תגית: שואת היהודים

פרידה ממריה מאת תדיאוש בורובסקי הוצאת עם עובד גבירותי ורבותי אל תאי הגזים בבקשה

פרידה ממריה מאת תדיאוש בורובסקי הוצאת עם עובד, 1996, תרגמה מפולנית והוסיפה אחרית דבר עדה פגיס.
הסיפורים:
"גבירותיי ורבותיי, אל תאי הגזים בבקשה"
"פרידה ממריה"
"עולם האבן"
אחרית דבר
92 עמודים
שלושה סיפורים אכזריים מבוססים אמת  על התקופה החשוכה של ימי השואה. יצירותיו הספרותיות הם מן חשובות ביותר שנכתבו בכל הזמנים על התנהגות ועולמו הרגשי של 'השורד המצוי'.
יותר מחמישים שנה לאחר השואה, עדיין מהדהדים סיפוריו של בורובסקי בזיכרונו של כל קורא. ספריו מודפסים שוב ושוב במהדורות חדשות. בורובסקי ויתר על התיאורים 'הפורנוגרפיים', תיאורי ההתבהמות, תיאורי האכזריות הברוטליות והתמקד  באיש הממוצע, הפשוט במחנות הריכוז ומחוץ להם, המוכן לוותר על ערכים אנושיים בסיסיים כדי להישאר בחיים, אותו שורד שמהלך בינינו, בכל הזמנים והנסיבות שקיים ברבים מאתנו בגלוי או בסמוי, ושבגלל קרבתנו אליו הוא מאיים עלינו בגילומו הספרותי יותר מהנתעב שברוצחים. בסיפורים בקובץ זה הוא מביא את השואה ואכזריותה דרך עוזר קאפו שחושב רק איך להציל את עצמו. פיכחון אכזרי מצמרר שמשתווים אליו מארק חאלסקו וסופרים פולנים אחרים שלאחר השואה.
פרידה ממריה

השארת תגובה

מתויק תחת שואת היהודים

החיים והגורל וסילי גרוסמן רוסיה גרמניה קרב סטילנגרד

החיים והגורל מאת וסילי גרוסמן, תרגם מרוסית והביא אחרית דבר, עמנואל ביחובסקי, שני כרכים הוצאת הקיבוץ המאוחד 1986
רומן ענק, רחב יריעה, כמו מלחמה ושלום של טולסטוי: החיים של היהודים ברוסיה הענקית לפני המלחמה ובזמן מלחמתה עולם השניה. הליך השמדתם על ידי האיינזצגרופן, זורע ההשמדה של הנאצים בערבות רוסיה הסובייטית. סיפור מדהים בשני כרכים.

עמוד 17 כרך ראשון:

"רבים הגיעו למחנה בגלל הערות ביקורתיות על המשטר ההיטלראי, שהשמיעו בשיחות עם ידידים, בגלל בדיחה בעלת משמעות פוליטית.הם לא חילקו כרוזים, לא נטלו חלק בארגונים מחתרתיים. הם הואשמו בכך שהם היו מסוגלים לעשות את הדברים האלה. כליאתם של שבויי מלחמה במחנה ריכוז פוליטי-היתה גם כן חידוש של הנאצים. נכלאו כאן טייסים אנגלים ואמריקניים, שמטוסיהם הופלו מעל גרמניה, שהגסטפו התעניין בהם, מפקדים וקומיסרים של הצבא האדום. דרשו מהם למסור ידיעות, לשתף פעולה, לייעץ, לחתום על הצהרות שונות..היו במחנה אנשים שגורלם היה כל כך מיוחד עד שלא נמצאה להם פיסת בד מתאימה לשקפו. ביום ובלילה נעו הקרונות לעבר מחנות הריכוז, מחנות המוות. באוויר עמד משק גלגלים, נהם קטרים, שעטת צעדיהם של מאות אלפי הכלואים הפוסעים לעבודה, כשעל מלבושיהם תפורים המספרים בני חמש הספרות. המחנות הפכו לערי אירופה החדשה. הן צמחו והתרחבו. תכנונם התפתח וכלל את הכיכרות, הרחובות, הסמטאות, בתי החולים, שוקי הפשפשים, המגדלים והמשרפות."

ואסילי גרוסמן נולד בברדיצ'ב ב-1905. התחנך בעיר מולדתו ובקייב. ב-1923 עבר למוסקבה וסיים שם ב-1929 את האוניברסיטה במקצועות פיסיקה ומתימטיקה. לסיפורו הראשון 'בעיר ברדיצ'ב', על ההווי היהודי בימי מלחמת-האזרחים, פורסם ב-1934 ועורר את תשומת ליבו של מקסים גורקי, אשר סייע לסופר הצעיר בראשית דרכו. ב-1940הופיע הרומן 'סטיפן קולצ'וגין', שנועד להיות חלק מטרילוגיה. במלחמת העולם השנייה נלווה גרוסמן, ככתב צבאי של 'הכוכב-האדום', לכוחות הצבא ובכתבותיו סיקר את הנסיגה הגדולה והן את ההתקדמות מהוולגה לברלין. ב'בן אלמוות העם' שהופיע ב-1942, עיצב גרוסמן עיצוב ספרותי את חוויות המלחמה. ב-1946 פירסם את המחזה 'אם להאמין לפיתאגוריים' שנתקבל בזעם על ידי הביקורת הסובייטית בשל הרעיונות החורגים מו הקו הרשמי. ב-1952 החל לפרסם בירחון 'נובו-מיר' פרקים מספרו 'בעד עניין צודק' אך המשך הדפסתו נאסר. בשנים האחרונות לחייו פרש גרוסמן מחיי ציבור ומיעט לפרסם. הוא מת במוסקבה ממחלה ממארת ב-1964.
'הכל זורם' הוחרם על ידי המשטרה החשאית וגרוסמן נאלץ לשחזרו מזכרונו. כתב היד הוברח למערב וראה אור לראשונה ב-1970 בהוצאה רוסית שבפרנקפורט. החיים והגורל ואסילי גרוסמן קרב סטאלינגרד

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמת העולם השניה, מלחמת רוסיה גרמניה, שואת היהודים

מעבר המיתלה ליאון יוריס מבצע קדש

מעבר המיתלה ליאון יוריס מאנגלית א.סבר הוצאת מעריב 1990, 398 עמודים.
Mitla Pass by Leon Uris-1988
מבצע קדש. ב-29 באוקטובר 1956 פרץ מבצע 'קדש'. לאחר תקופה ממושכת של התגרות בלתי פוסקת ופעולות חבלה ורצח שביצעו מסתננים מגבול מצרים, יוצאת מדינת ישראל הצעירה למלחמה השנייה בתולדותיה, להגן על עצם קיומה. גדעוו צדוק, סופר יהודי אמריקני, מצטרף לכוחות צה"ל הלוחמים בסיני, צונח עם גדוד 'האחריות' מעבר לקווי האויב ומשתתף בקרב המפורסם במעבר המיתלה. על רקע הקרבות העקובים מדם, כשהוא פצוע והוזה משחזר גדעון את קורות חייו ואת תולדות משפחתו, תשוקתו לפילגשו, והאהבה לרעייתו.
הספר נכתב כנראה במטרה לעשות כסף ולשחזר את תהילתו של ליאון יוריס על ספרו 'אקסודוס' שעשה לישראל יותר מכל שליחי הבונדס. מבצע קדש, המבצע האווילי, היומרני והשחצני ביותר שמדינת ישראל בראשות דוד בן גוריון ביצעה.
"פלוגה א' של גדוד האריות נשלחה לאגוף את המצודה. הם הציבו מארב על תל הנמצא מעל הדרך לקלקיליה, למקרה שהירדנים ישלחו תגבורת על המצודה. כיבוש המצודה ופיצוצה ארכו זמן רב מן המצופה. זה היה בדיוק כמו בטאראווה כאשר הגל הראשון של הנחתים לא הצליח להגיע אל היעד. קבוצות קטנות של חיילים וקצינים נאלצו לאלתר בכוחות עצמם. הירדנים שלחו יחידה של הליגון הערבי עבר קלקיליה אבל הם לא היו שוטים ולא נפלו במארב. הם ירדו מן הדרך, כיתרו את פלוגה אלף וסגרו עליה במלכודת. רק אחרי שיתרת גדוד האריות שבה מן הגבול הם הבינו כי פלוגה א' מוקפת על ידי הלגיון ונקצצה לחתיכות. שארית הלילה הוקדשה למאבק נואש לשבור את הכיתור." עמוד 108
ליאון יוריס מחבר הספרים: זעקת הקרב. הררי הזעם. אקסודוס. טריניטי. מילא 18. משפט דיבה.

מעבר למיתלה מאת ליאון יוריס

מעבר למיתלה מאת ליאון יוריס

השארת תגובה

מתויק תחת מלחמות ישראל