תגית: צבא הוורמאכט

החיים והגורל וסילי גרוסמן רוסיה גרמניה קרב סטילנגרד

החיים והגורל מאת וסילי גרוסמן, תרגם מרוסית והביא אחרית דבר, עמנואל ביחובסקי, שני כרכים הוצאת הקיבוץ המאוחד 1986
רומן ענק, רחב יריעה, כמו מלחמה ושלום של טולסטוי: החיים של היהודים ברוסיה הענקית לפני המלחמה ובזמן מלחמתה עולם השניה. הליך השמדתם על ידי האיינזצגרופן, זורע ההשמדה של הנאצים בערבות רוסיה הסובייטית. סיפור מדהים בשני כרכים.

עמוד 17 כרך ראשון:

"רבים הגיעו למחנה בגלל הערות ביקורתיות על המשטר ההיטלראי, שהשמיעו בשיחות עם ידידים, בגלל בדיחה בעלת משמעות פוליטית.הם לא חילקו כרוזים, לא נטלו חלק בארגונים מחתרתיים. הם הואשמו בכך שהם היו מסוגלים לעשות את הדברים האלה. כליאתם של שבויי מלחמה במחנה ריכוז פוליטי-היתה גם כן חידוש של הנאצים. נכלאו כאן טייסים אנגלים ואמריקניים, שמטוסיהם הופלו מעל גרמניה, שהגסטפו התעניין בהם, מפקדים וקומיסרים של הצבא האדום. דרשו מהם למסור ידיעות, לשתף פעולה, לייעץ, לחתום על הצהרות שונות..היו במחנה אנשים שגורלם היה כל כך מיוחד עד שלא נמצאה להם פיסת בד מתאימה לשקפו. ביום ובלילה נעו הקרונות לעבר מחנות הריכוז, מחנות המוות. באוויר עמד משק גלגלים, נהם קטרים, שעטת צעדיהם של מאות אלפי הכלואים הפוסעים לעבודה, כשעל מלבושיהם תפורים המספרים בני חמש הספרות. המחנות הפכו לערי אירופה החדשה. הן צמחו והתרחבו. תכנונם התפתח וכלל את הכיכרות, הרחובות, הסמטאות, בתי החולים, שוקי הפשפשים, המגדלים והמשרפות."

ואסילי גרוסמן נולד בברדיצ'ב ב-1905. התחנך בעיר מולדתו ובקייב. ב-1923 עבר למוסקבה וסיים שם ב-1929 את האוניברסיטה במקצועות פיסיקה ומתימטיקה. לסיפורו הראשון 'בעיר ברדיצ'ב', על ההווי היהודי בימי מלחמת-האזרחים, פורסם ב-1934 ועורר את תשומת ליבו של מקסים גורקי, אשר סייע לסופר הצעיר בראשית דרכו. ב-1940הופיע הרומן 'סטיפן קולצ'וגין', שנועד להיות חלק מטרילוגיה. במלחמת העולם השנייה נלווה גרוסמן, ככתב צבאי של 'הכוכב-האדום', לכוחות הצבא ובכתבותיו סיקר את הנסיגה הגדולה והן את ההתקדמות מהוולגה לברלין. ב'בן אלמוות העם' שהופיע ב-1942, עיצב גרוסמן עיצוב ספרותי את חוויות המלחמה. ב-1946 פירסם את המחזה 'אם להאמין לפיתאגוריים' שנתקבל בזעם על ידי הביקורת הסובייטית בשל הרעיונות החורגים מו הקו הרשמי. ב-1952 החל לפרסם בירחון 'נובו-מיר' פרקים מספרו 'בעד עניין צודק' אך המשך הדפסתו נאסר. בשנים האחרונות לחייו פרש גרוסמן מחיי ציבור ומיעט לפרסם. הוא מת במוסקבה ממחלה ממארת ב-1964.
'הכל זורם' הוחרם על ידי המשטרה החשאית וגרוסמן נאלץ לשחזרו מזכרונו. כתב היד הוברח למערב וראה אור לראשונה ב-1970 בהוצאה רוסית שבפרנקפורט. החיים והגורל ואסילי גרוסמן קרב סטאלינגרד

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה, מלחמת רוסיה גרמניה, שואת היהודים

איים בזרם ארנסט המינגוויי מלחמת העולם השניה

איים בזרם ארנסט המינגוויי, הוצאת עם עובד, תרגם אהרן אמיר, 1974
כל מאפייני הכתיבה של המגינווי בספר מרתק זה: באחד מאיי בימיני  שליד האוונה, של קובה בראשות פולחנסיו בטיסטה.  באחד האיים האלה יושב תומס האדסון, אמן שסופג טרגדיה כואבת במיוחד לכל אדם. בנסיון למצוא גאולה לנפשו ולנות את רגשי האשם שלו, הוא מחליט לצאת למרדף אחר משחתות  נאציות ומנסה להשמידם. דיאלוגים שנונים, חדים, ציניים ומרגשים, הומור מדבק וסצינות פעולה מלחמתיות מרתקות ביותר. 416 עמודים שלא תשכחו!

"אל תמות, ממזר שכמוך," אמר וילי."רק תשכב בשקט ואל תזוז."
"מבין", אמר תומס.
"בקרב הראשון היו שלושה מתים,"הסביר וילי, יושב על הסיפון לצד הגלי ליד תומס האדסון והוא נדף ריח חמוץ של זיעה לפני שהלבינו. תומס שכב בשקט רב והקשיב לו.
"היו להם רק שני מקלעים קלים, אבל הם היו מכוונים טוב. המטף של ג'יל דפק אותם וה-'50' הציאו להם את הנשמה. גם אנטוניו פגע בהם. הנרי באמת יודע לירות ב'50'."
"הוא תמיד ידע."
"אני רוצה לומר בתוך הלחץ. אז אנחנו פירקנו את המילכוד במאורה ההיא ועכשו היא נקיה מאוד. ארא ואני ניתקנו את כל החוטים, אבל השארנו את החומר. היא בסדר גמור ואני אסמן בדיוק במפה את המקום של הקראוטים (הגרמנים)האחרים."
העוגן הועלה ומנועיה היו סובבים.
"לא הצלחנו כל כך, מה?"אמר תומס
"הם הערימו עלינו. אבל כוח האש היה אצלנו. גם הם לא הצליחו כל כך. אל תגיד שום דבר לארא ביחס לשבוי. ממילא הוא מרגיש די רע. הוא אומר שהוא סחט את ההדק לפני שחשב."
האניה היתה חותרת אל הגבעות הכחולות ומוסיפה מהירות.
"תומי,"אמר וילי." אני אוהב אותך, ממזר שכמוך, ואל תמות."
תומס הביט בו בלי להניע את ראשו.
"השתדל להבין אם זה לא יותר מדי קשה."
תומס האדסון הביט בו. עתה חש עצמו מרוחק ולא היו בעיות כלל. חש איך האניה מגבירה מהירות וחש בפעימה החביבה של מנועיה בעצמות הכתף שלו המושענות על הלוחות. תלה עיניו וראה את השמים שתמיד אהב והוא הביט על הלאגונה הגדולה שבטוח היה בהחלט, עכשיו שלעולם לא יצייר אותה והוא ריווח מעט את תנוחתו להקל על הכאב. המנועים הם עכשיו על שלושת אלפים בערך, הירהר. והם פלחו א הסיפון וחדרו את תוכו.
"אני חושב שאני מבין, וילי."
"טינופת," אמר וילי. "אתה אף פעם לא מבין אף אחד שאוהב אותך."
ארנסט המינגוויי 1899-1961
איים בזרם ארנסט המינגווי אהרון אמיר

סופר אמריקני. בימי מלחמת העולם הראשונה שירת בצלב האדום ואחר-כך הצטרף לקבוצת הגולים האמריקנים בפאריז. ספרו הראשון שנחל הצלחה היה 'וזרח השמש'-1926. הוא היה ספורטאי נלהב, ובסיפוריו הקצרים וכן ברומנים המאוחרים שלו-'למי צילצלו הפעמונים-1940-העלה על נס ערכים כמו אומץ והבלגה בלשון תמציתית רבת עוצמה. ב-1954 זכה בפרס נובל. היה נתון להתקפי דיכאון קשים, ולאחר שעזב את ביתו בקובה-1960 התאבד. ב-1985 הוקמה על שמו בפאריז קרן המעניקה פרסים למחברי סיפורת.
ניתן להשיג מספריו בעברית
איים בזרם.
גן עדן
קיץ מסוכן
וזרח השמש
משל האריה הטוב.
הזקן והים
למי צלצלו הפעמונים
הקץ לנשק
כל כתבי המינגוויי סיפורי ניק אדאמס הוצאת כרמי

תמונת כרזת הסרט עם ג'ורג'י סקוט:
Islands in the Stream Poster

השארת תגובה

מתויק תחת כללי

הררי זעם ליאון יוריס מלחמת העולם השנייה

הררי זעם ליאון יוריס מלחמת העולם השנייה  הבריטים והיוונים מתמוטטים ומותירים את החזית פתוחה בפני הגרמנים. מייק מוריסון מתחיל את מלחמתו הפרטית נגד הגרמנים הפולשים ליוון. מוריסון נושא על גופו מסמכי ביון חשובים ביותר והוא הופך לנרדף. הגרמנים רודפים אחריו, מאיימים בהוצאת בני ערובה להורג אם לא יתמסר, עליו להסתתר גם ממשתפים פעולה. כל דקה בחייו הוא דקת אימה. רק נערה אחת מחליטה לעזור לו. סיפור מלחמתי מרתק על גבורת אנשים פשוטים כנגד הצבא הגרמני האדיר. הספר הוסרט בזמנו עם רוברט מיצ'ם. 216 עמודים
הררי זעם ליאון יוריס

"החוף היה זרוע מדורות. מייקל מוריסון ביושבו ליד אחת המדורות מעולם לא היה נפחד כל כך. בדמיונו ראה מקל שחור הולם בראשו, ואנשים בועטים בצלעותיו ואחר מתיזים מים על גופו מחוסר ההכרה כדי להחיותו לקראת העינויים המחודשים. הוא רצה להאמין שיש בו אומץ-אך היה מלא פחד." עמוד 63

השארת תגובה

מתויק תחת כללי, מלחמת העולם השניה

צלב הברזל וילי היינריך גרמניה במלחמת עולם השניה

צלב הברזל מאת וילי היינריך הוצאת ספרים ספיח The Cross of Iron byWillieHeinrich הספר תורגם מגרמנית לאנגלית על ידי ריצ'רד וקלרה וינסטון עבור הוצאת 'בובס-מריל' בניו יורק ומאנגלית לעברית על ידי: ש.פת, נ.בעל גליל נשמע למנהל אתר זה כפסבדונים). צלב הברזל-בגרמנית: Eisernes Kreuz. צלב הברזל הוא עיטור הגבורה הגבוה בותר שניתן עבור גילויי אומץ והקרבה בשדות הקרב. ישנן מספר דרגות לצלב הברזל וסוגים של צלב הברזל. הדרגות הנפוצות ביותר במלחמת העולם השניה היו צלב הברזל דרגה אחת וצלב הברזל דרגה שניים. הצלבים האלה נקבעו מתקופת נפוליאון. בשדה הקרב, חיילי הוורמכט מדרגות הקצונה ומטה, חלמו על העיטור המכובד. הוא קיבל משמעות מכובדת, מיסטית כמעט. מאות אלפי חיילים קיבלו את צלב הברזל בדרגה שניה אבל מעטים ביותר קיבלו את צלב הברזל דרגה ראשונה והקצונה נלחמה כמעט זה בזה במחיר מותם של פיקודיהם על מנת להשיג עיטור מכובד זה. וזה מה שקרה ביחידה גרמנית קטנה שעמדה על צומת דרכים חשובה לצבא האדום המתקרב. מפקד המוצב חלם יום ולילה להשיג את צלב הברזל דרגה ראשונה ולשם כך עולה במוחו מזימה שטנית והיא לשלוח את היחידה שלו ובראשה חייל נאמן אבל מרדן, שמאס במלחמה, מאס במטרותיה, והפסיק להאמין בכוחו הכל יכול של היטלר. מעל לכל, חייל זה מאס ובז למפקדיו. כשהוא הבין שהוא יוצא למשימה בלתי אפשרית הוא מנסה למרוד בכדי להציל את חבריו אבל הוא מאוים שאם יעשה כן, הם יוצאו להורג בשל מרידה ובגידה. הוא יוצא למשימה. הוא מצליח לבצע אותה עם חייליו, ואפילו לשבות חיילות סובייטיות ולהביאן למחנה למוצב לשם חקירה אבל ברגע שהוא עומד להכנס למחנה שלו קורה הבלתי ייאמן. ספר מלחמתי כמעט בלתי  מתקבל על הדעת ושהקורא מתקשה להכיל את מה שקרה ליחידה הגרמנית. הספר הזה סוטר על לחיו של הקורא כמעט בכל דף. תיאורי קרב נדירים ביותר בספרות המלחמתית. הקורא לא יכול שלא להזדהות עם החיילים הגרמנים הפשוטים וכמעט שונא את החיילי הצבא האדום. ה'ניו יורק הרלד טריביון' אמר על הספר:"ספור המלחמה המרתק ביותר מאז 'הערומים והמתים' לנורמן מיילר."400 עמודים שלא תשכחו אף אחד מהם!!
וילי היינריך כתב רומנים רומנטיים לאחר פרסום ספר זה.
צלב הברזל וילי היינריך
"סטיינר העביר את תת-המקלע מידו לכתפו, אחז ברימונים והחל זוחל מעבר לגדר. במחצית הדרך הגיע למהמורה עמוקה. הוא נכנס לתוכה והמתין לרקטה הבאה. חולצתו דבקה לגבו. היה עליו להדק את שיניו. מעולם לא חשב ש פחד כזה. הוא שילב את ידיו על חזיהו ונוכח לדעת כי כל גופו רועד. לעזאזל מות הגיבורים הזה. הוא חשב ועצם את עיניו.." עמוד 358
הספר הוסרט בזמנו על ידי סם פקינפה ובתפקיד סטיינר שיחק ג'ימס קובורן הענק, דייוויד וורנר כמפקדו, מקסימיליאן של כאחד המפקדים.

לקריאה נוספת: מבצע ברברוסה מאת אלן קלרק
סטאלינגרד מאת אנטוני ביוור
זכרונות המרשל ז'וקוב(צ'ויקוב)
המלחמה על סטאלינגראד מאת המרשל ז'וקוב (צ'ויקוב)
מלחמתה של רוסיה מאת ריצ'רד אוברי

השארת תגובה

מתויק תחת כללי, מלחמת העולם השניה, מלחמת רוסיה גרמניה

הבגידה מאת מ. הורבך הוצאת דשא סופו של הוורמאכט

הבגידה מאת מהורבך הוצאת דשאמ.הורבך, היה עד לזוועות המלחמה ואת שהמלחמה עשתה לנפשו ולנפשם של חיילים גרמניים. הספר הוא מעין רומן תיעודי מבריק ביותר, המביא את חיי היום יום של חיילי הוורמכט. זהו יומנם של חיילים גרמניים הנסוגים בחזית הרוסית, בימים האחרונים שלפני הכניעה. אבל החיילים קיבלו פקודה חדמשמעית ישירות מאדולף היטלרלהמשיך להלחם ולא להכנע. המציאות היא בלתי משתמעת לשתי פנים: אין סיכוי ואין טעם במלחמה. התודעה של החיילים את מצבם היא שהמנהיגים בגדו בהם!  
218 עמודים של קרבות עקובי  דם ברוסיה הקרה ומזג האוויר האכזרי.

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה, מלחמת רוסיה גרמניה