אדון המלחמה מאת מלקולם בוס מלחמת סין ביפן

אדון המלחמה מאת מלקולם בוס הוצאת זמורה שני כרכים: תרגום דויד קרסיק 1987  The Warlord by Malcolm Bosse:
סין של 1927. סין מתחילה להיפתח אל העולם המודרני , האירופי תוך כדי אירועים אלימים, טורדניים, המאיימים על מורשתה העתיקה. אירופה שולחת חיל עצום של גנרלים ומפקדים הרפתקנים, נוכלים, אופרטוניסטים, צבאות שכירים, ותוך כדי כך מאבדת את השלטון המרכזי ועכשיו היא נשלט על ידי אדוני המלחמה המפקדים על צבאות פרטיים, המשתלטים על שטחים נרחבים ונאבקים זה בזה כדי לזכות בממלכה. גנרל בשם טאנג שאו טה, אדם בעל כבוד וערכים המבין שהסכנה האמיתית לסין היא מצד האירופים המבקשים לפלוש לתוכה ולקרוע אותה, את הסכנות מצד צ'אן קאי שק וממאו טסה טונג כאחת. חבורה של אירופים  חודרת לחייו ומשנה את כל תפיסתו על האירופים. רומן אדיר מימדים, המעביר את מרחביה העצומים של סין לעיני הקורא. תיאור אמין ביותר של בתי הזונות של שנחאי, מעונות הפאר של המאנדארינים. סיפור ענק על מלחמות, תשוקות, גבורה ותבוסה. 381 עמודים שלא תשכחו.

אדון המלחמה מאת מלקולם בוס

מנצ'ו מאת רוברט אלגנט הוצאת זמורה: שקיעתה של שושלת מינג

מנצ'ו מאת רוברט אלגנט תרגום עמשי לוין.

מנצ'ו הוא סיפורה הגדול של סין במאה השבע עשרה ומתאר את שקיעתה של שושלת מינג הגדולה מפני התקפות הטטארים. יתום אנגלי בשם ארוסמית מגיע לסין ב-1624 ונשאר בה עשרות שנים. ארוסמית הגיע  לסין יחד עם חיל משלוח של חיילים ומיסיונרים ישועים, שהוזמן על ידי הקיסר המושחת בכדי לעזר לו להדוף את הטאטארים. תחילה הוא משרת את את קיסר מינג ואחר כך את המנצ'ו לאחר שנפל בידיהם בשבי. רוברט אלגנט חיבר ספרים רבים על סין. הספר הנוכחי מנ'צו מביא באמינות היסטורית מדויקת את ההיסטוריה של סין. 539 עמודים מרתקים ביותר.

רוברט אלגנט הוא עיתונאי ובעל תואר שני בלימודי סין ויפן מאוניברס' קולומביה. היה כתב צבאי בקוריאה ואחר כך בדרום מזרח אסיה, וחקר את לוחמת הגרילה. בשנים 1956 עד 1962 שהה בהודו ובהונג קונג מטעם ניוזוויק ומאז עד 1970 היה ראש לשכת הידיעות של לוס אנג'לס טיימס בהונג קונג. מאז 1976 עסוק רוברט אלגנט בכתיבת ספרים.
"בתשעי בפברואר 1632, בתום השבוע השלישי להופעת המורדים ממרחבי הלובן הצחיחים של מיצרי פוהיי, הודה הגנרל כי מאזן הכוחות החל נוטה לרעתו. המתקוממים הוסיפו להתעצם במספר ובכוחות. ואילו עוצמתו היתה מידלדלת והולכת במות החולים ואפסי הכוח ברעב. לכן החליט הגנרל לפקוד על הפרשים שנשארו לו לפרוץ החוצה מהשער המערבי של העיר. הפרשים הנאמנים היו אמורים לאגוף את המורדים ולהדפם אל מעבר החומה הצפונית. בד בבד עם זה העביר הגנרל אל החומה הצפונית עוצמת אש משולבת שתקרע לגזרים את המורדים שייהדפו לשם על ידי הפרשים הנאמנים.." עמוד 191.

ראו גם: שוגון מאת ג'יימס קלאוול

מנצ'ו מאת רוברט אלגנט