משפחת ברטיני מאת רלף ג'ורדנו ערב עליית הנאצים לשלטון

משפחת ברטיני מאת רלף ג'ורדנו, הוצאת זמורה תרגם מגרמנית צבי ארד, 1994
ערב עליית הנאצים לשלטון ומשפחת ברטיני מאת רלף ג'ורדנו הוצאת זמורה.  רומן אפי רחב יריעה זה, שמאז הופעתו היה לרב-מכר, הוא סאגה משפחתית הנפרשת לאורך תקופת הרייך השלישי והשנים שקדמו לה. העיר המבורג משמשת רקע לדרמה שבה יש יסודות אוטוביוגרפיים ולדמויות המרכזיות: לאה ברטיני, הדמות המרכזית, מוותרת על קריירה מוסיקלית כדי לתמוך בבעלה ובשלושת בניה. תושייתה ונכונות ההקרבה שלה הן המקיימות את המיקרוקוסמוס המשפחתי בשלמותו בשעה שסביבו הכל מתנפץ ומתפורר. רומן זה, סיפור מרגש, דרמטי ומרתק, מהווה ציון דרך בספרות האירופית שלאחר המלחמה, יש בו שילוב מושלם של העיתונאי המדווח ושל הסופר היורד לנבכי הנפש, ואיזון עדין בין הפרטי לכללי, בין האימה והיופי. הספר עובד בזמנו לסדרת טלוויזיה והגרמנים לא כל כך אהבו אותו ועד היום רלף ג'ורדנו מקבל מכתבי איום. 578 עמודים.