הצלב השביעי אנה זגרס מלחמת העולם הראשונה

הצלב השביעי מאת אנה זגרס הוצאת זמורה תרגם מגרמנית צבי ארד 1986  ANa SEGHERS Das Siebte kreuz fon מלחמת העולם הראשונה
בגרמניה 1935, מצוד נרחב של השלטון הנאצי אחר מורדים, אינטלקטואלים, קומוניסטים ו'אויבי המשטר' חדש. שבעה אסירים בורחים ממחנה ריכוז. מפקד המחנה קובע שבעה צלבים על שבעה עצים לצליבת האסירים אחרי שיתפסו, חיים או מתים. כולם נתפסו למעט אחד. אסיר זה, גרמני בשם גיאורג נותר בחיים הודות למזל, לעזרה מרופא יהודי, מסייעים בסתר, ואחרים. הוא מגיע להולנד וניצל. במרכז הסיפור המותח והמרגש, גיאורג עובר שינויים נפשיים ותפיסות שהיו לו לפני שברח. הוא משנה את דעתו על בני האדם ומוצא שבני האדם הם גם טובים מיסודם ולא רק רעים. אנה זגרס הוא פסבדון של נטי ריילינג רדואניי ילידת מיינץ 1900. למדה באוניברס' היידלברג וב-1929 הצטרפה למפלגה הקומוניסטית. בעלות הנאצים לשלטון היגרה לצרפת והנאצים החרימו את ספריה. בימי מלחמת האזרחים בספרד תמכה בפועל ברפובליקנים. ב-1940 ברחה מצרפת למקסיקו, ובשנת 1947 חזרה לגרמניה המזרחית. ספר אחר מומלץ שלה:'טיול הנערות המתות'.

"בערב ההוא, כשהוסקו לראשונה תנורי הצריפים והעצים שבערו בהם ושנחטבו משבעת העצים, כפי שהנחנו, הרגשנו שאנחנו קרובים יותר לחיים משהיינו קרובים להם אחר כך, ואף קרובים יותר לחיים מכל השאר הנראים לעצמם חיים. …ידענו אילו לילות צפויים לנו. צינת הסתיו הלחה חדרה מבעד לשמיכות, מבעד לחולצות, מבעד לעור, הרגשנו כולנו, מה עמוקה ונוראה חדירתם של הכוחות החיצוניים אל קרבו של האדם, לפני ולפנים אבל הרגשנו גם שיש בקרבו משהו שאי אפשר לתקוף ואי אפשר לפגוע בו." עמוד 262.