תגית: רוסיה הסובייטית

קונסול של כבוד גרהם גרין מהפכה באמריקה הדרומית

קונסול של כבוד מאת גרהם גרין הוצאת עם עובד, תרגם אמציה פורת, 1974
The Honorary Consul is a 1983: קונסול לא חשוב במדינה אפריקאית לא חשובה נקלע אל תוך התקפת טרור ונחטף על ידי חבורת מורדים. 262 עמודים. הספר הוסרט עם מייקל קיין וריצ'רד גיר, סרט לא טוב

עמוד 31 לאחר החטיפה:
"איזו טובה תצמח לך אם תחזיק בו?"
"עברנו את הגבול כדי לעשות מעשה מסוים. רבים מאנשינו ירפו ידיהם אם לא יקרה כלום. במצבנו לעולם צריך שיקרה משהו, ואפילו חטיפתו של קונסול היא בגדר משהו."
" קונסול של כבוד," תיקן הדוקטור פלאר.
"תהיה בה אזהרה לאנשים חשובים ממנו. אולי יראו בכובד ראש את האיום הבא שלנו. זו נקודה טקטית חשובה שאתה זוכה בה במלחמה ממושכת."
הדוקטור פלאר אמר:"אם כך, ודאי תהיה מוכן לשמוע את וידויו של הזר וללתת לו כפרת עוונות קודם שאתה הורג אותו?"
"האמריקנים הרגו הרבה אנשים באמריקה הדרומית."

גרהם גרין: 1904-1991, סופר בריטי. בחלק מספריו, ניכרה אמונתו בדת הקתולית ונטיותיו המוסריות ושאלות מוסר. יתר ספריו הם סיפורי הרפתקאות, מתח וריגול. הוא כתב יותר מששים ספרים ש-23 מהם הוסרטו. לצערו של האתר לא תורגמו כל ספריו ובעיקר, האוטוביוגרפיה שלו והביוגרפיה בשני . גרהם גרין היה מועמד מספר פעמים לפרס נובל לספרות אבל הוא פלירטט עם אשתו של חבר הוועדה לפרס נובל-הסופר אייבינד יונסון -הוחרם סופית ופרס הנובל הוענק ליונסון כפיצוי על ספרו "על ורדים ועל אש" שניתן להשיג גם בגרסת אלדוס הכסליי "השדים בלודן".

ספריו של גרהם גרין בעברית בהוצאת עם עובד : העוז והתפארת: כומר בורח על חייו במכסיקו המשוסעת במאבק בין הדת לחילוניות. היה סרט עם הנרי פונדה. כמאכולת אש: חבורת בריטים באפריקה-קונגו, מנסים להציל בני אדם מצרעת. קונסול של כבוד: קונסול לא חשוב במדינה אפריקאית לא חשובה נקלע אל תוך התקפת טרור ונחטף על ידי חבורת מורדים.הוסרט עם מייקל קיין, סרט לא טוב. הגורם האנושי: דיפלומט באפריקה נקלע למאבק אלים בין המעצמות במלחמת ביון.הוא מאבד את משפחתו בשל כך וגם המוסר שלו נתון בספק. הוסרט כסרט טלוויזיה עם אנתוני פרקינס. דוקטור פישר מז'נבה או מסיבת הפצצה:בדיקה משעשעת ומותחת על תאוות הבצע של האנשים המעבירה אותם על דעתם ועל חייהם. הוסרט עם אנתוני פרקינס כסרט טלוויזיה. מסעותי עם דודתי:מסע משעשע על פני אירופה ואסיה ברכבת האוריינט אקספרס עם דודה זקנה ומטורפת ואולי לא ותמונה בלתי שכיחה של אירופה שהיתה ואיננה עוד. סרט משעשע עם מגי סמית.

האדם השלישי – הוצאת מודן: שני סיפורים: האדם השלישי מספר על ווינה שלאחר המלחמה. העיר מוכת עוני, רעב, חולי ושוק שחור. השחוק השחור נשלט על ידי הארי ליים, אמריקני שסוחר בפניצילין ודרך זה בחיי אדם. חברו הטוב מנסה להשיגו יחד עם המשטרה הבריטית. הספר  היה במקורו סיפור קצר שקרול ריד הבמאי, ביקש מגרהם גרין לכתוב תסריט ומה שיצא ממנו הוא אחד הסרטים והספורים המופתיים ביותר על המלחמה. הספר הוסרט עם ג'וזף קוטן בתפקיד הידיד, אורסון וולס בת]פקיד הארי ליים, טרבור האווארד בתפקיד מפקד המשטרה הבריטית. הביוב הווינאי משחק תפקיד מרכזי בסרט ובסיפור. הסיפור השני הוא סיפור שבמרכזו, נער, בנו של דיפלומט אנגלי המעריץ את משרת הבית עד שקורה משהו דרמטי ביותר. הספר הוסרט עם דירק בוגארד. עיקרו של דבר הוצאת כתר : סיפורו של סגן ניצב במשטרה הקולניאלית באחת ממושבות בריטניה במערב אפריקה בימי מלחמת העולם השניה מוצא עצמו נגרר לשחיתות ואישיותו מתפוררת. הוסרט. קץ הפרשה סיפור אהבה על רקע הבליץ על לונדון ולאחר המלחמה. האדם העשירי הוצאת מודן: שבוי צרפתי בשבי הגרמני עומד בפני כיתת יורים יחד עם תשעה חברים נוספים. הוא משוחרר בשל עסקה צינית ששולטת בו עד ימיו האחרונים. היה סרט רע עם אנתוני הופקינס.

השארת תגובה

מתויק תחת מהפיכה באמריקה הדרומית

ההפיכה ג'ון אפדייק הוצאת זמורה אפריקה

ההפיכה מאת ג'ון אפדייק, תרגם אהרון אמיר, 1980
THE COUP JOHN UPDIKE 1978
אפריקה, ארץ ההפיכות, הדיקטטורות, העוני, הרעב, הבצורת, טיהורים אתניים, ליגון זרים, שכירי חרב, מגיפות ומה לא. לתוך כל אלה נכנס צעיר שחור בשם אללו, שבילה מספר שנים במכללה בארצות הברית ומחולל מהפיכה במדינה ומצליח לקבל את השלטון. היות והמדינה נמצאת בקצה הדרומי של מדבר סהרה, הבצורת מכה קשות בארץ, הרעב משמיד אלפי בני אדם והגידול העיקרי של המדינה שהוא אגוזי שדה אינם נמכרים עוד כבעבר. אללו, שהוא מרכסיסט מוסלמי מנצל כל דרך על מנת להציל את בני עמו. על מנת להניא את תשומת הלב שלהתושבים הממורמרים הוא מוציא להורג את המלך לשעבר, הוא נסה להוריד גשם בכל מיני אמצעים מדעיים ומטופשים. ג'ון אפדייק מציג בספר הזה תמונה אנטי-קולניאליסטית ברורה ביותר וחריפה, מלאה בציניות ואכזרית.
הבטתי סביבי לראות איזה אזרח של כוש, ומובן שלא נראה גם אחד, רק זרים, הרפתקנים שוחרי זרויות שבמחשבתם כבר עטו קדימה אל המראה הבא, החזרה לאוטובוס, ההסתברות של מציאות שירותים בלי תור ארוך. הראש היה מסיים אפ פרקו, תוך ששפתיו בלתי מכוונות בבירור. "זה היה חזון שזכיתי בו בגן עדן. מקום שם הלוט הוסר מעיניהם של בני האדם. הוא מוגש לכם הודות לטכנולוגיה הסובייטית. תודה לכם על תשומת לבכם. הרשות בידכם לטייל במערה, רק אל תגעו במלאכת האמנות הסהרי הטרום-היסטורי, שלחות נשימתכם שוחקת אותה בהדרגה כתוספת בידוק תוצג עכשיולפניכם הצגת שיקופיות המתארת את המורשה הלאומית של כוש על הקיר שמאחרי." עמוד 162
ההפיכה ג'ון אפדייק

ג'ון אפדייק נולד ב-1932 בפנסילבניה. למד לימודים גבוהים בהרווארד ושנה אחת בבית הספר רסקין לאמנות באוקספורד, אנגליה. את כתביו הראשונים פירסם ב'ניו יורקר', כחבר מערכת העיתון. בשנים 1955-1957, מאז 1957 מתגורר במסצ'וסטס. עשרות הספרים שחיבר עד כה-רומנים, סיפורים קצרים, שירים ומסות-זיכו אותו בשורה של פרסים חשובים ובהם פוליצר 1981.
ההפיכה ג'ון אפדייק '.
מספריו של ג'ון אפדייק באתר בוקספר:
ההפיכה ג'ון אפדייק
המכשיפות מאיסטוויק.
זוגות.
בק.
לקראת קץ הזמן.
נוצות יונה. ספרית פועלים.
רוץ שפן.
שפן עשיר.
שפן חוזר.
דרך רבה מדי: סיפורי הזוג מיפל הוצאת זמורה
הינשאי לי.

השארת תגובה

מתויק תחת ספרים מלחמות אזרחים