הטוב הזה שאי אפשר אפילו לכעוס עליו. עד שהוא לוקח את אהובתו של הכתב. זהו סיפור מצמרר על הקלות שבה מתקבלות החלטות הרות גורל לעמים ולבני האדם. הספר הוסרט פעמיים: הראשונה עם אודי מורפי, שחקן אמריקאי בעל עיטורי הגבורה הרבים ביותר בהיסטוריה הצבאית האמריקאית. הגרסה השנייה עם מייקל קיין.
מתוך הספר, עמוד 108:
"כל השיחות שלי עם פייל פנו משום מה לעבר הגרוטסקי. כך היה הרושם שלי…
"אתה יכול לשכב עם מאה נשים ולהיות בתול, פייל. רוב החיילים שנשפטו על אונס בעת המלחמה היו בתולים.."
"אני לא מבין אותך תומס."
לא שווה להסביר את זה. הנושא משעמם אותי..המין איננו העניין המרכזי, לעומת הגיל והמוות..חכה עד שתחיה עם הפחד מפני עשר שנים של בדידות, ללא שום חברה, רק עם הידיעה שבסוף מחכה לך בית זקנים. אז אתה מתחיל לרוץ לכל כיוונים, מתחיל לרוץ אפילו מהנערה..למצוא כל אחת..שתשאר אתך עד שזה ייגמר."
"לא קל לחיות עם מישהי שפגעת." אמר פייל.
רובה פלט מטח ארוך..אולי זקיף עצבני ירה בצללים ואולי החלה התקפה אחרת..
"אתה פוחד, תומס?"
"מובן שכן..המוות נשאר אתך."

"עושה רושם שדיברנו כמעט על הכול מלבד האלוהים. מוטב שנשמור את הנושא הזה לשעות הקטנות."
"אתה לא מאמין בו, נכון?"
"לא."
"בשבילי אין משמעות בלעדיו."
"ובשבילי אין משמעות איתו."

גרהם גרין - האמריקאי השקט

גרהם גרין - האמריקאי השקט

גרהם גרין: 1904-1991, סופר בריטי. בחלק מספריו, ניכרה אמונתו בדת הקתולית ונטיותיו המוסריות ושאלות מוסר. יתר ספריו הם סיפורי הרפתקאות, מתח וריגול. הוא כתב יותר מששים ספרים ש-23 מהם הוסרטו. לצערו של האתר לא תורגמו כל ספריו ובעיקר, האוטוביוגרפיה שלו והביוגרפיה בשני . גרהם גרין היה מועמד מספר פעמים לפרס נובל לספרות אבל הוא פלירטט עם אשתו של חבר הוועדה לפרס נובל- הסופר אייבינד יונסון -הוחרם סופית ופרס הנובל הוענק ליונסון כפיצוי על ספרו "על ורדים ועל אש" שניתן להשיג גם בגרסת אלדוס הכסליי "השדים בלודן".

מספריו בעברית בהוצאת עם עובד :
העוז והתפארת: כומר בורח על חייו במכסיקו המשוסעת במאבק בין הדת לחילוניות. היה סרט עם הנרי פונדה.
כמאכולת אש: חבורת בריטים באפריקה-קונגו, מנסים להציל בני אדם מצרעת.
קונסול של כבוד: קונסול לא חשוב במדינה אפריקאית לא חשובה נקלע אל תוך התקפת טרור ונחטף על ידי חבורת מורדים.הוסרט עם מייקל קיין, סרט לא טוב.
הגורם האנושי: דיפלומט באפריקה נקלע למאבק אלים בין המעצמות במלחמת ביון.הוא מאבד את משפחתו בשל כך וגם המוסר שלו נתון בספק. הוסרט כסרט טלוויזיה עם אנתוני פרקינס.
דוקטור פישר מז'נבה או מסיבת הפצצה:בדיקה משעשעת ומותחת על תאוות הבצע של האנשים המעבירה אותם על דעתם ועל חייהם. הוסרט עם אנתוני פרקינס כסרט טלוויזיה.
מסעותי עם דודתי:מסע משעשע על פני אירופה ואסיה ברכבת האוריינט אקספרס עם דודה זקנה ומטורפת ואולי לא ותמונה בלתי שכיחה של אירופה שהיתה ואיננה עוד. סרט משעשע עם מגי סמית.
האדם השלישי – הוצאת מודן: שני סיפורים: האדם השלישי מספר על ווינה שלאחר המלחמה. העיר מוכת עוני, רעב, חולי ושוק שחור. השחוק השחור נשלט על ידי הארי ליים, אמריקני שסוחר בפניצילין ודרך זה בחיי אדם. חברו הטוב מנסה להשיגו יחד עם המשטרה הבריטית. הספר  היה במקורו סיפור קצר שקרול ריד הבמאי, ביקש מגרהם גרין לכתוב תסריט ומה שיצא ממנו הוא אחד הסרטים והספורים המופתיים ביותר על המלחמה. הספר הוסרט עם ג'וזף קוטן בתפקיד הידיד, אורסון וולס בת]פקיד הארי ליים, טרבור האווארד בתפקיד מפקד המשטרה הבריטית. הביוב הווינאי משחק תפקיד מרכזי בסרט ובסיפור. הסיפור השני הוא סיפור שבמרכזו, נער, בנו של דיפלומט אנגלי המעריץ את משרת הבית עד שקורה משהו דרמטי ביותר. הספר הוסרט עם דירק בוגארד.
עיקרו של דבר הוצאת כתר : סיפורו של סגן ניצב במשטרה הקולניאלית באחת ממושבות בריטניה במערב אפריקה בימי מלחמת העולם השניה מוצא עצמו נגרר לשחיתות ואישיותו מתפוררת. הוסרט.
קץ הפרשה סיפור אהבה על רקע הבליץ על לונדון ולאחר המלחמה.
האדם העשירי הוצאת מודן: שבוי צרפתי בשבי הגרמני עומד בפני כיתת יורים ינחד עם תשעה חברים נוספיןם. הוא משוחרר בשל עסקה צינ ת ששולטת בו עד ימיו האחרונים. היה סרט רע עם אנתוני הופקינס.

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת ויאטנם

דורה אדומה מו יאן מלחמת יפן-סין ומאו דזה טונג

דורה אדומה מו יאן, הוצאת מעריב 1993, תרגם מאנגלית יואב הלוי. 370 עמודים
mo yan RED SORGHUM
רומן ענקי המתאר את מלחמת סין ביפן, מלחמה אכזרית, חסרת פשרות, עיקשת, המתרחשת בשנות השלושים של המאה העשרים. המלחמה הסינית היא לא רק באויב חיצוני אלא גם בין אדם לרעהו. בין האדומים לחסידי הו צ'ו מין. ספר המתאר גם את החיים בכפר קטן שנקלע לשנות האימה. הספר הוסרט תחת השם 'שדות החיטה האדומים' וזכה בפרס פסטיבל הסרטים בברלין 1988, ובפרס אריה הזהב בפסטיבל הסרטים בוונציה 1992.
מו יאן נולדה ב-1956 בצפון-מזרח סין, והוא חבר המחלקה לתרבות בצבא השחרור של העם. מו יאן כתב עשרות ספרים. זכה כמעט בכל פרס ספרותי בארצו ולתהילה באירופה ובארצות הברית.

"ביתנו, שתחת גגו חסו האב והבן שאן כאשר התעשרו, ושנתן אחר כך מחסה לסבא, לאחר מעשה הרצח שעשה, ולסבתא, ולאבא, ולדוד ארהרט, ולכל האנשים שעבדו בשבילם, מקדש לנדיבות לבם ולתלונותיהם, השלים כעת את שליחותו ההיסטורית. אני שנאתי את המקדש הזה: אף כי הוא נתן מחסה לרגשות הגונים, הוא גם חיפה על פשעים מחרידים. אבא, כאשר הסתתרת במחילה שחפרנו לך ברצפת הבית בשנת 1957, זכרת את אותם ימים של עברך בחשיכה המתמדת. בלא פחות מ-365 הזדמנויות ראיתי בעיני רוחך את גג הבית הקורס ללהבות, ושאלת בליבך מה עבר באותו הרגע בנפשו של אביך, סבי. כך רדפו הדמיוות של הזיותי את אלה שלך, בעוד דמיונותיך רודפים את אלה של סבא. בזמן שראה סבא את הגג מתמוטט, התרגז כמו ביום שנטש את סבתא ועבר לגור בכפר אחר לחיות עם אהבתו החדשה, "תשוקה". נודע לו אז כי סבתא, ללא בושה, התחברה ל"עין שחורה", מנהיגה של ארגון שנקרא "אגודת הברזל*".
אגודת הברזל-בזמן האנרכיה של הכיבוש היפני, שלא הצליח מעולם לשלוט בכפרים שלטון של ממש, שלטו בכפרים הסיניים אגודות שונות, גנרלים בראש צבאות פרטיים, כנופיות שודדים, יחידות גרילה קומוניסטיות ועוד. אגודת הברזל היא אגודה סינית מסורתית שמשמשת התארגנות סתר של עבריינים בימי שלום וארגון צבאי בזמן מלחמה ואנרכיה, כשהשלטון הרגיל מתערער.

דורה אדומה מו יאן

השארת תגובה

מתויק תחת סין-יפאן

הכובשים אנדרה מאלרו סין נגד בריטניה

הכובשים מאת אנדרה מאלרו, תרגם מצרפתית אביטל ענבר, 1988, 169 עמודים
Les Conquerants Andre MaLraux 1928
סין בתחילת המאה העשרים. בעיר דרומית בשם קאנטון, נלחמים הלאומנים הסינים בניסיונות הכיבוש הבריטי. מולם, הרפתקנים חסרי מצפון ומוסר, שליחים של המשטר הסובייטי, מנסים לייבא לסין את האידיאולוגיה הסובייטית שהסינים דוחים. הכובשים או סיפורם של אנשים חסרי אידיאלים המשחקים משחקי כוח שתכליתם לא הכוח או הניצחון אלא המשחק והעיר קאנטון היא הלוח, אוכלוסייתה הם כלי המשחק ולמשחק אין חוקים.
זהו ספרו הראשוון של אנדרה מאלרו.

"תמצא בקאנטון שני סוגים של אנשים.אלה שבאו בזמנו של סון- יאט- סאן, ב-1921, 1922, בשביל נסות את מזלם או להמר על חייהם, אנשים שאין מנוס מלכנותם הרפתקנים: לדידם, סין היא בבחינת חיזיון, שהם קשורים אליו פחות מי יותר. הם אנשים, שהרגשות המהפכניים ממלאים בהם את המקום השמור לזיקה הצבאית בלבבות חייליו של לגיון הזרים, אנשים שלא הסכינו עם החיים בחברה, שתבעו המון מן החיים, שהשתוקקו לשוות משמעות לחייהם, ועתה, אחרי  שהתנערו מכל אלה, הם משרתים. ואלה שבאו עם בורודין, המהפכנים המקצועיים, שלדידם סין, היא חומר גלם. את כל אנשי הסוג הראשון תמצא בתעמולה, וכמעט את כל בני הסוג השני-בפעילות בקרב הפועלים ובצבא. גארין מייצג-ומנהל- את הראשונים, שהם חזקים פחות, אך נבונים הרבה יותר.." עמוד 15. הכובשים אנדרה מלרו
אנדרה מאלרו 1976-1901 היה אינטלקטואל צרפתי משפיע. היה הרפתקן שהלך שבי  אחר רעיונות מהפכניים כרבים מבני דורו ועד ששב לרעיונות הישנים והמסורתיים של אירופה. חייו היו מלאים בקרבות ומשחקי מחבואים עם המוות עד שהאיש הפך להיות אחד המיתוסים של המאה העשירם. מלארולמד ביבת הספר הגבוה לשפות המזרח, התעניין בארכיאולוגיה. בשנים 1927-1923 חי במזרח הרחוק,והצטרף למאבק המהפכנים בסין נגד שליטתה של אירופה. אסיה הותירה בן זיכרונות ומשקעים שבאו לידי ביטוי בספריו כמו 'הכובשים' , חיי אנוש 'ובלי תקווה'. מ-1933 לחם בפאשיזם, והשתתף במלחמת האזרחים בספרד כטייס בצבא הרפובליקני . במלחמת העולם השניה ברח מהשבי הגרמני, נפצע במחתרת, נמלט ללונדון ואחר כךהשתתף בשיחרור צרפת כמפקד בריגדה. הוא הוזמן על ידי ממשלת דה גול לכהן כשר ההסברה ואחר כך כיהן כשר התרבות הכל יכול, תפקיד אותו מילא בכל שנות כהונתו של שארל דה גול.http://www.booksefer.co.il/index.php?dir=site&page=catalog&op=item&cs=12844&langpage=heb&highlight=%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%91%D7%A9%D7%99%D7%9D

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם הראשונה

טאנאמרה מאת נואל ברבר: הכיבוש היפני בסין

טאנאמרה מאת נואל ברבר הוצאת זמורה תרגום חיה לוטן:

עלילה ענקית המתחילה ממאלאיה הסוערת תחת שלטון בריטי בשנות השלושים של המאה העשרים. העלילה ממשיכה דרך הכיבוש היפני האכזרי את סין ואת מרבית אסיה הרחוקה ועד לעצמאות מאלאיה. סיפור רחב יריעה המספר גם את סיפור המלחמה נגד הכובש היפני וגם את סיפורם של ג'ון דקסטר, היורש אימפריה כלכלית אגדית, המתאהב בסינית יפה, בת למשפחה סינית בסינגפור. אהבתם אסורה אך בלתי נמנעת והמחיר שנאלצו לשלם עבורה היה מעבר לחלומותיהם הפרועים ביותר. 620 עמודים של מלחמה ואהבה.

נואל בארבר שימש שנים רבות כראש כתבי החוץ של הדיילי מירור הלונדוני. הוא היה הבריטי הראשון שהגיע לציר הדרומי אחרי סקוט. נדקר מספר פעמים בשעה שכיסה את המלחמות במרוקו. נורה בראשו במרד ההונגרי, וחצה ברגל את ההימאלאיה כדי לדווח על בריחתו של הדאלאי לאמה להודו. הבלוג ממליץ לקרוא את ספרו 'שלום לצרפת' המספר על כיבושה של צרפת בידי הגרמנים ומלחמת המחתרות באויב הגרמני. סגנון כתיבתו מדויק, ריאליסטי, העלילות בדרך כלל, הם רומנים של אהבה על רקע מלחמות ומהפכות. התיאורים ההיסטוריים הם ללא דופי ומדוקים ביותר.

טאנאמרה מאת נואל בארבר

טאנאמרה מאת נואל בארבר

השארת תגובה

מתויק תחת כללי