פון ריאן אקספרס דיוויד ווסטהיימר שחרור שבויי מלחמה

פון ריאן אקספרס מאת דיוויד ווסטהיימר, תרגם שלמה גונן, 1971
VON RAYAN' EXPRESS BY DAVID WESTHEIMER
פרשה מסתורית שקרתה במלחמת העולם השנייה, ובה מבצע חטיפה של רכבת ועליה כאלף שבויי מלחמה בריטיים ואמריקאיים, קצינים וחוגרים. קולונל רייאן מחיל האוויר האמריקאי נופל בשבי. הוא רואה במחנה עזובה, ייאוש, רעב וחולי. רייאן מחליט להשליט סדר, ניקיון ומשמשעת כזו שהוא זוכה בתואר הגרמני הידוע 'פון'. האיטלקים השומרים על המחנה מטעם הגרמנים, נכנעים לצבא בנות הברית אבל בורחים מיד עם הכניעה. המחנה נופל בידי הגרמנים. מה שקורה מפה והלאה ירתק את הקורא ללא הפסק עד העמוד האחרון. הספר שימש גם בצה"ל, כספר דוגמא למנהיגות צבאית בזמני מבחן קשים. 280 עמודים.
הספר הוסרט עם פרנק סינטרה בתפקיד קולונל רייאן. סוף הסרט שונה לחלוטין מסוף הספר-ראו הוזהרתם!
עמוד 277:
"השעה הייתה חמש שלושים ותשע. שני הגרמנים נעצו מבטם ברכבת, תוהים לפשר הצפירות. רייאן הביט עדיין לאחור. האור ניצנץ שנית.
"זהו זה! קרא רייאן. "החזר אותה לאחור!"
הרכבת בלמה בחריקת רטט, עמדה רגע ללא תנועה והחלה זוחלת לאחור. החיילים התבוננו בתימהון והחלו פופסעים לעבר הקטר. אזרח פרץ מבית התחנה, מנופף בזרועותיו וצועק. החיילים הגרמנים העיפו בו מבט בלי לעצור. ככל שהגבירה הרכבת את מהירותה, החישו גם הם את צעדיהם. מצידו המרוחק של המדרון, מכיון נקודת הביקורת, נשמע שאון רובים וקול נפץ עז. אחד הגרמנים כבר היה מרוחק מהקטר עשרה צעדים בלבד וחברו אחריו.
"האלט!" צעק הראשון שכבר הגיע כמעט עד לקטר. הוא עצר והרים אתך רובהו אל שכמו וחברו והדביק אותו. רייאן ראה את פניו ההחלטיים של האיש ואת רובהו המורם באור הקלוש של פנס הקטר. הוא כיוון את רובהו בזהירות וירה בגרמני בראשו. החייל האחר השתטח על הקרקע ופתח באש רובהו. הקליעים ניתזו מצלע הפלדה של הקטר בזמזום רב.
"כבה את האור!" פקד רייאן. קרן האור הצרה נראתה כתלויה באוויר לרגע. אחר כך נמוגה והייתה עלטה. הרכבת נעה במהירות מירוצו של אדם שמן. הגרמני חדל לירות והתקרב אל חברו שנפגע.
"נשליך את קלמנט," אמר רייאן. "שוב אינו יכול להזיק לנו."
הוא משך את קלמנט והרימו על רגליו. הרב סרן הגרמני החל להתחנן על חייו בקול בוכים גבוה.
"אתה הולך, " אמר רייאן ודחף את הגרמני החוצה.

המסע הארוך ויליאם סטיירון מלחמת העולם השנייה המזרח הרחוק

המסע הארוך ויליאם סטיירון הוצאת אדם, 1983 תרגם אביב מלצר
THE LONG MARCH BY WILLIAM STYRON 1952
המסע הארוך הוא מסעם של המארינס באימון לקראת המלחמה בקוריאה. סגן קאלוור, קצין מילואים ביחידת מארינס שלחם במזרח הרחוק מתבונן בקרב עיקש, אכזרי ויוצא דופן במערכת הצבאית בין שני קצינים: האחד, טמפלטון, איש צבא קבע נוקשה ושמרן שהחליט כי הגדוד הוא עצל, מסומם וחסר מוטיבציה ולכן יש להוציא אותם למסע המתיש ביותר שיכלו לחשוב עליו. בצד השני, סרן מאניקס, מפקד יחידת מפקדה ושירותים קצין מילואים יהודי המתמרד נגד אטימותה וטיפשותה של המערכת הצבאית כולה. הספר הוא כתב אשמה חריף, ביקורתי, ציני ומרתק ביותר על התנהלות המערכת הצבאית האמריקאית והפראנויה שלה מהאויב במזרח. 76 עמודים
עמוד 43: עיניו של אחד מן הנערים היו סגורות בעדינות, וריסיו הארוכים והכהים היו שטופים בדמעות כאילו בכה על עצמו עד שנרדם. כשהתכופפו מעליו ראו שהוא צעיר מאוד, ורוח קלה באה מקצות ארץ הביצה, נושאת עמה ריח חרוך של עשן ואבק שריפה, ונגעה בקצות שערותיו. תלתל  נפל על מצחו במין חן מגושם ופרוע, כאילו שמר אפילו באותה תנוחה חסרת הבעה וחסרת משמעות שמץ של מחווה ההולמת את שנותיו, קסם בתולי. סביב ראשו המתולתל זינקו צרצרים בין העשבים. למטה, מתחת לעיניו הישנות, היו פניו מרוסקות עד ללא הכר. קאלוור נשא את עיניו ונתקל במבטו של מאניקס. מאניקס התייפח ללא מעצורים. הוא זרק מעט מעונה לעבר מפקד הגדוד, שעמד מעברו השני של השדה, ושוב הביט בנער, ואחר כך בקאלוור. "הם לא ייתנו לנו אף פעם מנוחה, הבני זונות?"לחש, בוכה, "הם לא ייתנו לנו אף פעם מנוחה?"

מספריו של ויליאם סטיירון: חשיכה נראית ויליאם סטיירון הוצאת ידיעות אחרונות,בחירתה של סופי ויליאם סטיירון  הוצאת זמורה, ביתן, מודן,המסע הארוך ויליאם סטיירון הוצאת אדם, הוידויים של נאט טרנר ויליאם סטיירון הוצאת מעריב

ויליאם קלארק סטיירוןסטיירון 1925-2006 סופר אמריקאי. בעולם, הוא מפורסם בזכות ספרו 'וידויו של נד טורנר' , (פרס פוליצר)עבד שחור שהנהיג את המרד בוירג'יניה שבעקבותיו שונו חוקי העבדים לנוקשים יותר. אבל בעיקר הוא ידוע בשל ספרו 'בחירתה של סופי'.

שובו של סרן ג'ון אמט אליזבט ספלר מלחמת העולם הראשונה הוצאת מודן

שובו של סרן ג'ון אמט אליזבט ספלר, הוצאת מודן, 2011, תרגמה דורית גבריל-פולק, 389 עמודים
THE RETURN OF CAPITAIN EMMET BY ELIZABETH SPELLER-2010
מלחמת העולם הראשונה לורנס שורד את הקרבות הקשים של מלחמת העולם הראשונה ומגלה שמחכה לו קרב לא פחות קשה: אשתו ובנו נהרגים באופן טרגי, זה הרושם והמסקנות של הדו"ח המשטרתי. ביאושו הוא מתנתק מהכול ושוקע בכתיבת ספר על כנסיות. אחותו של סרן בשם ג'ון אמט שהיה חברו הטוב של לורנס, שולחת ללורנס מכתב ובו היא מבקשת ממנו לחקור את מותו של אחיה. מסתבר , לפי גרסה רשמית, כי ג'ון אמט התאבד לאחר שנמלט מבית החולים הפסיכיאטרי בו שהה לשם טיפול בהלם קרב. הוא יוצר קשר עם חבר טוב שהוא בעל כישורי חקירה ושניהם יוצאים לחקור את מותו של ג'ון אמט. מסתבר להם מהר מאוד כי יש קשר ישיר בין מותו של אמט למותו של חייל בשדה הקרב שהוצא להורג על אשמת אונס, הם מגלים רומן סודי אבל משום מה ככל שחקירתם של השניים עמוקה יותר כך מספר הגופות סביבם עולה. תיאור מצמרר של אימת המלחמה ותיאור מרתק בשל דיוקו בתיאורי מלחמת החפירות הידועה. סגנון ישיר, בוטה וישר לעניין.
עמוד 164
"אף אחד מאיתנו לא היה אמיץ, מעודו,"אמר ביירס. "אומץ זה כשיש לך ברירה." …"אני לא בן אדם ששוגה בדמיונות,ארבל לפעמים אני חושב שרדפה אחרינו קללה אחרי זה. שמעתי שדסטי מת מהרעלת גז. לא במתקפת הגז הגרמנית, אלא בגלל איזו מנורה מטופשת בחפירה. בטח היה שיכור מכדי לשים לב. את הגופה של וינס כבר לא מצאו אחרי הקרב באיפרה. שמעתי שווטקינס השתגע לגמרי אחרי שאחיו התאום נהרג ושסגרו אותו במוסד. הכומר הצבאי חוסל כשהם כבשו איזו חפירה גרמנית גדולה. איזה בחור עם כוונות טובות אמר לו שיש בפינה מקדש קטן, שעדיין יש בו צלב. הכומר מיהר להיכנס פנימה. זה היה ממולכד. וקצין המשטרה הצבאית, אדם קשה, אומרים, הצליח לצאת בחיים מהמלחמה, חזר למשטרה, כאן בלונדון-הוא היה השוטר שהרב סרן הכיר. רק בשבוע שעבר הרג אותו איזה מנוול שנטר לו קטינה. קראתי על זה בעיתון, ועכשיו אתה מספר לי שסרן אמט גמר את עצמו. אני אפילו לא מופתע: זה היה עסק מסריח מהתחלה עד הסוף."
אליזבט ספלר, אנגליה,  משוררת וסופרת מוכשרת.

הסוד שבעיניים אדוארדו סאצ'רי שלטון הגנרלים והחונטות באמריקה הדרומית

הסוד שבעיניים אדוארדו סאצ'רי, הוצאת זמורה, 2009, תרגמה מספרדית מרינה גרוסלרנר, 270 עמודים.
LA PREGUNTA DE SUS OJOS EDUARDO SACHERI 2005
שלטון הגנרלים והחונטות באמריקה הדרומית מזכיר בבית המשפט, בלשכת התובע המחוזי מקבל תיק אונס ורצח מזעזע. זה היה בשנות השבעים של המאה העשרים. כל זמן שהוא היה בלשכת התובע הוא זנח את התיק עד לפרישתו. הוא חוזר לתיק ולשנים ההם, שנות האימה, הדיכוי, הפחד היומיומי, ההיעלמויות המסתוריות של מכרים, של קרובי משפחה, השמועות על הטלת אנשים חיים מתוך בטן מטוסים מעל האמזונס בתקווה שלא יישארו עקבות, מרתפי העינויים ועוד. הסופר כותב בסגנון ישיר, לפעמים בוטה ולפעמים רך, רומנטי ומעור נוסטלגיה.
עמוד 181:
"אני לא מאמין, איזו נבזות,"אמרתי כשקלטתי לבסוף, לאחר כמה דקות של אי אמון וזעם, שלא ייאמן אכן קרה. באאס התבונן בי. אולי חיכה שאתן לו את פיסות המידע החסרות כדי להשלים את הפזל. סיפרתי לו על הפועלים ועל סיקורה שהפליא בהם את מכותיו האכזריות ובשיטתיות בהוראתו ובהמלצתו החמה של רומנו. באאס הקריא לי בתערובת של פליאה וסקרנות, שכן בזמנו הוא כמעט לא היה מודע לעניין. הוא יצא לחופשה של כמה ימים כשקרה כל העסק עם סיקורה והבן זונה השני. הוא אפילו לא היה בטוח שנגד סיקורה הוגדש מכתב אישום, כפי שהגשנו בהיכל המשפט נגד רומנו. סיפרתילו שהתלונה שהגשתי בזמנו נגד עמיתי לשעבר הסתיימה בלא כלום. כשסיימתי, הוא ביקש ממני לחכות רגע. הוא סיים את הקפה בלגימה אחת והלך לדבר בטלפון הציבורי.כשחזר כעבור כמה דקות, הוא אמר שסיקורה נהרג בתאונת דרכים ב-1971 בכביש מספר 2, כך שמהבחינה הזאת מדובר בדרך ללא מוצא.
"האמת," הוסיף, "שבכל כיוון שנפנה נגלה שמדובר בדרך ללא מוצא. הוא צדק. עם החנינה הכללית לא יכולנו לעשות דבר נגד גומס, וכל ניסיון לצאת נגד שירותי הביטחון ולנסות לשים יד כעל רומנו היה לא רק שיגעון גמור, אלא גם בזבוז זמן מוחלט. גומס היה מחוץ להישג ידינו."

אדוארדו סאצ'רי נולד בבואנוס איירס ב-1967 ועבד כמורה להיסטוריה בתיכון וכמרצה באוניברסיטה. פרסם קובצי סיפורים מצליחים. ספר זה הסוד שבעיניים עובד לסרט מצליח וזכה באוסקר עבור הסרט הזר לשנת 2010.

על כנפי נשרים קן פולט, עלייתו של אייתוללה חומייני ונפילת השאה הפרסי מוחמד פהלווי

על כנפי נשרים קן פולט, הוצאת מודן , תרגם שלמה גונן, 1985
ON WINGS OF EAGLES BY KEN FOLLET 1983 הסיפור המרתק על ניסיון ההצלה הכושל והמטורף של האמריקנים את אנשי השגרירות האמריקנית באיראן של חומייני. הסיפור הוא תיעודי אבל בסגנונו של קן פולט וכולל תמונות. 439 עמודים.
רקע היסטורי: שלטונו של השאה הפרסי מוחמד פהלווי היה שלטון מדכא, נעזר במשטרה החשאית האכזרית ביותר בעולם 'הס א ו ו ק'. בעזרת האמריקנים, ובסוכני הסי.אי.איי, ובישראלים. העם המדוכא החל להתמרד, ברח לדת, רכש אמונה קיצונית והתנגדות לשלטון השאה שעשה הכל וביד קשה, בכליאה, בעינויים קשים, ברצח ובדיכוי עד שהמרד פרץ ב-1979 ובהצלחה. השאה גורש מהמדינה על ידי קואליציה של אנשי דת מוסלמים ואופוזיציה שמאלנית.

עמד 202:
"ראזמארה שם לב ששגרירות ארצות הברית מוחה נגד מעצרם של שני אמריקנים, קיאפארונה וגיילרוד, משום שלדבריה לא היו כל ראיות נגדם. גם זה אופייני לאמריקנים. מובן, מובל שלא היו ראיות: שוחד אין משלמים בהמחאות, ותמורתו אין נותנים קבלות. בשגרירות גם טענה שהיא דואגת לבטיחותם של שני העצירים. ראזמארה סבר שזה אירוני. הוא היה מודאג לגבי בטיחותו שלו. בכל בוקר, כשהיה הולך למשרד, היה תוהה אם בערב יחזור בחיים לביתו."

מספריו של  קן פולט  בבלוג:
חוד המחט רומן מלחמתי ובמרכזו רוצח-מרגל פסיכופת על העוסק במרדף ובקרב המתנהל בינו ובין סוכני המודיעין הבריטי על אדמת בריטניה. הוצאת מודן 

שם הצופן רבקה סיפור ריגול בתקופת מלחמת העולם השנייה המתרחש על רקע אירועים אמיתיים בקהיר. הוצאת מודן
התאום השלישי קן פולט 
פטיש גן העדן
חוד המחט קן פולט
לילה מעל הים
מעוף הצרעה
האיש מסנט פטרבורג
כסף מסוכן
עמק חמש האריות  קן פולט סיפורם של מספר אירופאים באפגאניסטן הבוערת והמדממת.הוצאת מודן 
עמודי תבל  קן פולט  הוצאת מודן  רומן היסטורי פופולרי על משפחה אנגלית בימי הביניים.
עולם ללא קץ ההמשך לספר עמודי תבל.  הוצאת מודן 
עיוורון שלגים סיפור מתח על רקע מחקרים רפואיים. קן פולט  הוצאת מודן 
נפילת ענקים רומן היסטורי חלק מטרילוגיה  קן פולט  הוצאת מודן 

צופן אפס רומן מתח על רקע המחלמה הקרה.הוצאת מודן
     
                                                                        

עמק חמשת האריות קן פולט, אמריקנים באפגאניסטן הסובייטים נגד המוג'הידין

עמק חמשת האריות קן פולט, הוצאת מודן, תרגם שלמה גונן, 1986
LIE DOWN WITH LIONS BY KEN FOLLET
תוכן הספר:קרב דמים בין הסובייטים לסוכני הסי.אי.איי בערבות אפגאניסטן. במרכז תיאור הקרבות בין המוג'הידין לבין הצבא הסובייטי, תקועים סוכן ביון אמריקני, בוגד צרפתי למען הסובייטים ובחורה יפה כמובן. הרבה אקשן, מזימות, תככים, בגידות ורומנטיקה. 304 עמודים של מתח בלתי פוסק.
רקע למלחמת אפגניסטן-רוסיה:מלחמת אפגניסטן פרצה כמו שפרצו מלחמות קוריאה וצפון ווייטנאם: מלחמה בין שתי המעצמות הגדולות על רקע כביכול אידיאולוגי: 1979-1989 ברית המועצות עם המשטרים הקומוניסטיים שנתמכו על ידה כמו למשל בקאבול, אפגניסטן ואילו האמריקניים תמכו במורדים האנטי -מרקסיסטיים אלא שהאמריקנים כרגיל, זלזלו והתנשאו מעל המורדים ולא העריכו נכון את גודל אמונתם של המורדים. הרוסים פרצו לאפגניסטן על מנת לעצור במורדים ולהחזיק את ממשלת אפגניסטן הקומוניסטית ואילו האמריקניים תמכו בנשק, בידע, באמצעי ריגול ולוחמה במורדים. לאחר שנים, יסיטו המורדים את נשקם נגד האמריקנים. המורדים כונו 'המוג'הידים': הם קיבלו תמיכה ועזרה לא רק מהאמריקנים אלא מהסינים והפקיסטנים. אפגניסטן הפכה לסובייטים מה שווייטנאם הפכה לאמריקנים. שניהם הפסידו במלחמות אלה.

קרב דמים בין הסובייטים לסוכני הסי.אי.איי בערבות אפגאניסטן. במרכז תיאור הקרבות בין המוג'הידין לבין הצבא הסובייטי, תקועים סוכן ביון אמריקני, בוגד צרפתי למען הסובייטים ובחורה יפה כמובן. הרבה אקשן, מזימות, תככים, בגידות ורומנטיקה. 304 עמודים של מתח בלתי פוסק.

עמוד 98:
"עם כל חסידותם ואהבת השירה שלהם, היו אפגנים אלה ברברים. הספורט הלאומי שלהם הוא "ב ו ז ק א ש י", משחק מסוכן ועקוב מדם. פגרו חסר הראש של העגל המונח במרכז שדה, בעוד שתי קבוצות מתחרות מסתדרות בשורות על סוסיהן. ואז, עם ירית רובה, מסתערות שתיהן לעבר הפגר. התכלית היא להרים אותו ברומח, לשאתו לנקודה הרחוקה משם כקילומטר וחצי, ולהחזירה למקומה במרכז בלי להניח ליריביך לחטוף אותו מאחיזתך. אם הפגר נוטף הדם והשומן רוטש לגזרים, בא שופט להחליט מי מהקבוצות ששולטת בחלק הגדול יותר, והיא נחשבת למנצחת."
עמוד 180:
"לפתע נשתרר שקט יחסי. הסובייטים בשדה השעורה והלוחמים הפגנים בכפר, מעבר לנהר, החליפו אש אקראית. הסובייטים ירו פחות או יותר בנדיבות, לכל כיון אפשרי, ואילו האפגנים חסכו בתחמושת. אליס הרים עיניו. מסוקי תקיפה ה י י נ ד ניסו עתה לשתק את המקלעים הכבדים של יוסוף ועבדול על הצוק. המפקד הסובייטי העריך נכונה, שכלי נשק אלה הם יעדו הראש והראשון. בעוד מסוק מסתער לעבר הצוק, חש אליס הערצה לאומץ ליבו של הטייס הטס היישר אל לוע המקלעים היורקים אש. הוא ידע מנסיונו איזה עצבים דרושים לשם כך. ואכן, עד מהרה סב כלי הטיס הצידה. היתה החטאה הדדית.הסיכויים שלהם שווים."

מספריו של  קן פולט  בבלוג:
חוד המחט רומן מלחמתי ובמרכזו רוצח-מרגל פסיכופת על העוסק במרדף ובקרב המתנהל בינו ובין סוכני המודיעין הבריטי על אדמת בריטניה. הוצאת מודן 

שם הצופן רבקה סיפור ריגול בתקופת מלחמת העולם השנייה המתרחש על רקע אירועים אמיתיים בקהיר. הוצאת מודן 
עמק חמש האריות  קן פולט סיפורם של מספר אירופאים באפגאניסטן הבוערת והמדממת.הוצאת מודן 
עמודי תבל  קן פולט  הוצאת מודן  רומן היסטורי פופולרי על משפחה אנגלית בימי הביניים.
עולם ללא קץ ההמשך לספר עמודי תבל.  הוצאת מודן 
עיוורון שלגים סיפור מתח על רקע מחקרים רפואיים. קן פולט  הוצאת מודן 
נפילת ענקים רומן היסטורי חלק מטרילוגיה  קן פולט  הוצאת מודן 

צופן אפס רומן מתח על רקע המחלמה הקרה.הוצאת מודן

שם הצופן רבקה קן פולט המלחמה במדבר המערבי

שם הצופן רבקה קן פולט, הוצאת מודן 1984, תרגם שמעון פניני.
THE KEY TO REBECCA BY KEN FOLLET
ארווין רומל, הגנרל הגרמני מכה בבריטים במדבר האפריקני ומתקרב למצרים. האיום על ארץ ישראל הוא מוחשי ביותר. ראשי ההגנה מעבדים תכנית להילחם בגרמנים. אבל הקרב האמתי המלחמה במדבר המערבי הוא בין מרגלי על: מרגל גרמני שהוא בעצם, נשקו הסודי של רומל, מצרי נועז, בעל כושר אלתור והישרדות לא רגיל שהוכשר והתאמן על אדמת גרמניה ומשדר בצופן סודי תחת הקוד 'רבקה' לפי הרומן של דפנה דה מורייה "רבקה". רק סרן מודיעין בריטי בשם ויליאם ואנדאם , מרגיש שמהו לא בסדר במערך המודיעין הבריטי במדבר והוא יוצא לאתר את המרגל ולחסל אותו. הוא עושה זאת לא תאמינו בעזרת שתי נשים, האחת רקדנית בטן מצריה והשנייה יהודיה יפה בשם אביגיל. האם יצליחו? 314 עמודים של מתח רומנטי. ראה גם ספרו של לן דייטון "עיר הזהב" המתרחש גם הוא בקהיר ושם יש מצוד רחב נגד מרגל גרמני.
עמוד 238:
"ברגע שכמאל הפנה אליו את גבו, קפץ ואנדאם קדימה והיכה אותו על עורפו בכל כוחו, מכת צלע של כף יד פתוחה. היה במכה זו כדי להרוג אדם, אבל לוואנדאם לא היה אכפת. ואנדאם אמנם היה כבול השכם בבוקר, ופיו היה חסום, אבל הוא שמע היטב את המלים, "אני כמאל. אתה בטח וולף"כך ידע , שכמאל בגד בו. כמאל לא חשב אעל אפשרות זו, זה היה ברור לוואנדאם. מאז צותת וואנדאם למלים אלו בער בו זעמו, וכל הכעס שהיה אצור בו השתחרר עתה במכת קארטה זו. כמאל נפל ארצה, המום. ואנדאם גלגלו אותו על גבו, חיפש על גופו ומנצא את אקדחו. בחבל שבו היה קשור בעצמו כבל את ידי כמאל מאחורי גבו. אחר כך סטר על פניו  עד שהכרתו שבה אליו."
קן פולט  ראה גם 'עיר הזהב' של לן דייטון  קן פולט
מספריו של  קן פולט  בבבלוג:
חוד המחט רומן מלחמתי ובמרכזו רוצח-מרגל פסיכופת על העוסק במרדף ובקרב המתנהל בינו ובין סוכני המודיעין הבריטי על אדמת בריטניה. הוצאת מודן 

שם הצופן רבקה סיפור ריגול בתקופת מלחמת העולם השנייה המתרחש על רקע אירועים אמיתיים בקהיר. הוצאת מודן 
עמק חמש האריות  קן פולט סיפורם של מספר אירופאים באפגאניסטן הבוערת והמדממת.הוצאת מודן 
עמודי תבל  קן פולט  הוצאת מודן  רומן היסטורי פופולרי על משפחה אנגלית בימי הביניים.
עולם ללא קץ ההמשך לספר עמודי תבל.  הוצאת מודן 
עיוורון שלגים סיפור מתח על רקע מחקרים רפואיים. קן פולט  הוצאת מודן 
נפילת ענקים רומן היסטורי חלק מטרילוגיה  קן פולט  הוצאת מודן 

צופן אפס רומן מתח על רקע המחלמה הקרה.הוצאת מודן
 

הצרפתי החופשי פירס פול ריד המחתרת הצרפתית פאריס הכבושה הרזיסטאנס

הצרפתי החופשי פירס פול ריד, הוצאת זמורה, 1986, תרגם מאנגלית רפאלח צ'צ'ק אלגד, 554 עמודים
THE FREE FRENCHMAN BY PIERS PAUL READ
המחתרת הצרפתית פאריס הכבושה הרזיסטאנס צרפת בכבישו הנאצי: בכל מדינה כבושה הוקמה מחתרת אבל המחתרת הצרפתית הייתה הידועה ביותר בשל אי האחידות שבה: קומוניסטים נגד רפובליקנים, יהודים נגד נוצרים וההיפך, קנאות קרדיטים, נאמנויות כפולות, פנאטיות, קנוניות, בגידות, פחדנות וחוסר אחדות בקרב נגד האויב הגדול ביותר של צרפת בתקופה הגרועה ביותר בהיסטוריה שלה. זהו גם סיפורו של אחד מנאמני המרשל דה גול, ברטראן דה רוז'ה צעיר הרפתקן החווה אהבה אבודה, נודד ללונדון, הוא חווה טרגדיה משפחתית כבדה, משתתף בקרבות באלג'יר ומתחבר למחרת הצרפתית. תיאור רחב יריעה של הפוליטיקה של המחתרות, תיאור מדויק של פאריס הכבושה על חיי היום יום שלה תחת הכיבוש הגרמני ועוד. ספר מרתק ביותר של אחד הסופרים המבריקים של אנגליה.

עמוד 190:
"עד ל-1939 לא הגיעה פעילותם של בני בורציו ובני ז'אקופוצי למזאק, בעיקר משום שלא הייתה שם קהילה קורסיקאנית שבה יכלה לשגשג: אבל בשל המחסור והקיצוב שבאו עם פרוץ המלחמה, נוצר שוק שחורק בכל מקום. ובני בורציו ובני ז'אקופוצי  עשו ניסיונות גישוש כדי להרחיב את שדה פעולתם עד לעיר הקטנה ביו יותר. מנוי וגמור היה עם ברטראן לעצור בעדם. והוא לחץ על המשטרה להיות ערנית. ואכן, עד מהרה נתגלה כי כמויות גדולות של בנזין נגנבות מן המאגרים הממשלתיים ובני בורציו מוכרים אותן ללקוחות פרטיים. ברטראן חש שלא בנוח משום שאת ההוכחות לכך הציג גיו, שהוא ידע כי הוא ידידם של בני בורציו. זה זמן מה חשד כי המפקח מנצל את הידע שלו לגבי עולם התחתון במזאק ובקוסטייה לא כדי לאכוף את החוק, אלא כדי לשלוט בשתי הערים ולתמרן אותן. היה קשה להוכיח כי גיו הוא מושחת משום שהוא חי כחיים צנועים עם אשתו וילדיו. אם קיבל שוחד מבני בורציו היה זה בעיקר בהטבות-ארוחות חינם, משקאות וזונות. לא היו צרורות של שטרות כסף כל שבוע, לא היו הפקדות בחשבון הבנק שלו, אבל אם חסר לגיו כסף , כמעט ודאי היה שהוא מקבל פה ושם חמישים פרנק מן הקופה של אחד מבתי העסק של בני בורציו: כשם שאם היה זקוק למאסר או להרשעה כדי לאשש את יוקרתו כשוטר יעיל, ברונו בורציו היה מסדר שאיזה עלוב נפש יימצא כשברשותו חבילת הרואין או אקדח ברטה שהשתמשו בו לאחרונה באיזה שוד. אחת משאיפותיו של ברטראן הייתה להערים על גיו-לא סתם לפטר אותו: אלא להביא לכך שיישלח לבית הסוהר. שארייה היה מודע למטרתו זאת והיא הייתה לרוחו, אבל הוא הטיל ספק בכך שברטראן יוכל להשיג אותה. לגיו היו ידידים בין הפוליטיקאים בפריס."

פירס פול ריד יליד 1941, גדל באנגליה, למד בקמברידג'. הירבה לנדוד בעולם בעיקר במזרח הרחוק ובדרום אמריקה. ראה מספריו בעברית: וילה גוליצין, גבר נשוי.

השגעון הגדול אביגדור המאירי מלחמת החפירות

השגעון הגדול אביגדור המאירי , מהדורה חדשה הוצאת דביר , סדרת קולות 1989, הקדמה מאת דן מירון. אחרית דבר אבנר הולצמן.
THE GREAT MADNESS BY HAMEIRE AVIGDOR
רשימותיו של קצין עברי במלחמת העולם הראשונה, הידועה כמלחמת החפירות. אביגדור המאיר השתתף במלחמתה עולם הראשונה כחייל בצבא האוסטרו-הונגרי, שהה בחזית שנתיים עד שנלקח בשבי ונשלח לסיביר. אביגדור, כשאול טשרניחובסקי וגרינברג נחשפו לזוועות המלחמה, למלחמת הגזים, ללהביורים, ולכלי נשק קטלניים שעד אז לא היו ידועים. אביגדור המאירי היה הסופר העברי שכתב על מלחמתה עולם הראשונה, השני שאנחנו מכירים הוא ישראל ראבון אבל בעיקר למה שקורה עם החייל לאחר המלחמה בספרו 'הרחוב' -ראה בבלוג. התיאורים של המאירי הם קצרים, ישירים ולפעמים בוטים ולפעמים מאופקים אבל תוך כדי הקריאה בספר חווה הקורא את מוראות המלחמה כאילו היה שם. 294 עמודים.
הספר השגעון הגדול נחשב עד היום כאחד מספרי המלחמה הטובים ביותר בעולם, בעיקר על תיאורי המלחמה הראשונה.

עמוד 176, הפרק 'אשה!אשה!

"האביב הולך ונותן את אותותיו-אך לא בחוץ, לא בשמי גאליציה האפורים, גם לא על אדמתה השחורה והמרופשת עד כדי ייאוש, אלא בתוך תושבי בור המחסה המסכנים. התרגלנו לאט -לאט לראות את עצמנו כראות איזה מין עם מיוחד, שאין לו שום שייכות אל אותו העם היושב שם בערים ובכפרים. לכלא אחד מאיתנו יש שם מישהו ..אך במשך הזמן התרחקנו מהם עד כדי צחוק. איזו שייכות יש, למשל, לי, החייל הרגלי אביגדור פוירשטיין*, היושב פה בבור מזה שנתיים, הישן ברפש שינה נעימה, האוכל לחם מעופר בעפר, הנידון למיתה משונה בכל רגע ורגע והמעשן סיגריה מפיון של החייל הרגלי פושט הכלבים, איזו שייכות יש לי אל אחי שם, או אל חברי שם, הישן כעת בקברט וצוחק לאנקדוטה על דבר החמות השמנה? כן, יש לי איזו שייכות: לו יכולתי להופיע פתאום, לתת לו על ראשו הצוחק סטירת ענק, לתפוס אותו ברגליו כמטאטא ולהכות בו את כל הצוחקים שם מכת רצח ולשרוף את הקבארט יחד עם המשחקים הארורים על הבימה?זה כן. כמה זה נורא!אני מתגורר פה מזה שנתיים תחת פחד מוות בלתי פוסק,בעמידתי, בישיבתי, בשוכבי, בשנתי, באכילתי ובעשני את הסיגריה: בכל רגע יכול לבוא כדור, להיכנס בקודקודי ולקבור אותו בקבר אחים בלי הספד ותכריכין ואיש לא ידע אפילו את קבורתי."
*שמו המקורי של אביגדור הוא אביגדור פויירשטיין, אחיו של אמיל פויירשטיין, גם סופר.

היד הקטועה בלז סנדראר מלחמת החפירות צרפת נגד גרמניה

היד הקטועה בלז סנדראר, הוצאת זדחמורה  סידרת ספרות מופת מלחמתית אדם בקו האש,  תרגם אביטל ענבר.
BLAISE CENDRAS LA MAIN COUPEE רומן מלחמתי סנדראר, מלחמת העולם הראשונה מלחמת החפירות. משורר צרפתי, איש ליגיון הזרים והרפתקן חסר מנוחה, מוביל את יחידת הקומנדו הקטנה והמוזרה שלו לשורה ארוכה של מלחמות זעירות ופרטיות בהחלט עם האויב הגרמני המחופר ממול. מזלו של סנדראר שיחק לו זמן רב מדי. עתה, לאחר שאיבד במהלך הדרך רבים מחבריו הטובים ביותר, מגיע גם תורו. הוא נפגע קשה ומאבד אחת מידיו. אנשיו, שהלכו אחריו תקופה ארוכה באש ובמים, מפנים אותו לאחור, נפרדים מעליו בפעם האחרונה. האם יחזור לפגוש אותם?האם יחזור להילחם לצידם? המחבר היה אחד הדמויות הציוריות והמרתקות ביותר של עולם הספרות בראשית המאה שעברה.

עמוד 96:
"מעמדי היה בלתי סדיר לחלוטין. מאז תחילת המלחמה הייתי טוראי ראשון. תחילה שימשתי כמפקד כיתה, כלומר תפקיד שממלא אותו רב"ט, ומאז שהתיישבנו בלה גרנוייר נעשיתי למפקד מחלקת הקומנדו, וכפוף במישרין למפקד הגדוד. אך ז'אקוטה בטח בי. לי לא הייתה דרגת קצין, ולכוח הקומנדו שלי לא היה כל תג מיוחד. זה התפתח בטבעיות גמורה, מכורח הנסיבות, יום אחר יום מאז הגיענו לחזית.
"עכשיו, יש לכם מעמד רשמי של יחידת סיור, אז תביאו לי שבויים." אמר לי סרן ז'אקוטה פעם אחת ולתמיד. להביא שבויים קל לדבר. ערכתי כמאה סיורים, ורק בחמישה או שישה מהם הסתייע בידי לתפוס שבוי, כלומר: לקטוף זקיף מקווי האויב. הגרמנים לא הצליחו בכך יותר מאיתנו, אף על פי שסיוריהם היו פעלתניים ובעלי ציוד עדיף."