תגית: צרפת

אוהב המלחמה ג'ון הרסי המבצרים המעופפים

אוהב המלחמה מאת ג'ון הרסי המבצרים המעופפים תרגום נ.טמיר הוצאת זמורה
1996 WarLover byJohn Hersey 1959
המבצרים המעופפים היה הכינוי למטוסי ההפצצות הגדולים של האמריקניים.

במרכז הרומן המלחמתי המרתק הזה, מתוארים חיי היום יום של טייסי 'המבצרים המעופפים' האמריקניים בבריטניה במלחמת העולם השנייה. גיחה אחר גיחה, רגשות, פחדים, מתח, ידידויות, אהבות ומעל הכל החיזור המתמיד אחר המוות. 406 עמודים
ג'ון הרסיי 1914 – 1993  סופר אמריקני יליד סין. שימש מזכירו של הסופר הידוע סינקלר לואיס. לרוב ספריו של ג'ון הרסי יש אופי, סגנון עיתונאי. התפרסם בזכות ספריו 'הירושימה' אותו כתב לאחר המלחמה ובשנות התשעים החלק השני של הספר, בו הוא חוזר לחקור מה עלה בגורל גיבורי הספר הראשון ששרדו את זוועות הפצצה. מספריו בעברית:
החומה-תיאור מרד גיטו וארשה, אוהב המלחמה, פעמוני לאדאנו.
"אנשינו ראו ששני מטוסים פיגרו אחרי הטייסת הגבוהה, אחרי אותם יעפים ראשונים נוראים, ומן המיקום של הפערים חישבו שהמטוסים הפגועים הם ביג באם בירד ומיס טייק, פרל וסטידמן. הם היו מחוסלים. פרל ההוגה. דופי סטידמן שתמיד אמר "הא?"מחוסלים. מה שהגרמנים רצו בעיקר היה להוציא אותנו כיחידים מן המבנה, משום שנחשלים החסרים את ההגנה ההדדית של מקלעיו הרבים של הלהק, היו טרף קל. פרין ראה את אחד המבצרים המעופפים הנחשלים פונה הצידה וצולל למטה בתקווה ברורה לטיסה נמוכה בחזרה לבסיסנו, אול פחות לצרפת. אם האנשים יצנחו, האזרחים עשויים לעזור להם.וכך גדלה רשימת אבידותינו…" עמוד 258.

אוהב המלחמה מאת ג'ון הרסי

אוהב המלחמה מאת ג'ון הרסי

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה

צלבי העץ מאת רולאן דורז'לס מלחמת החפירות

צלבי העץ מאת רולאן דורז'לס מצרפתית אביטל ענבר הוצאת מעריב 1985
Les Croix Bois Roland Dorgeles 1919
צרפת במלחמת העולם הראשונה, מלחמת החפירות והפצצות הגז הגרמניות.מלחמת החפירות הביאה מושג חדש בתורת המלחמה. מיליוני חיילים מכל החזיתות, מבוססים בבוץ ובשלג הגנו על קו חפירות שביום אחד יכלל עבור לאויב ובחזרה. מלחמת החפירות הפכה למעין תחרות שטנית שבה מפקדים הטילו על החיילים טרופי השינה, מלאי סיוטים, פצועים, בעלי הלם קרב וסתם כאלה שעדיין יכולים ולתפקדלהסתער שוב אל מול קני המקלעים והלהביורים ולנס בניסיון נואש לאחוז שוב בחפירה שעברה לאויב. בכל יום ובכל לילה נהרגו אלפים בשתי החזיתות: הגרמנית והצרפתית. בימינו, יהיה קשה מאוד להבין את הקרב על ורדן שהרבה ותיקי מלחמה צרפתיים נהגו להתגאות בו אבל מאות אלפי חיילים צרפתיים קיפחו את חייהם בעמידה עיקשת, נוקשה וחסרת תועלת על מנת לשמור על קילומטר מרובע של אדמה שאין בה שום תועלת צבאית אסטרטגית.
הדבר הבטוח ביותר שיכולת לראות בסוף כל קרב היו הגופות ומיד לאחר פינויין שדות ענקיים, רחבים עד שאיפה שהעין יכלה לראותצלבי עץ. צלבי העץ על קברי אחים גרמנים וצרפתים. המחבר, רולאן דורז'לס שירת בחיל הרגלים הצרפתי. צלבי העץ מבוסס על חוויותיו וסיוטיו במלחמה. הוא סיפור הכיתה בה שירת: הסבל היומיומי, פחד, האבסורד המוות המיותר, על ידי מצביאים היושבים באזורים מאובטחים ומפמפמים במקטרות ובסיגרים מול מפות חסרות משמעות שבהם הקווים השתנו בכל יום. נחת בעורף. אחד הגיבורים של הסיפור המצמרר אומר:”נפצעתי, אבל אני חי?משמע ניצחנו!” רולאן דורז'לס 1886-1973 יליד צרפת. הספר צלבי העץ זכה להצלחה בינלאומית כבירה ונכלל בספרות העולמית הקלאסית שנכתבה על מלחמת העולם הראשונה. 256 עמודים שלא תשכחו.
התמונות באדיבות אתר הספרים בוקספר
צלבי העץ רולאן דורז'לס נתיבי התהילה

“כאשר יצאה ההלוויה, ודרך האחו הגיעה עד השביל הבחינו בנו הגרמנים, והתחילו יורים. הפגז הראשון שולח לטווח קצר מדי, אך השני נפל כחמישים פסיעות מן ההולכים, וכהרף עין נפוצה ההלוויה לכל עבר. ארבעה נושאי הארוןעודני רואה אותםנעצרו מבולבלים, ומכיוון שראו את האיכרים רצים, הניחו בכבדות את האלונקה, ובתוך כך הפילו מעליה את הארון, וזינקו יחד איתנו לחפירה. טוב עשו: הפגז השלישי התרסק בדיוק נגד סוללות העפר, ורסיסיו נתכו בארון. נשאנו את רגלינו וברחנו משם בשורה עורפית, רצים שפופים ודוחפים זה את זה, ורק המת נשאר לו יחידי בארונו ההפוך שבאמצע השביל, והסדין השחור העוטפו נפרס. האם והבת שאינן פוחדות מעולם נסו בצעקות, וכאשר החזירו החברים את הארון אל בית החווה, התעלפה אמה. היא הראשונה שהבחינה כי המכסה הממוסמר של התיבה פתוח למחצה, כאילו עשה הזקן מאמץ לצאת ולברוח איתם.” עמוד 110.
ראה ספרו של אליסטר הורן צרפתקרב ורדן הוצאת משרד הביטחון באתר בוקספרwww.booksefer.co.il
נתיבי התהילה המפרי קוב הוצאת דשא באתר בוקספר
מלחמת העולם הראשונה, מלחמת החפירות, קרב ורדן, אליסטר הורן, מרשל פטן,צרפת, גרמניה, להביורים, הפצצות גז, צלבים, נתיבי התהילה 

השארת תגובה

מתויק תחת כללי, מלחמת העולם הראשונה